SCENE XVI

LES MÊMES , GOAKA , M ART A , femmes SAUVAGES, DEUX SAUVAGES, dont importe la massue et l'autre la hache du roi.

CHŒUR

.4i'r de la Clochette.

Dig, dig, digjdigjdig, Dogjdog ,dog, dog,dog, Dag, dagjdag, dag , dag , Dug ,dug, dug, dug, dug,

( Pendant le chœur, le loi s'est assis, les femmes sauvages ferment le ttiéâtre au fond. Marta et près du roi. Manette s'approche de Goaka , est censée lui parler. Claude sort de l£» grotte aycc son pauier de vin. )

' CLAVDE. Le voilà, le caraïbe!... il nie liiange tléjà des yeux! mais îious aljpns voir...

MANETTE. Enrô]^L''én ,' samajç^té le s^rand roi Gbaka-Maujjatow , consept , à ma priî're à goûtcv la liqueur divine que lu lui appoites , cl à écouler la chanson étran-

cr.ArDC, donnant une houUdlc ci Manette. Voilà! voilà! allons, mon oncle, secpndez-moi svr votre poclielte..." t'^^ir. tlpJ» glotis , glous... vous savez bien,.

FRiQiET, bas. Oui, mais il fp^ut itnc bouteille pour le musicien , sans cela...

ctArDE. La voilà...

LÉMiscÉ. Et moi...

'CtArDE. Oh vous!... après le 'roi, s'il en reste... Silence !... je commence...

( Cici-udc débouche la bouteille , dQnl le bouc/ion éclate ; tous la s^uvÇige^ pculent s'enfuir. )

LES SALVAGES. Ziug...

; CLACDE. Petits sauvages, petits sauvages, pas peur... pa« peur... bmi , bon !.. goûlir... goùlir...

MASETTE. Rirk... kîrk...

CLAUDE. Elle leur dit que c'est du kireh . . . il paraît qu'ils savent oe que c'est.

( // prend te milieii. )

AIR : De lajële du uillage voisin.

O via mousseux! toi quVn France on renomme Pour faire perdre au dessert, la raison... Viens la donner a ce monstre glouton , Et fais-jea , si tu peux , un liomme.

Oui , de ta liqueur

Que le feu vainqueur

Ëfhauffant son cœui ,

Eu tasse un cœur d'homme.

( à Me: nette. )

Versez donc , verse?. , versez mes amours ! Lis. Il le trouve bon , versez lui toujours! Déjà des flacons les glous glous glous glous. Ont rendu ses yeu? plus brillans et plus doux... Glou , i;\ou glou glou , glou glou glou glou , Oh ! ce bruit français, je crois, me rendra fou !

Deuxième couplet.

Déjà son frojitse balance en cadence...

Et son regard à Fair de dire : encor Versez toujours... il a pris son e.sso; !.. Le voilà qui se met en danse D.Ç cç 3 oi huron 1 F,aiso3s un luion ;

<^ue sa cour en rond .

' Autonr de lui dan?e.

Versez, versez donc... versez mes amours; Tous ces yeux ardens vous disent toujours : Des flacons français les glous glous tant chéris,

\ ont civiliser soudain tout le pays.

Glou , glou , glou , g!ou, glou , glou ; glou , glu , Oh ! ce bruit français , je crois, me rendra fou!.

FUiQVîET , criant. . Grande chaîne anglaise...

CHŒUR, dansant.

Glou , glou j tjlou ; glou , etc.

( Les femmes sauvages dansent en rond. )

GOAKA, gais. Rurg... kurg... kurg...

rcpi.spleto.

FRiQrET. Enibrasse-înoi.., délicieiar ^enfant... le roi est content de toi; ii te nomme son ministre de la maïune. :

cLArDE. De la marine, à cause de mon vin... Oh ! génie!!... le vin et l'eau... quel rapprochement... vive le vin de Champagne!.. [Auroi. ) Tu es content, homme de la nature.

MAïuA. Zibig... zibig... zibig... oreilles frites.

CLALDE. E»cqre!f,.. estrce qu'elle n'est, pas contente comni/B les autres, lapjrinr, cestie ?

LÉ^iiNCÉ. Oh! tj'ès-çontente , car elle demande vos oreilles à son p.ère.

coAKA. Rurg.,.

iRioLLT. Et le l'oi leji h|i qçconle.

MANETTE. Cc hioi) pèrc iVix jaiufti^ iiipn refusé à sa fdle. ,

CLAVDE. Oui, mais moi je les refuse...

Le roi est content , tout le monde doit l'être... et la princesse plus que tout le monde...

FRiQUET. Malheureux! tu vas te perdre.

CLAUDE. Ça m'est égal... je np prête pas les preiUes à de pareils disetM^r^ - .,

MARTA. Corg... corg... corg... ..-fuii}

( A cet ordre , toutes' les femmes sauvages dirigent leurs flèches vers Claude. )

SCÈiNE XVH.

LES MÊMES j ^jJULIEs)^ %T sMARïSS.

( Ils entrent précipitamment et .<ion1 arm/'s de fusils. )

.ivLiEN , man./.. Ari;êtez!... arrêîcz!...

(^Les marins se jettent entre les femmes et Claude : effroi îles sauxagm. ) ■ -

M A>ETTE. Dieu ! des h(>ri:|^e§ ^^''^blcs! oh! quel bonheur i / , V.

(ib)

CLAVDE. Tiens ! c'est Julien et des gens de l'équipage !

JULIEN. Rends gi'âce au vent contraire qui nous a ramenés vers cette île pour te sauver. ( Voyant Frifftiet. ) Voilà les Européens que nous avons déjà vus...

Dites au chef de l'île qvi'il nous cède cet homme en échange d'un fusil de chasse , s'\% moutons et un bœuf.

CLAUDE. Ça lui fera plus de profit que moi... un bœuf gras!

FRiQUET, qui a parle au roi. Sa majesté accepte.

CLAUDE. Vive le roi î... vive l'Europe !... vive la civilisation!... vive Manette!... je te ramènerai en France!...

MANETTE. Jc l'cspère bien.

JULIEN, ci Claude. Ah! ah! il me paraît que tu as changé de langage depuis ce matin !

CLAUDE. Guéri, guéri, mon bon Julien... Oh! Paris! Paris! avec quel plaisir je vais te revoir... ,

MANETTE. Et moi , donc... je ne veux plus sortir de la rue Vivienne... et de mon comptoir d'acajou... Je renonce à mon état de sauvage... le ciel ne m'a pas créée pour ça...

CLAUDE. Et moi donc...

^ir : Il me faudra quitter V empire.

Oui, j'ai, mctiit dans une erreur coupable,

Des banquiers , des grands , des laquais ;

Je leur fais amande honorable ,

El renonçant à mes brillants projets ,

Je tends la main , même aux chevaux anglais, ii*. Et comme il n'est rien qu'on n'arrange , l^iisque ceci peut s'arranger, bis.

J'irai revivie au pays où l'on mange j Ou y vit mieux qu'où l'on se fait manger.

MANETTE. Mon oncle, vous venez avec nous , n'est-ce pas ?

FRiQUET. Oui, mes enfans, car je n'ai plus d'ambition.

CHŒUR

Vive l'europe et ses plaisirs !...

A rester dans notre patrie, A l'enrichir par l'industrie , Bornons nos goûts et nos loisirs !

MAr.TA. "^

AIR : d'' Aristippc.

Dar.ni-er-fiir !

MANETTE

Messieurs , elle veut dire...

Qu'elle voudrait un public bienveillant.