Mi
B. La
A. Sol
q. Fa 8. Mi
7 La 7. Re
6 Sol 6. Ut
5 Fa
/, Mi
3 Re
•2 Ut
De Geneue ce 18 de septembre i56o.
Ciels .2 6 PSAUME I DE CL. MAR. Tons .2
^J Mi J
8oJO ^^" Solo-
Sol o t^
MiO
Qui au con - seil des ma - lins n'a es - té
te
Solo Soi O ^'■^[■^ Soi
Mio F>«Q:
F-ArJ
Sol o
Qui n'est au trac des pe - cheurs ar - res - té.
'[^i,soio soiJ p,J ^^^^ ^^^^ ^j.J ^.^J ^j.j soij H^,,, ^^:
Qui des mo - queurs au banc pla - ce n'a pri - se,
[JI^M.O ^o'P Taj; M. O '"^^ '''^[^ '^[^ -'--^^te
Mais nuict et iour Ja ioy con - tem - pîe et pri - s(
n^> Mid '^"'Q '^"'Q
ttmrr
-f^rrr
^^ Solo ^"^^ S»F^
De l'E - 1er - nel cl en est de
si - reuï
If^ 1,80.0 I.Mt, ,0,0 ^^ .Ole, p,J ^,j,^^
Cer
ment ces - tiiy - là
nnv> vt
est
heii - rt
!6 17 !6 \!t !6 .5 .4 !5 !3 !q Et si sera semblable à l'arbrisseau
.2 !4 !5 !6 !6 .7 .6 .U .5 !6 Planté au long d'vn clair courant ruisseau , Î6 .6 .5 !4 !4 .4 .3 .4 .6 !5 !4 Et qui son fruit en sa saison apporte : !4 .6 .5 !4 !7 .7 .7 .6 .5 Î4 !3 Duquel aussi la fueille ne chet morte : ■ 4 !6 !6 7' 9' 8 .7 !6 1716 Si qu'vn tel homme et tout ce qu'il fera ,
!6 Î7 !6 !4 !6 .5 .4 !5 !3|.a Tonsiours lietireux et prospère sera.
APPEfNDlCE l
M. Félix Bovet, à qui nous devons le premier essai de bibliographie du Psautier huguenot, a cr mentionné toutes les éditions du xvi" et du xvif siècles qu'il connaissait, et n'a indiqué, parmi les éditions des deux siècles suivants, que a celles qui présentent quelque intérêt.» Il n'a ^xpoint voulu donner la liste de celles qui ne sont que de simples réimpressions d'une des revisions en usage, v
Cette restriction n'est point entrée dans notre plan; nous nous sommes efforcé d'être aussi complet que possible, et M. Bovet a si bien approuvé notre dessein, qu'il nous est venu en aide par la communication du titre des Psautiers qu'il avait volontairement négligés et de ceux qu'il a découverts depuis l'impression de son livre.
En somme, il a fourni le catalogue d'environ sept cents éditious; nous avons pu doubler ce chiffre.
Afin de ne pas grossir l'ouvrage outre mesure, nous avons dû nous borner à ne donner, pour les xvif, xvnf et xix' siècles, que des additions à la bibliographie de notre prédécesseur, à laquelle il faudra recourir pour avoir une vue d'ensemble; quant aux éditions du xvf siècle, de beaucoup les plus importantes, nous avons en quelque sorte fondu son travail avec le nôtre, dans le but de multiplier les renseignements sur ces livres, généralement très rares, surtout ceux qui contiennent la musique à plusieurs parties.
A côté de notre numérotation, nous avons reproduit entre crochets celle de M. Bovet, toutes les fois que l'ouvrage dont il s'agit figure dans son livre.
Nul doute que le chiffre de quatorze cents éditions, consignées tant ici que dans l'ouvrage de M. Bovet, ne puisse être considérablement augmenté; aux hommes de bonne volonté qui voudraient poursuivre ce travail nous croyons pouvoir assurer que le Bulletin de ïlmtoire du protestantisme publierait volontiers les résultats de leurs recherches.
50/i BIIUJOGKAPHIE FIUNÇAISE
PIULMIÈKK PARTIE.
