‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 120 sur 176 · CX · texte numérisé non relu

CX

HARMONISKS PAR GOUDIMEL

rf^fT^

-xy-

"cr-

nouveau

ton saint lieu, D'un

xe:

Je

cbaii - te

-ee-

'té Tou - jours 'fi

le.

ta

bon

dè -

xr:

Ton nom est célèbre à jamais

Par les effets

De tes paroles; Quand je l'invoque, tu m'entends;

Quand il est temps.

Tu me consoles.

Tous les rois viendrout à tes pi^ds,

Humiliés,

Prier sans cesse.

Sitôt qu'ils auront une fois

Oui la voix

De ta promesse.

Ils rempliront par leurs conceris

Tout l'univers

De tes louanges.

Les peuples qui les entendront

Admireront

Tes fails étranges.

0 grand Dieu , qui de tes hauts cieux ,

Dans ces bas lieux

Vois toute chose, Quoique tu semblés être loin ,

C'tst sur ton soin

Que tout repose.

hSH

CHOIX DE PSAUMES

Si mon cœur dans l'adversité

Est agité,

Ta main m'appuie; C'est ton bras qui sauve des mains

Des inhumains

Ma triste vie.

Quand je suis le plus abattu ,

C'est ta vertu

Qui me relève ; Ce qu'il t'a plu de commencer.

Sans se lasser,

Ta main l'achève.

PSAUME CXLI

Traduit par Bèze.

Mélodie de maître Piep.re [Dubuisson?], i562.

Haussé de deux tons et demi.

Grand Dieu, c'est

toi

que

lè re

cla

^^Tl-TT

3Zl:

Prê

reil - le. é - cou

Ucî-i^ fi

tends hic

U Ih^T"'' - Tte

Eli

cris

toi

oo

HARMONISÉS PAH GOUDIMEL

•2 Qu'au ciel parvienne ma demande, Comme on y voit monter l'encens; Reçois mes mains que je te tends , Comme au soir tu reçois l'offrande.

3 Ferme de mes lèvres la porte.

Et garde ma bouche, ù mon Dieu , Afin qu'en nul temps, en nul lien , Aucun mauvais discouis n'en sorte.

/i Eloigne mon cœur des délices Dont les méchants sont enchantés; Si je goûtais leurs voluptés, Je ponrrais prendre aussi leurs vices.

5 Que le jnste me soit sévère , Ses reproches me seront doux ; Et pour moi ses plus rudes cnnps Seront un baume salutaire.

PSAUME CL

Traduit par Bkz.e.

Mélodie de inailro PiEr.RE [ Di buisson'?], iSGa

CHOIX DE PSAUMES

d'un iDot ^eu - If

ZSSl

Lui

qiii i2.

du

fc^i

ment

jo:

iir - ma

jCC

cri'

- ment.

Lou

fi

Lou -©—

XE

ses bien

ez

le pouj

faits.

Et

grands ef

ponr — e^

tous

fets

HARMONISES PAR GOUDIMEL.

-fmnrr

puis

3 Jus(iue clans l'étoriiité Qu'on célèbre sa boulé, El que son nom glorieux Soil élevé jusqu'aux cieux;

Qu'enfin toul ce qui respire, Qui vit, qui peul se mouvoir, C.kanle avec moi son pouvoir El sou [jlorieux empire.

ee.

Ton orii'ina'

^^TT

CAiNTIQUE DE SIMEON.

Traduit par .Makot.

Mélodie de L. Bourgeois, lô^i.

dé - - Si

r° t-ir^c

oo

Lais

se - ino)

"CT

mais,

ler en

Sei

gneur,

fiais;

XE

Car,

Ion

pro

mes

- se,

Page 1