‹ Cochinchine françaiseChapitre 210 sur 369 · C. yan · texte numérisé non relu

C. yan

Arrêter, retenir l'eau par une écluse et la faire couler dans un canal différent de celui qui lui est naturel ; la faire reculer, couler en arrière, la faire aller du côté de l'ouest.

gj Hing (A. C. ying).

Moule de terre ; modèle, patron, exemple ; ^^ ^i "^^^^ f^i^^Qj exemple, loi ;

M)ll fê ^ >^ Hiun sa hing fang, enseigner (de bons) usages et être un exemple autour de soi (^ est pour iZ3 ^ sse fang, les quatre parties, partout) ;

SJJ Vie Hing fa, un exemple.

SEPT TRAITS

Yen (A, C. fn •)

Borne, limite ; séparation d'une pièce de terre, ou de la terre ; sentier pour arriver à une tombe ; eau et terre mélangées ; monter ; un octogone ;

/\ ^tPa yen, le monde entier ; les huit points de la boussole.

j# Kio (A.

Page 1