CANTIQUE DR SIMÉON
Or tais - se, Gre - a - tear.
TT-
En paix ton sor - ui - teor.
LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIER
Èdïi. de Genève i54a.
Édit do Lyon iS&g.
-O — cjr
tf-' ■■ r r r f
En 8oy-uaut ta pro - mes - se,
Puis - que mnê yeux ont eu
xx:
Ce
cre - dit d'à ^ noir veu
^ji' ■■ J ,1 J J o P f ■■ ^ '' ^ '^
De ton 8a - lut Tad
ton 8a - lut Tad - Uit>D - se.
Ce n'est nullement pour faire preuve de supériorité à Tégard des musiciens strasbourgeois , que Bourgeois remania leurs psaumes h plusieurs reprises; mais parce que, comme tout artiste véritable, il visait h la perfection ,
Cent fois sur le métier remettant son ouvrage. Le polissant sans cesse et le repolissant.
Nous en avons la preuve dans les corrections, non moins nombreuses, qu'il fit subir aux vingt et une mélodies qu'il avait lui-même introduites dans le Psautier genevois de i5&â. Sept seulement (iv, v, vi, viii, ix, u, cxv) se retrouvent telles quelles dans l'édition de i5&9; neuf (xi, xii, xiii, xiv, XIX, XXII, XXIV, xxxvHi, cxiii) ont été modifiées plus ou moins considérablement, et cinq (vu, x, xxxii, xxxvii. Dix Commandements) remplacées par des mélodies nouvelles. Nous mettons ces quatorze modifications sous les yeux du lecteur.
PSALME VU
j^i^.-'ffrf"^ p
^lJjL[12j14U
zx
TJ
Mon Dieu , i'ay en toy es- pe - ran - ee ,
' ^' J ri J
o il
I)on-ne moy donc sau-ue as-seu - r«in - ce
4 "fl'rr°"''g ^^^^^
XZ
Oc tant dVu - ne • mis in - bu - mains ,
LES AUTEURS DES MÉLODIES DU PSAUTIER
ÉdiU de Genève iô&-j.
Edit. de Lyon «569.
r^ rp , IX
•ft) o j g I ! I ^^
SX
■^ "f^ff
é=-tf#
TT
Et fais que ne tom-be en ienra maint.
ti w yj
A fin que leur chef ne me gri - pe,
xr
Et ne me desrom-pe et dis • si ~ pe,
r 49 rt
xz
Ain - si qu'vn ly-on de-uo-rant,
ffll s
Sans que nnt me soil se - cou - ranU
PSALME X
tf|t|y iaio»io'^o r^^^^^°5:^
TQT
sx::©:
\nj-^—
Dont vient ce -la, Sei(j^iieur, ie te supply.
Que loiog de nous te liens les yeolx connere?
jB^O''^C» ^=^=0
ià^\^,^ "^
JCCêl
•mr
Te caches tu, pour nous mettre en ou- bly.
•<^~cr-
^^^ J J ri i
