SCENE YIII
LES MÊMES, LOUGBROUGH •.
(Paul lui tourne le dos et a l'air de se chauffer à la cheminée.)
MORTON, à Longbrough.
Eh bien! mon cher Jo.sué... les dragons?...
LOtGBROUGH.
Ils bivouaquent... là , en face... sur la pelouse... ils voulaient visiter le château... Je leur ai dit que j'en sortais... qu'il n'y avait absolument personne... et comme ils sont harassés... (// aperçoit Paul.) Tiens... moi qui disais qu'il n'y avait personne... je n'avais pas aperçu...
MORTOS , inquiet.
Et vous avez fait fermer les portes ?...
loi;gbroi;gh, regardant toujours Paul.
Oui... on m'apportera les clefs... pour que personne ne puisse s'introduire... (Mo?itrant Paul.) Par oïl est-il donc entré , ce monsieur?.., BRIGITTE, lui faisant signe.
Monsieur Lougl)rough...
CÉCILE ,de même.
Mon petit monsieur Lougbrougli...
LOtJGBROCGH.
Eh bien!... eh bien!... qu'est-ce qu'il y a?... c'est • Paul, Morton, Lougbrougb, Brigitte, Cécile.
singulier!... j'ai vu celte figure-là quelque part... MORTON , à part.
Il le reconnaît... (Haut et lui serrant la maitt.) Mon clier Longbrough... mon aun... vous m'avez demandé ma fille... je vous l'ai promise... mais... si un proscrit. ..^n malheureux cherchait un refuge chez moi... ce n'est pas par vous qu'il serait ■ trahi... livré?...
LOCGBRODGH, de même.
Comment?... est-ce que...
CÉCILE , bas.
Taisez-vous...
BRIGITTE, de même.
Les plus grands égards.:.
CÉCILE, de mémo.
Otez donc votre chapeau...
LOLGBROUGH. lôlaiit involontairement.
Que j'ùle mon chapeau!... (A lui-même.) C'est le prince...
MORTON, alarmé. Loughrough...
LOCGBROrGH.
Ne craignez rien... je n'abuserai pas... respect au malheur! je ferme les yeux... je ne connais pas ce monsieur.
TOUS
Je respire...
LOCGBROCGH.
D'ailleurs , je vous l'ai dit... les arrestations politiques ne me regardent pas... t;int pis pour les dragons s'ils ne sont pas à leur afïaire !,.. Ah !.. . si c'était un voleur!... *
• Brigitte, Cécile, Morton, Piiiii, Lotighrough
nui, s'upprocbant el jouaut la dignité.
Monsieur Lougbrough...
(Les (lames et Morton ont gagné la droite du théâtie. Elles sont aujirès de la table qu'elles arrangent, et sur laquelle elles placent des verres et des bouteilles.)
touGBROBGH, flatté ct à part.
Il sait mon nom... >
PAUL
Je vois que je n'ai rien à craindre.
LOUGBEOtGH, bas.
Je forme les yeux , mon prince...
PAUL
Votre main, mon brave...
tOUGBROCGH , COnfuS.
Ah!...
PAUL
Entre militaires... il n'y a pas de distance!.. D'ailleurs, voire nom est venu jusqu'à moi!... vous pouvez vous vanter qu'il m'a souvent einpêclic de dormir...
touGBRODGH , souriant.
Comment ?
PAUL
Oui, quand j'éprouvais quelques embarras.,, quelques obstacles... je me disais : si cet hommelà était des nôtres... je serais plus tranquille!... LOUGBKODGn, à part.
Il est charmant !...
PAUL
Et quand j'aurai terminé mon affaire avec M. Morton... c'est vous qui m'accompagnerez où je dois aller. (Noblement.) .le ne veux p;is d'auUe escorte.
LOTJGBROCGH, enchanté.
Il est héroïque... c'est-à-dire que j'en deviendrai fou , moi !...
