SCENE PREMIERE
LEMAN, seul, tenant enlr' ouverte la petite porte à gauche, et parlant à demi-voix à une personne qu'on ne voit pas.
Oui, M. le comte, prenez à droite dans le parc, suivez l'allée de ceinture, tournez à gauche, et vous irez tout droit à la petite porte du mur... Il fait à peine jour, vous ne rencontrerez personne... Hein ?... plaîtil?... Ah! la clé!... j'oubliais le principal... La voici... (// donne une clé qu'il lire de sa poche, et reçoit trois pièces d'or.) Trois guinées!... Oh ! merci, M. le comte ! Votre seigneurie peut compter sur mon zèle, sur mon dévoûment tout entier... (// ferme la porte.) Voyons, cependant, s'il peut compter sur mon dévoûment... tout entier?... (Tirant de sa poche droite plusieurs pièces d'or, et comptant.) Quatre, huit, douze, quinze guinées... reçues de la main droite, et encaissées dans la poche droite. Compte de dévoûment ouvert au profit de sa seigneurie lord Robert Lovelace... ci, quinze guinées. Passons au côté gauche. (Tirant des pièces d'or de la poche gauche, et comptant.) Avoir reçu de la main gauche, et encaissé dans la poche gauche... trois, six, neuf, douze guinées. Ah! ça, capitaine James Ilarlowe,
j'en suis fâché pour vous... mais vous êtes en arrière de trois guinécs... Je suis forcé de modérer mon dévoûment du côté gauche. (On entend le bruit d'une clé tournée dans la serrure de la porte du fond.) Quelqu'un !... M.James, sans doute!... Vite!... (Il se jette dans un fauteuil à droite 7 et feint de dormir.) S'il vient rétablir la balance de mon dévoûment, qu'il soit le bien-venu.