SCENE VIII

les mêmes, BOUTON-DE-ROSE.* bouton-de-rose, accourant, bas.

M. Lovclaceî ma maîtresse vous demande! vite !bien vite î

LOVELACE

Dites à ce monsieur que je vais être à lui...

BOUTON-DE-ROSE

Mais, monsieur, c'est ma...

LOVELACE

Portez-lui ma réponse... (Bas, à Macdonald.) Elle nous écoule avec le plus grand soin...

Boulon-de-Rose retourne vers Clarisse.

MACDONALD

Vous êles vif, monsieur, mais j'aurai du sangfroid pour deux... Je suis père de famille... douze en fan s... lovelace, bas.

Dix!...

macdonald, élevant la voix.

Car je considère comme mes propres enfans les deux orphelins que j'ai recueillis... (Après avoir essuyé une larme.) Je vous disais donc que M. Anlony Harlowe a découvert que vous étiez, vous et sa nièce, dans la même maison, et il en conclut que vous devez être mariés... seulement, il exige une preuve de ce mariage... et c'est ce que je viens vous demander, monsieur, de galant homme à galant homme.

4 Macdonald, Lovclace; Mouton de Rose.

love lace , très-poliment.

Sur ce Ion, nous pouvons nous entendre... Eh bien î M. le capitaine, cette preuve, il m'est impossible de vous la donner.

MACDONALD

Qu'est-ce à dire, monsieur?...

LOVELACE

Je ne suis pas le mari de miss Clarisse.

MACDONALD

Vive Dieuî... une pareille tache au nom des Hariowe!... (Sévèrement.) Et les mœurs, monsieur... les mœurs !...

LOVELACE

Si j'avais été le maître, les mœurs seraient satisfaites, et le lendemain même du jour où elle se vit forcé de fuir sa maison, miss Hariowe n'aurait pas eu d'autre nom que le mien... Mais elle a hésité... elle hésite encore... Toujours soumise à ce père qui l'a si durement traitée, elle n'a pas voulu consentir à ce mariage avant d'être réconciliée avec sa famille !

MACDONALD

On ne pardonnera qu'après le mariage, monsieur !

LOVELACE, bas.

Plus haut!

On ne pardonnera qu'après le mariage, monsieur!

LOVELACE

Et pour vous convaincre de mes desseins, jetez les yeux sur ce contrat que j'avais fait dresser... Clarisse paraît à la porte du boudoir, et à chaque phrase

de Lovelace, elle fait un pas vers lui. — Lovelace ta vue

et a fait un mouvement.

MACDONALD, lisant.

Qoui ! M. le comte... vous prenez miss Hariowe sans biens?...

lovelace, avec noblesse.

Je ne désire qu'elle seule !... Que ma femme soit ho-

* Lovelace, Macdonald.