MORTON, qui est auprès de la table, aillons , à tahle !... Son altesse doit être impa-! tiente!...
PATJL.
Oui, une faim de tous les diables !... (5e reprenant.) Je veux dire un appétit de soldat!... (^esignant Cécile.) Cclie jeune et jolie miss... pvèsde moi. (La regardant avec plaisir.) C'est qu'il est impossible de voir une physionomie plus... Vous n'avez pas d'autre enfant, M. Morlou?
MORTON, soupirant.
Ah ! mon prince...
lODGBROTjGH, bas à Paul.
Ne parlez pas de cela, altesse... je vous en prie... un fils qu'il croit mort... qui a péri devant le château de Clare-Loch...
PATL, bas.
Le château de Clare-Loch !...
louGBROCGH, bas.
Le jour même de ce vol...
FACL, bas.
Ah !... j'y étais...
LOrGBROBGH.
Comment?...
PAtt.
Oui!... je cherchais à m'embarquer!
LOCGBROIJGH , baS.
Eh bien!... un coup de venl!... n'en ])ai Ions pas... cela pourrait le...
PADT., bas.
Très-bien.,, très-bien... vous êtes un homme de sens... et de tact!... (^11 va s^nsseoir à table , à droite; Cécile se place auprès de lui; Morton tientle milieu, ayant à sa gauche sa sœur Briqitte. Paid montrant U7i siège au bout de la table à gauche.) Monsieur Lougbrough...
lOUGBROUGH.
Le prince permettrait?...
PADL.
Je l'ordonne !...
LOUGBROi'GH, s'asseyant.
J'obéis!... (A Morton.) Quelle aménité... et quel air majestueux !...
MORTON
Je suis désolé de ne pouvoir oiTrir mieux...
(Il lui verse à Loire.) PAUL, mangeant et biivaut très-vite.
Comment donc !... c'est partait!... ce vin des Canaries surtout!... (Il boit.) Il y a long-temps que je n'en avais bu d'aussi... (Il boit.) depuis le dernier que nous avions enlevé...
LOrGBROUGH.
Que vous aviez enlevé?...
PACL, vivement.
Au duc de Cumberland !... dans une reconnaissance... (Tendant son verre.) Encore un coup... (A part , et gaiment.) Je ne sais pas... mais ce diable devin... les yeux de cette petite!... prenonsgarde!...il me faut ma télé. ..et les diamansi...
MORTON
Ces dragons vous poursuivaient depuis longtemps , mon prince?...
r » i L I)c|niis Lier... (lliant.) Je les ;ii promcucs !... ça m'amusait.. .
Air : Avez-vous vu dans B.uxclonne ? (d'Amédée Beauplan.)
Vrai dieu .'partout, surniou passage, En voyant tout un régiment M'acconipagner dans mon voyage , De ma naissance, je le gage, Nul ne doutait un seul instant; Et je disais en souriant :
C'est bien, sur ma foi,
Voilà , je le croi, Un train de prince , une escorte de roi.
J'ai tout perdu , sceptre et couronne ; Mais qu'importe un sort rigoureux?
Quand la fortune m'abandonne, Je me crois encor sur le trône En sablant ce vin généreux , En regardant deux ioiis^ycu.\ :
Cela , sur ma foi.
Vaut bien je le croi, Cela vaut bien la couronne d'un roi.
LOUGBBOCGH , CDchanté , à Morton.
Il est impossible de perdre une couronne avec plus de grâce...
MORTON, bas.
Oui... un ton de légèreté ! je me faisais une toul autre idée...
cicrLE , à Paul.
Toujours courir !... quelle e,\istcnce , l>on dieu !...
VAtL.
Elle n'est pas sans ilianucs... si vous saviez...
cette vie d'émotions et de dangers... tenir tout un pays en lialeine... le remplir du bruit de son nom.., se jouer de toutes les recherches... échapper à son ennemi au moment où il croit vous tenir... et pouvoir lui dire un jour... Eh bien!... j étais là , à côté de vous ! ... vous ne vous en êtes pas douté .' ...
