INDÉPENDANTS DE CEUX DE MAROT ET DE BÈZE

ADDITIONS A LA BIBLIOGRAPHIE DE M. BOVET

[7.] 708. Les cent Psalmes de David mis eu IVancois par Jean Poictevin, à IV parties par Philibert Jambe-de-Fer. Poitiers, Nicolas Peletier, i5âg. In-8'\ Voir ci-dessus, II, 19, pour i'iuexaclitude de cette date.

Haag , France prot.

[7.J 70/1. Les cent Psalmes de David qui restoieut à traduire eu rilhme l'rançoise, traduictz par maistre Jan Poictevin, cliautre de Suiule-Radegoude de Poictiers. Poictiers, Nicolas Peletier, i55o. Iu-12.

Brunet cite une édition de Paris, Jean Pmelle, sans date.

Bihlioth. Mazarine.

706. Pseaumes (en vers libres) avec des notes par Bldé. i55i. Iu-i-j. Bibliotheca Bigotiana.

706 bis. Hymnes spirituels (de Mathlrin Cobdier). Lyon, i55'2. Bulletin, ^' série, X , 365.

[7.] 706. Cent Psalmes de David qui restoieut à traduire ou ritlime l'rauçoise, traduictz par maistre Jan Poictevin, chantre de Sainte-Radegoude de Poictiers. Mous , Jehan Monsieur, i55â. Avec grâce et priuilege pour quatre ans. Iii-Sa.

Relie's avec les 5o psalmes de Marol de la même impression et delà même date.

M. Al/r. André.

707. Les Cantiques de la Bible mis en vers françois par Lancelot de Carle, évêque de Riez, et en musique par Guill. Belin, chanoine de la Sainte-Chapelle. Pa7'is. Adrien le Roij. i56o. In-8" obi.

Biogr. 'les musiciens.

707 bis. Cantiques spirituels (de Mathurin Cordier). Lyon, i56o. Bullct., 9' série, X, 365.

707 ter. Sentences extraictes à l'usage des enfants hors de l'Escriture saincte, auec vingt-six cantiques (de Mathurin Cordier). Lijon, i56i.

Bullet., s' série, X, 365.

708. Les vingt-deux ocfonnaires du psalme cxix de David, traduicts par Jean Poictevin, mis en musique à IV parties par Philibert Jambe-de-Fer. Lijon, Thomas de Stralon, i56i. ln-h°.

Cité dans la Biblioth. de Du Verdier.

708 bis. Les 68 premiers psaumes en vers mesurés par Baïf. i56(). OEuvres (le Baïf, Paris, Cha?y entier, iSjS. In-ia.

708 ter. Les i5o psaumes en vers mesurés par Baïf. iSjS. OEuvres de Baif, Paris, Cha)'pentier, 18'] 5. In-12.

708 quater. Perles d'eslite, recueillies de l'infini thresor des cent cinquante Pseaumes de Dauid. Traduit d'italien en françois par l'auteur. A Vépée. Par Jean de Laon, iSjj. In-12.

Comm. de M. de Félice.

709. Hymnes ecclésiastiques, cantiques spirituels et autres meslanges, par Guy le Fèvre de la Boderie. Paris, Rob. le Mangnier, loyS. In-16.

Catal. de la vente Potier, iSjs, et le Semeur de i83'j.

710. Cantiques saints mis en vers françoys, partie sur chants nouveaux et partie sur ceux d'aucuns Psalmes, par Ch. de Navières. Anvers, Plantin, i5'jg. In- 1 9 .

Biblioth. nation.

711. Les Pseaumes en vers latins et françois, mis en chant à IV parties, par P. DE Lestocart, distingués en plusieurs livres, en l'orme de motets. Lijon, Bar th. Vincent, i583.

Biogr. des musiciens.

[12.] 712. Les Pseaumes penitenlicls de David, tornez en prose mesurée par B. d. V. (Blaise de Vigenère). S. /. , i58j. In-16.

DU PSAUTIKR. Glô

Spécimen du psaume xvi : Seigneur, escoute mon innocence, reçoij ma supplication; preste roreille — à la prière — de mes lèvres qui sont sans (loi.

Biblioth. Mazarine.

718. Les i5o psaumes eu vers ordinaires par Baïf. /JfVy. Œuvres (le Baif, Paris, Charpentier, iSjS. In-12.

71Ù. Méditations chrestiennes sur les sept Psalmes de la pénitence, mises en vers François par le P. Tamisier. Paris, VAngelier, i588. In-8'\

Biblioth. de l'Arsenal.

716. Les VII Pseaumes penitentiaux en vers l'rançois par Nicolas Bapin. Paris, i588. In-8°.

Bibliotheca Bigotiana.

716. Exposition en vers l'rançois du Pseaume xcv, par Gibon Bavendus, bénédictin, abbé de S -Vincent du Mans. Paris, 1088. ln-8".

Lelong , Biblioth. sacra, et comm. de M. Bernus.

717. Cantiques tirés de l'Ecriture sainte, des Pseaumes et des Propbèles, par Pierre Tamisier. i5go.

Lelong et Biogr. Michaud.

718. OEuures de Philippe des Portes, etc. Troisième édition. Anucrs, Arnould Coninx , i5gi. ln-18.

Contient les cinq psaumes suivants : 38, 5i, 88, (jo et 139.

Biblioth. Sainte-Geneviève.

[ 1 3.] 719- Soixante Pseaumes de David, mis en vers l'rançois par Philippe DES Portes. Tours, Jamct Mettayer, ï%2. Petit in-i-j.

Catal. de la vente Potier, iSy?..

730. Traduction en vers des psaumes par Pierre Paparin de Ciiaumont. A-t-elle été imprimée? Nous n'en connaissons ])as d'exemplaire.

Ce traducteur s'était montré vaillant capitaine à la bataille do Moncontour, et fut nommé évêque de Gap à la place de Gabriel de Clermont, devenu protestant. Peu avant sa mort, qui eut lieu en 1600, le capitaine-évéque jeta par la fenêtre le pasteur de la ville.

Ballet., Il, 3j-2.

721. Imitation des Pseaumes de la Pénitence de Dauid, aiiec des sonnets et des me'dilalions sur le mystère de la Rédemption, par Jean de l\ Geppède. Lyon, i5gà. In-S".

Comm. de M. Bernus.

722. Les Pseaumes de Dauid mis en vers françois par Phil. des Portes. Rouen, Raph. du Petit-Val , i5gâ. Vcili in-12.

Brunet.