Doueu
829. Psaumes de David traduits en vers français par II***. Mis en musique avec accompagnement de piano ou orgue et dédiés à Ms' l'archevêque d'Amasie par M. de Laflèche. Paris, Janet et Cotelle, s. date. Grand m-li°.
Chœurs à trois parties, avec soli.
Biblioth. du prot. fr.
829 bis. Poésies chrétiennes par Montgarnier. Paris, Debécourt, 18 à3. In-18.
Contient quelques psaumes.
Biblioth. de l'Oratoire.
830. Les chants de repentir ou Psaumes de la pénitence. Traduction nouvelle en vers par M. B. S. (Boutal-Samson), du collège Stanislas. Paris, librairie des livres liturgiques illustrés, 18 âj. In- 12 de 71 pages.
M. F. Bovet.
83 1 . Essai de traduction nouvelle en vers français des Psaumes de David par js n q» (Constantin), de Genève. Paris, veuve Smith, i8à8. Grand in-8° de 36 pages.
Contient dix psaumes (106, 139 , 102, 1/16, 90, 66, 38, 68, 33, 91). Biblioth. de la Soc. bibliq. prol. de Paris.
832. Les sept Psaumes de la Pénitence et le Te Deum, traduction en vers français par S -Joseph Lagoguey. Lille, Beboux, 18 âg. In-32.
Biblioth. nation.
833. Les Psaumes qui prophétisent la passion de Noire Seigneur Jésus
et la ruine des impies; traduits par B. E. D. M. (haron Eugène du M l).
Bruxelles, Stapleaux, 1800. In-18 de 128 pages.
ff Traduction de la moitié de l'œuvre du prophète-roi, c'est-à-dire de 75 psaumes, rendus en vers français faciles et coulants, par un gentilhomme bourguignon, qui n'a pas voulu se faire connaître. Pendant un séjour mo-
mentané à Bruxelles, il a fait imprimer sous ses yeux ce bon et beau petit volumes (Bulletin du Bibliophile belge, t. VII.)
Comm. de M. Bemus.
836. Traduction des Psaumes de la Pénitence en vers français par le comte Terrasse de Tessoiset. Charolles, H. Damelet, 185e). In-8°.
Biblioth. nation.
835. Poésies françaises d'une Italienne, par Melle A. S. -Sasserno, de Turin. Paris, A. Delahays, i855. In- 12.
Ne contient que la paraphrase de deux psaumes; niais une note avertit le lecteur que ce l'auteur se propose de publier une traduction libre des psaumes. »
M. F. Bovet.
836. Hymnes et cantiques, poésies religieuses par L. Filhol. Paris, Ch. M cyrueis , 186g. In- 1 9 .
Contient la paraphrase de douze psaumes.
M. F. Bovet.
837. Echos, par Escuenauer. Paris, i8j/i. ln-18. Contient quelques psaumes.
