‹ Clément Marot et le Psautier huguenot, étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, contenant les mélodies primitives des psaumes et des spécimens d'harmonie de Clément Jannequin, Bourgeois ... etcChapitre 75 sur 176 · on · texte numérisé non relu

on

nr-Y

T'at tend de dans S

T'at - tend de - dans Si - on,

tend de - dans Si

on,

L^ T'at - tend de-

dans Si - on, T'at - tend de - dans Si - on, T'attend de-

l'attend de -dans Si-on,

T'attend de -dans Si

on,

T'at - tend de- dans Si-on,

on,

T'attend de

'J "attend de - dans Si - on.

SX

T'at- tend de -dans Si - on;

En

ce lieu

rj I » fk^ùL

-r— jf

- dans Si - on, dedans Si - on;

El) ce lieu

^ J 'ii'i-^^

■dans Si - on, dedans Si - on;

En ce lieu

Tat-tend dedans ai - on;

En ce lieu, en ce

• dansSi-on, de - dans Si - on; En ce liet

idz:

T'af

tend Hf - dans Si - on:

En

'--te

se - ra ren - du - e

De

te

ra ren - du - e-

.-..-.De

ti J U I i ' '^ 4 '

te se - ra ren - du - e, te se - ra ren - du-e De

-Hf- — Gîte se - ra .rcn-du - e De vœux.

lieu, en ce lieu.

fif f |f T

te se - ra ren - du-e

se

lieu

èM

te se - ra leii - du

icPiix, de vœux

o - bla - ti - on,

is r

vœux o - bl;i - t'i <jn,

Dp v(jPii5i o - bla - ti

De vcjL'ux o - bl;t-ti-on,

De vœux o

fW

De vœux o -bla-ti-pn,

tic vœux De vœux o - bla-ti-on;

e De vœux

De vœux 0 - bia - ti - on,

Jêj

vœux o - bla - (i

De vœux o-

«r==at

De

vœux o - bla - ti - on,

-^ ^ J !-i- — -i-hj

-bla - ti - on, De vœux o - bla - ti - on, Oevœuxo-

De vœux o - bla-ti - on,

De vœux o - bla - ti

De vueiix o - bia - ti - on,

pP

De vœux o - bla- li - on ,

De vieux 0-

LES HAHMOMSTES DU PSAUTIEH.

JdZ

hia - ti - on, o - bla

XE

ti - on,

Et d'ao-

ÎCZZES

De voeiLX o - bla - li

Et Hau-l.iiil,

on, De vœux o - bla-ti - on:

bla - ti

Et

De vœux o - bli

ti

on;

Et

d'au

r^ tu

De

vœux o - bla-ti

gi

^T=ff^

on-,

Et

d'autant

<-bla-ti - on,

ti - on:

Et

r^r If u

-tuiit

(]iie la voix en O

ton - dre.la voix en-ten - dre Des

et d'.Mi - t;uit

"que hi voix en - ten

dre Des

d';int;nil qui' la voix

en - ten

dre Des

|WJ^;i^^lJJj IJ ^^

taiit

que la voix en-ten

dre, la voix en-ten - dre Des

(]iie la \oix en - tcn - dre

Des liens.

3EHP

iiE

d'aulaiil

(jue la vui\ <mi - leii

(Ire U"

LES HAHMONISTES DU l'SAUTlER.

xs:

liens,

Des tiens il (e plai

tiens il le plai - ra, Destiens il te plaira, Tout

tiens il te plai- ra, il (e plai - ra, Des tiens il te plai - ra

tiens, Des tiens il te plai - ra.

Tout droit a

Dos tiens il le plai - ra,

Tout

tiens,

Des tiens il te plai

zr

Tout droit à toy se ve - nir ren - dre

droit à tov, Toul droil a toj

Toul droit à toy

Toul droil a to y,

se \ e - n i r

Tout droit à to y

droit à toy, Tout droit 5 toy

Tout droit à ii>y, T)uldri(ità Uty

Tou

fT^^^nr-j

tes genls

Tou

tes irenls

nir reii - dre Ton • tes ^'cnls

To.

