‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 47 sur 176 · IC · texte numérisé non relu

IC

■ fort.

Le pain aus- si pour l'hom ■

me re n d re f o r t ; Sem-

iX^ii^' I-

JJ

il «

lf)/l

zrzz

iqrqK

Sem - 1)1 al) le - ment

rj , g

l'hui -le, afin qu'il en ta - jce Plus relui

iS3l

-bla-l)le-nîeiit sem - bla - ble - ment Ihuile, a - fin qu'il en ta - te Plus relui-

bla- ble-ment l'hui - le, a -

- tin qu'il en fa - ce Plus relui-

f|f r if r i^ë

fj-rr

sanie et loy - eu - se sa t'a

ce. Tes arbres vert!

s pren ■

p JJ'I^^JJ

-santé et iojeuse sa fa -ce. Tes arbres verds pren-nent ar - crois

r r nMirr

-santé et ioy - eu - se sa fa

Hu i in.H-.^^^^^i^

gf,r f irpirF#

XE

?n( .'ic - croisse - mviA, O seigneur Dieu,

If's cèdres

- J|J J |o„|J-JJ|J.j IJ j

se - meut.

O seigneur Dieu,

les cèdres

Ml

o seigneur Dieu, O seigneur -Dieu,

les cèdres

jac

CL

IGG

Sans ar- li - fi -ce a plan

tez

J J i J J °' J. * ij"'

Q= ej eJ

-ti - i'ice a plantez el-le mes -

ê=;zzr

-près - me Sans ar-ti - fice a plantez el - le weu - - me a

"JCSZ

P r-^rcrr

i2 ja

a plantez el - le mes

me.

a CJ

o plantez el - le mes

me.

p^flrpiVcO^ UJJ

plantez '^ el

le mes

f hUlJJ^^lJ 1

rr "-^r'crr

J34JUJ#

xr

Quarte partie.

Siiperiiis.

Coiitra-lenor.

Ténor.

Bassus.

Piauo

ou oiguc.

3ac

r r ir t^

Là toiU leurs nids, car il lo plaist ain - si, Les

O I O \t^i ri \-0 d \ ^^ '^

Là font leurs nids, car il te plaist ain - si, Les

xr

Là font leurs nids, car il te plaist ain - si, Les passe-

Là font leurs nids, car il t? plaist ain si. Les

fr

Vw-W

tcc

^ passereaux et les pas - ses aus - si;

n — ^) zu

passereaux et les passes aus - si;

l)e ! au - tre part

- reaux et

les pa

s - ses aus - si

De

ar-g

passereaux

et

•s passes aus - si

De l'autre

i 'ri O

tJCE

"tr

g?Fffl

^^ I- J ir l'j

LES llAHMONISTES DU PSAUTIER.

Et

EÎ^

sur hautb sapins be - son -

JQ ,M^ — P^ P r> ■ P

iê

1 autre part sur hauts sa - pins be - son -

r rcirrrrif

part

sur hauts sapins beson - giit

938 il

^ff^Wf^^p

ri-CLi

bas - lit

sa mai - son la ci - goii

-^'4 4 'ii

sa mai - son

la ci -

lit y bas

t i t sa

Et

bas - lit it y biis - tit sa mai - scm U

^rp^^^^^

gp I r^

^ fSh

Par ta bon - té les monts droits

et

gon-

— kj — :^o

- gne.

3Zï:

la ci - gon - gnt

Par ta bon - té I

monts droits

- gon - - - gne. Par ta bon - té les monts

droits

xn

hau - tains

Sont

le re - - fu -

ge aux

a rj

-d 9 '" & ft

Sont le re - tu

ge aux

chf - ures et aux

\in' I" K=p

fcs

et hau- tains Sont le re - - f u

ge aux

che

et hau - tains

Sont

le re - - f u - ge aux

^tt

^sni

M et

fj ri

cho - urfs et aux dains; Et aux cotmilz et lieures qui vont

^-=zz

dains, iiux cheures tt aux daius; Ft aux con-nilz et lieures qui vont vis

rj fà

Y r ir r i^^

ures et aux daiii5>; Vi

aux con . tn'Fz et lieures

che - ures et aux daiiis-.

Et

aux con

Mf r 1^^^' ^— T^-f^

m ^ Zi

vis - te, El aux coJinilz et lieures qui vont vis - -te Les

Iffi

ipÉ

■Éi^iJÊ.

- tp, et iieures qui vont vis - - te Les

f^Tr^riFpF-^^ifFF^rFrpiTr rir^

qui vont vis -

- te Les

ff irrfrfffr^

^:ttt=^

-nilz et lieures qui vont \i

le Lcb

^ J VliJ

r^ i^^r'rrr'^

rochiTs cri'ux

rlT- Prif -'-g

sont cr

^' Ji'i;

doii 'le/ pour gis-

IJJJ.^J

rochers creux sont or - don - ne?

pour gis -

ichtTs creux sont ordon - nez

sont ordonnez pour gis -

ter

rochers creux sont ordon - nez

dzZTE

i^' »^l^ Of^

TfJ

pour gis -

Af'i-I !■' ' IJ

Que di ray plus? la clai - re lu - ne fis, Pour

QuP di - ray plus? la clai - re lu - ne fis,

-te.

Que di - ray plus? la clai - re lu - ne fis, Pour nous

li - ra\ plus''

r If rir

Qua' à\ - VA^i plus''' la clai - re lu - ne fis, Pour

rZ

jOl.

nous tiiar-qucr

les mois et iours

pre -

fix, Et

Pour nous mar - quer les mois et iours pre

ta.