LODGBROUGH, riant.
C'est exact!... mais un ennemi un peu clairvoyant s'aperçoit tout de suite...
PAtL.
Vous croyez?... (Tendant la mnin vers lui.) Une prisa de lahao , mon cher Lonj;;hrough.,, inuGEROUGH , interdit.
Une prise... ah ! mon prince !... vous me voyez désolé... Pour la première chose que vous me demandez! Un petit scélérat m'a escamoté dernièrement ma tabatière!...
PALL, d'un air indififérent.
Ah !,.. je suis fâché de ne pas avoir la mienne... je vous l'offrirais comme un souvenir.
LODGBROUGH.
Par exemple !...
PATL.
Mais quand je ser.ii en France... je vous en enverrai une.
louGBRoCGH, SB Confondant.
Ah !... mon prince !...
PAUL, à part.
Je lui enverrai la sienne !... Au fait, je lui dois bien ça. ..pour tontes «es complaisances... (Haut.)
Et qui est-ce qui vous a donc volé votre tabatière ?...
LOtGBROCGH.
Un misérable... un nommé Paul ClifTord.
PATIL.
Paul Clifford !... un corsaire?
LOCGBROtGH.
Un voleur... un écumeur de mer.
MORTOX.
Ah 1 ne parlez pas de ce malheureux !
CÉCILE
Son nom seul me fait trembler.
PAtL, souriant.
Vraiment !
CtCII.E.
Il est si adroit... si méchant !... je mourrais de frayeur si je le savais auprès de nous ! PAiTL, souriant.
Ah 1... vous n'avez pas peur !... avec moi ?...
Oh!... non!...
LOrGBBOBGH.
Eh! moi donc , qui suis là I...
PAUL
Mais... attendez donc... je me suis trouvé avec Jui , ce Paul Cliflbid..
MORTOX.
Vous, mon prince!..,
PArr.
Oui... la nuit dernière... sous un rucher... où je m'étais réfugié avec Sullivan... il paraît qu'il était là... tout près de nous... il aura pu nous entendre...
CÉCILE
Ah! dieux !... vous n'avez pas dormi ?...
PAUL
Parfaitement!... Bah! des corsaires, des voleurs ! mon dieu... moi , je ne les vois pas des mêmes yeux que vous !... Ce sont deshommes , après tout... qui font la guerre aussi... l'esprit de conquête en détail... ; et quand ils y mettent une certaine noblesse , une certaine générosité... D'abord , ce ClilFord n'a jamais attenté aux jours de personne !. ..
MORTON
C'est possible... Mais une vie de désordre , de pillage...
PAHI,.
On dit même que quand il rencontre un pauvre diable , il lui jette volontiers sa bourse.
LOUGBROUGIt.
Qu'il vient de voler à un autre.
PAUL
Qu'il s'exposerait pour sauver un malheureux!
tOIJGBROCGH.
Ta , ta , ta , ta !... Ça ne m'empêchera pas de le faire pendre.
PAUL, froidement.
Dame !... s'il vous le permet...
LOCGBROUGH.
Oh ! je ne lui demanderai pas son avis!...
PACL.
Et vous ferez bien ! (^ part.) ïlum] (Haut.) Ça me fait penser , mon digne hôte , qu'il serait temps de terminer noire petite affaire...
MORTOîf, se leyant aussi.
Vous avez raison , mon prince, les dragons doivent être endormis...
PAUI,.
Et je puis partir sous la conduite [Moiitiant Lovgbrough.) de mon intrépide capit;iine des gardes.
totGBROBGH, buvant un dernier coup. Je suis prêt!...
CÉCILE, tristement.
Déjà!... quel dommage!...
MORTON, à Paul.
Restez!... je cours elierclier...
PACL, à part.
Je les tiens!... (Voyant Patrick qui entre.) Qu'est-ce que c'est?...
(Il se lève )