C. F. Becker, Die Toniverke

[91.] igS. Les Pseaumes de Dauid et les cantiques de la Bible, auec les arguments et la paraphrase de Théodore de Besze. Le tout traduit de nouueau du Latin en François. Jointe aussi la Rime Françoise des Pseaumes. Geneue, Jaques Berjon, i58i. In-8°.

MM. Alfr. André, Gaiffe et Biblioth. de l'Arscunl.

DU l'SxVUTIEU. 541

tf La même édition a vie lajeiinie au moyen d'un nouveau Ironlispice qui porle : .4 Geneue, de l'impv. de Matthieu Berjon, lôSy.^ Sans musique.

Bihliolh. dit temple de l'Oratoire.

19/1. Les Pseaumes de Dauid et d'autres prophètes, traduits on François de Texposition latine tant du fjrcc que de la paraphrase de Théodore de Beze, ensemble les Cantiques adioustez en la seconde édition. In-8", sans titre. — La dédicace de Bèze à Henri, comte de Hutington, seigneur de Hasleing, est datée de Genève, maij i58i.

Le volume contient la paraphrase, la traduction en prose et la traduction en vers des Psaumes.

Biblioth. nation.

196. Les CL Pseaumes de Dauid mis en rime Françoise, ascauoir /19 par Clément Marot et le surplus par Théodore de Besze. S. /. , Jean de Laoti, i58t. ln-8°.

On y trouve, avec d'autres pièces, l'épitaphe de Marot, par E. du Modilin , et Informe des prières, etc., avec un nouveau litre : Par Jean de Laon pour Jacoh Cliouet, i58i.

M. Georg Becker.

1 96. Les Pseaumes de Dauid, etc. , auec la forme des prières ecclésiastiques. t58i. Iu-16.

Biblioth. nation.

1 ^7. Pseaumes de Dauid en vers par Cl. Marot. Paris, /îoA. Ballard, t58a. In-8°.