- fix, Et

marquer

û CL..

pour nous mar-quer les mois et iours pre- fij

nous marquer

les mois et iours pre - fix,

Et

Tfn

-fi

1^ T r li^q^

tp^

y arv

le sô

leil, dès qu'il le-ue et es - clai - - re, I>e

zzrzrz

rj I g 3t

le SO - leil, dès qu'il leue et

esclai - re.

De

TFrrii r

De son cou

se

le so

leil dès qu'il leue et escU

De

cy S,

f=rr=f=^

e^rê

r fifrf

LES HARiMOMSTES DU PSAUTIEli.

itEIZIZZZrz^

son cou - cher a congnois - sance clai -

- re; A-

XE

son cou - cher

a congnois - sance clai -

- re; A-

mf .\ N -^IJJJ^

rr I c^ I ^^

cher a congnois -san -

- ce clai -

son cou - cher

•^^rcrr"

rnf fr,

jCE

4^ r r r rf hPtff Hrf Ffrr

■2 Ijg

- près, en l'air

les tene - - bres es - - pars;

^^J IJ J

près, en l'air les tene - bres es - pars;

r ir' r

feîz

près, en l'air les te - ne - bres es - pars;

^^^rT==f

r I f f ly^

a rj

' près, en I air

les

tene - bres es - pars;

It

fe-T

ziiia

iV*f=

:r=:rjcn

^If f'H'

rj rj

Ft lorb se fait

li) nuict de tou - - le» pijr's.

Et lors

fait la nuict de tou -tes parts, L>u-

inz;

Et lors se fait

la nuict du tou -les parts,

rrri

lors se fait la nuict de toutes parts, la nuict de tou-tes parts. Du-

jl^ ■ ^ li .g

Du - rant la - quelle auN champs sort tou-tc bes - te

- rant la - quelle aux champs sort tou - te bes - te Hors des fo -

Hors des forets,

int la - quel - le aux champssort tou - te bes - te

Hors

bM

F^^^^^^^f^^pP

Hors des forets

pour se ici - ter en

rets, pour se iel - ter en ques-te

pour se

f^iU^^

pour se iet - 1er en qucs - te, pour

hors des {o - rets,

W=êL

des forets hors des fo - rets, pour se Iet - ter en ques -

ié^E^

~cr

nCE

^ tir I r r r

ques - te, pour se iet - ter

ques - - - le.

?t - ter en ques - - te, pour se lel - ter eu que

grir r ifi

se iet. - ter

en ques -

r r Ir ^^^^+^^

te, pour se iet - ter en ques -

- te.

f ! ir ' If

I iPhii/iV iFi

Sii|iciiiis,

Conlra-lonor.

i" leiior.

a' Icnor.

Bassiis

LES HAUMONISTES DU PSAUTIEP..

Sixiciiic partie.

Piano

ou ^

Ol-jlfUP.

(^)ijant

f;r,iiul<' ri M()-< . ci

e et spa-ri - eu - se mer, ^Quant

Quant à la grande et spa-ri - eu - se mer

Quant a la jurande, et spa - ci - eu - se «ner.

fcZ2I

Quant à la

'M'' I J^Tïï" >1 I J- J I :i ^tT^

3tr2t

Quant

la grande et bpa - ri - eu- se nier, Quant à la

wr

rrrff

ZSSl

tio=

XE

rrr"^

On ne si .lu

- roit ne nora

a la grande et spa - ci - eu - se mer.

On

ne ^( au - roit

it22

-ici — 15I-

U I lO

spaei - eu -

se miT.

On ne seau

¥ r F i^^TTf

SE

grande et

sjja - ci - eu - se mer. On ne seau - roil ne nom

5iS

grande et spa - ci - eu - se mer. On ne

sciu roit ne

^^F^^rjLJiiîii^i^^^^^^^^^^^^

j ,gJJ3J

]g^gg^

- brer ne nom

mer Les a -

qui

jCC

za

a- ninnaux qui

ne nom

brer ne nom - - mer Les

- b re-

né nom

mes- Les

J f f ly

- brer ne ne

mer Les a - ni -maux, les a- ni - maux qui

EE

noiii - Drer ns nom

mer Les

ni - nuiiis qui

■j J-rJ JT^

^-T^y-Th-F^

vont nageans il - lecques, na-geans il - !ec - - ques, Moyens, pe - lis,

votit nageans il ~ lecques, na-j;eans il- !ec - - qui

^loy-

qtii \(ipi!. t;.it;^•^ir.:- ii - Is'cqufs, ifioy'iiib,

s.iv.i na^eaîis il - iecques.qui vont lui-eanf. iî - lecques,

Moy - ens, pe

Vv;:it naj^eanfiii - lecques,

l'Jov - enb. De - tis.

"•ioy - enb.

^' i jii^ 'f'- f f^

ff^r

ja.

LES IIAUMOMSTKS I)[l 1\S \ liïIER.

xn

et de bien grands a - uec - ques, it deljiiMigrandsa - uec - ques

za

tis,

- ens, pe

et de bien grands a - uec - ques. tn

- tis,

■t de bien grands a - uec

ques. fji ceste

jjffir f w

jS^— 19

tis

et de bien grands

a uecques.En ceste

mrr

de bien grands a - uec

ques.

En

frrT

'iF'

-Çr -B-

,1 ^ l,,^.Jj^

-en

Lu ces - te mer nauires •vont er - rant;

^w^^^ïynmèx,^ U

ces - te nier

nauires vont er - rant

Puis la ba

\^ \\' f I J ^i ly f'^

na - ui - res vont er - rant;

Puis la ba -

1^ il

Puis la ba - ii

CCS - te mer na - ui res vont er - rant;

Puis la ba

f te 1^ J*^^! r- p I I f I r f- r'

rr Tr' ripi., ij r II [^

^^^^ ^f IP-J

Page 1