z±=zt

SP Vf - nir rpn

dre Toii-tes j^ents,

:i -^ 'gi ^-^

rei) - dre

Tou

tes Rents,

fi- Toii-t(?s genls, Ton-

ve - iiir

ren

rire

l'on-

ve-nir rei)

dre

Tou-Jes gents.

l'ou-tes

:ta

tes

gents on \er - ra, Tou - tes gents

Tou

^es genls

les {îents

ver - ra,

fit f^T^^

tes. gents on ver

Tou - tes gents

Too - teH gent

s on A e r

LES HARMONISTES DU PSAUTIER, un fi

jz:

gents on ver - ra, Toul droit^- bi

Loy, Tout droit à

on ver

SE

ra,

JpOr

Tout droit

lov se

^i^lJ ^^g

ver - ra,

Tout droit h toy.

tout droit à

Tout droit à to^',

Toul droit à to^

0 , F mT

on ver - ra,

Tout droit ë to^, Tout droit à

XE

Tout droit à loy. Tout droit à to>

r r ir

-iS:

loy

ve-nir ren

ren - dre Tou

tes gents,

{oy

loy

se ve - nir,

ve - nir.

ve-nir ren - drc

Tou

ve - nir ren -

:zz==cc

ve - nir

T ir r irf

-dre

'l'ou - tes gents, gents on vci" -

Tou

les geiils

ve-nir ren

dre

luu-

petits,

'Inu-tes {jenti.Too - tes jiPiil6

on ver-

- dre

Ton -tes gents,

- dre

Tou - tes {ieiits on ver - ru,

-ra, Tou •

tei genls on ve

r - ra, on

r iP r

Tou

tes

gents

tes gent?

ra, on

-«ÊV

- ra.

Tou

se

- te^

on ver

Tou

- tes ^ents on ver

Tou

les

gents ou

ver - ra,

Tnu

tes gents

on ver - ra.

Toutes treiits on ver-

ra, Tou

tfS gl-'llt^, tou

"cr

l'on - (es

^pnl^

on Ve r .

ÉEi

È££fa=Ë

Tou - IfS g^nts

Tou

les geTi(> on ver - ra,

-t==t«^i=s==iX^. ]

-ra, Ton

•ra, Ton

tes gents on ver-ra

tes

genls on

ver - ra.

genls

on \ er - ra.

-© L Sl ^ >— ©

ra, Tou - tes gents

ra,

-ey-

\er - ra.

Ton - - tes gents

ver - ra.

J. P. SWEELINCK, 1012-1621.

PSALME CXXXIV

(Comm. de M. Heye, d'Amsterdam.)

Caiilus.

Sexta vox

Aitus.

Ténor.

Qiiinta vox

Basis.

Or sus, sei'vi - (purs du S-ei - gneur, Or sus,

Or sus,

servi

^ï^iU^^''^ '^m

Or sus, servi - teurs du Sei - gneur, Or su

5; servi -

Or sus, servi - leurs du Sei- gneur, Or sus, servi-

Or sus, servi-

Or sus, servi - tcurs du Sei - gneur,

ser-vi - leurs,

sei'-vi - teui's du Seigneur,

-leurs du Sei - gneur,

ser-vi -leurs,

ier - vi- leurs du Sei-

-leurs du Sei - gneur, ser-vi-teurs, ser-\i- leurs du Seigneur,

•leurs du Sei- gneur.du Sei -gneur, ser-vi - leurs du Sei - gneur. Vous

-leurs du Sei - gneur,

du

er-vi - tcurs du

Seigneur,

Sei

gneur,

Vous qui de nuit,

vous qui de nuit eu son lion

gneur,

Vous qui de nuit,

Vous qui de nuit.

\ou:» qui de luiil ,

qui de nuit PU son, en son hon - neur, Vous qui de nuit en

Vous qui de nuit

r II r ^ JT

Vous qui de nuit,

\ous qui de nuit en >ou honnei

-neur, en son

lionnpiir, Vous qui <1e iiuit eu s<jn hoH-

vous qui de iiu\l en ^on hou - neur,

son houneur, en son en ^on hon - neur

^. \r^J~r-^-\-klri~'^-=^;=^t=^=H-M^^

F^^fcS^E

son honneur, en ^onhuuneui

Vous qui de uuU en son houneuç

iK r J > kJ-U-I^^

Page 1