LETTRE DE SAINT A VIT US DE VIENNE A CLOVIS

(^ivïïionà, Sancti Avili Viennensis archîepiscopi opéra, Paris, 1643, n°41. — Dom Bouquet, iv, p. 49. — Peiper, M. G. H., Alcimi Ecdicii Aviti Viennensis episcopi opéra quae supersunt ; Berlin, 1883, n" 46. — Cheva-> lier. Œuvres complètes de saint Avit, évêque de Vienne, Lyon, 1890, no 38.)

Cette lettre fut écrite peu de temps après le baptême de Clovis, dans le commencement de 497. Elle a longtemps prêté à des malentendus, parce que, par suite d'une méprise du copiste, on y avait rattaché la fin d'une lettre écrite au nom de Gondebaud à l'empereur d'Orient. Pétigny (II, 433) est le premier qui se soit aperçu de l'erreur commise et qui ait prouvé qu'il faut séparer lès deux documents, et sa conjecture a été admise par Peiper et par M. l'abbé Chevalier, dans leurs éditions respectives des œuvres de saint Avitus, ainsi que par

APPENDICES

M. Krusch, N,A., XII (1887). p. 296. Les protestations de Jahn (Gesehichte der Burgundionen und Burgundiens, t. II, p. 136, note 2), de Vogel [Historische Zeitschrift, t. LVI, p. 392) et d'Arnold [Cœsarius von Arelate, p. 203, note 652) contre une correction si heureuse doivent être tenues pour non avenues.