‹ Clément Marot et le Psautier Huguenot (volume 2)Chapitre 98 sur 177 · PSAUME VIII · texte numérisé non relu

PSAUME VIII

Traduit par Mibot.

Mélodie de L. Bourgeois, lôia.

Haussé d'un ton.

>içu.' tout bon, tout a - de

no -

ii^f^-hi

ble, O

rx-r

TTr

zài

-Gh-

rp - dou - la -

ble!

, — ( ^.. .-I,.. ii

-rr

Que ton saint 00m

est

"rand et

ff - dou - - 'la £1

ble!

CHOIX DE PSAUMES

'trloirp' e

(ri - nm - php en

Ta CL.

le Pt 3E

lieux

TT

aes - sus

des

['^[p pJ-r>

tr

oo

ta

gTun - dcur

lies cioux.

~cr

~cr

-If

Le tendre enfant , encore à la mamelle. Prêche à nos yeux la puissance éternelle; Sa faible voix confond l'irapiété Et du méchant condamne la fierté.

3 Quand je contemple, en te rendant hommage Le firmament, ton merveilleux ouvrage, Les cieux , la lune et les astres brillants Que ta sagesse a placés en leurs rangs ;

h Surpris, ravi, je te dis en moi-même : Qu'est-ce que l'homme, o Majesté suprême! Que ta bonté daigne s'en souvenir.

Et que ta grâce aime à le prévenir?

5 Dans ton amour, l'égalant presque aux anges , Qui dans le ciel célèbrent tes louanges, Tu l'as comme eux d'éclat environné, llomblé de gloire et d'honneur couronné.

9 0 notre Dieu, que la gloire est immense! Rien n'est égal à la magnificence; Ta majesté partout brille à nos yeux , Ton nom remplit et la terre et les cieui.

HARMONISÉS PAR GOUDIMEL

PSAUME XY

Traduit par Mabot.

Mélodie de L. Bocbgeois, iSia.

Ton original.

+ Qui

sur ton

saint

■or

mont

tXT

le ver

"TT

ra,

lor

~CT-

Et

-fr-

qui de

bou - che en - ten

dra

CHOIX DE PSAUMES

9 Ce sera l'homiue seulement

Qui marchr' droit en toute afTaire; Qui ne fait rien que justement; Dont jamais la boucbe ne ment.

Soit pour surprendre, soit pour plaire;

.T L'homme dont la langue ne fait Aucune injure ni dommage; Le cœur, aucun mauves souhait; Mais qui, de parole et d'effet, Défend son prochain qu'on outrage;

'i L'homme qui fuit les vicieux , Qui recherche et qui favorise Ceux qui craignent le Dieu des cieux, Qui garde en tout temps, en tous lieux, Sans hésiter, la foi promise.

PSAUME XXV

Traduit par Mahot.

Mélodie de L. BouncEois, i .544.

Haussé d'un ton.

mon I ca'ur

mon

toi, mon Dieu

U'^ rWrJ

te,

^SE

poir

jai

Cn

toi mon

mis,

tV<

xr

poir

Se- O

Icou - kert I de

hon

rais - ic

HARMONISÉS PAR GOUDIMEL

de nies

gré

TT eii -

gs

lacr:

con - roii

du,

ormais

n'est

[' ir I'

Quand o

mi

ciip f rti ' I <*

sur toi

l'on

po

se:

Qui

•or

nuit

CHOIX DE PSAUMES

Ô Dieu , montre-moi ia voie Qui seule conduit à toi; Fais que je marche avec joie Dans les sentiers de la loi.

Fais que je suive toujours De ta vérité la route, Toi qui de Ion prompt secours Veux que jamais je ne doute.

Souviens-toi de ta clémence , Car elle fut de tout temps; Prends pitié de ma souffrance, C'est ta jjràce que j'attends.

Mets loin de ton souvenir Les pécliés de ma jeunesse , Et daigne encor nie bénir.

Seigneur, selon ta promesse.

La vérité, la clémence.

Sont les sentiers du Seigneur, Pour ceux qui son alliance Observent de tout leur cœur.

0 Seigneur, par ton saint nom Et par ta bonté suprême, Accorde-moi le pardon De ma faute , quoique extrême.

Jette donc sur moi la vue.

Et que ta compassion Douiie à mon âme éperdue Quelque consolation.

Je me vois prés d'expirer.

Sans secours dans ma tristesse; 0 Seigneur! viens me tirer De cette borrible détresse.

PSAUME XXVII

Traduit par Maboi.

Mélodie de L. Boorgeois, i55i.

Baissé d'un ton et demi.

J irlÛl^A

t- 1' 'rr.if'^f

XE

Z£SZ

Dieu fut ton -jours ma lu-miére et ma vi - e

ia

TT-

-ehi

HARMONISÉS PAR GOUDIMEL

I I iJ j

-çr

nuire et qu ai-je a

Qui peut

Vh J J I ^ ^

re - dou -

Éi*

■cr

ter?

ilz

ig:

XE

J'ai pour sou - tien sa puissaii - ce i[) - fi

Cl

iW-

TV

TV

rrr

L'hom - me

mor - tel peut - il

m'e - pou - van - - ter?

Page 1