‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 111 sur 176 · IJ · texte numérisé non relu

IJ

Lui

SLu! fut

tou - jours

ma d>-

feii -

im

OO

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

fst mon

fort

el mo

Sau

éEEÉ

ffi

Et,

pro - te

ge par

fa

vt'ur.

Je

ne crains

ai 11

plus que rien

^'of

fen -

J-TJTi

Toi, mon àme, en Dieu seulement Cherche tout ton contentement; J'attends tout de sa bienveillance :

Il est mon fort et mon Sauveur, Et, proté[[é par sa faveur.

Je ne crains plus que rien m'ofl'ense.

C'est à mon Dieu que j'ai recours; Il est ma gloire et mon secours, La force qui me rend Iraiiquillo.

Peuples , prenez-le pour appui ; Répandez vos cœurs devant lui :

Dieu seul fut toujours notre asile.

Mon Dieu , dont je connais la voix , M'a l'ait ouïr plus d'une fois Qu'en sa main seule est la puissance Et nous savons, Dieu juste el doux.

Qu'enfin lu donneras à tous Ou !a ]u'iiie ou la récompense.

UhO

CHOIX DE PSAUMES

PSAUME LXV

(Harmonie du lxxii.)

Traduit par Bèze.

Mélodii'deL. BomcEois, lôG/i.

Baissé d'un ton.

-eo-

0 Dieu, cVst dans

ta

Si - on

sain - le

TZTCr

Ion -

ras lou

-eo-

Que

tu se

Ai

C'est

la qu a

res - pect et

crani

-es-

'j^^^^^-tfj:

t'est

j.(^ r^i-r- if

-ee-

Tout hon - neur

t'est

HARMONISES PAU GOUDIMEL.

lifil

f- ^ 1^- ^ Iji^^

<u dai - gnes en

Et

puis - que

teii £2.

dre

vœux

et

pirs,

Tous

pies

droot â'j

- dre,

Pleins

des

'dé

sirs.

IJélas! mes erreurs et mes vices

Allumaient Ion courroux; Mais, Soigneur, tes bontés propices

T'apaisent envers nous.

Oh! qu'heureux l'homme se peut dire

Qu'il l'a plu d'adopter!

Dans tes parvis il se retire,

Tu l'y fais habiter.

CHOIX DE PSAUMES

PSAUME LXVI

(Harmonie du cxviii.]

Baissé d'un ton.

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, ibfili.

rrî

Peu

plefe, ve - nez et que l'on don -

rH^-ré

ne

Des

lou

- an

ri

ges

nel; O

tout lieu son saint uom re

Qu'en

fH^-^

son

3iî

'J J 1 ,1 j -ri

Par

un can

ti - qut

so - len

nel.

IIAUMONISÉS PAR GOUDIMEL.

htiS

Dieu ter

- ble.

f r I ' ir r^^ [Urv

Ve - nez lu

dire. 0 Dieu

ter

ble:

tes

faits;

Qu'on O

te voit grand en

fait*

L'en

ne - mi qu'on crut in - vin

JÛL

'I J iJ J

koip la

jcn

bais

pbur

paix.

■2 Que ta majesté glorieuse Soit adorée en l'univers; Que ta louange précieuse Soit célébrée en nos concerts!

Peuples , rendez-lui vos hommages , Et jugez, d'un commun accord, Si tant de merveilleux ouvrages Sont d'un autre ([ue du Dieu fort.

Mih

CHOIX DE PSAUMES

Hàlez-vous, peuples, qu'on vous voie En tous lieux bénir le Seigneur ; Faites retentir avec joie Un hymne saint à son honneur. C'est lui qui garde notre vie , Qui conduit sûrement nos pas; C'est lui dont la force infinie Nous a garantis du trépas.

Vous qui révérez sa puissance , Soyez-moi témoins, en ce lieu, De la juste l'econnaissance Que j'ai des bienfaits de mon Dieu.

Quand ma bouche fail sa prière.

Ce grand Dieu répond à ma voix ; Ainsi chaque jour j'ai matière De le bénir cent et cent fois.

S'il eùL connu que l'injustice Se fût mêlée à mes désirs.

Bien loin de m'être si propice, 11 eût méprisé mes soupirs.

Mais si vers lui je me relire , Aussitôt il me tend la main ; Et quand au bien mon âme aspire , Ce grand Dieu me bénit soudain.

PSAUME LXVII

(Harmonie du xxxiii.)

Haussé d'un Ion.

Traduit par Bèze.

Mélodie de L. Bourgeois, i.5A/i.

J |j J IJ J

ta - vo

DifU nous wuiile i' - tre

ra

ble.

Page 1