Wei (A. C. ngai
Haut et raboteux, élevé et grand ; aspect montagneux et dangereux ; éminent, extrêmement remarquable;
^S ^g San oeiy nom d'une colline ;
^É ^S Tsoui oeiy sommets rocheux ; rochers couverts de terre ; éminent ;
•S yÊi 3P Oei oei hou, comme il est grand, comme il est élevé ;
^k ^m ^^y oei, plein de collines.
/^ Soui (A. C. sui).
(v. Sk soui cl. 77 av. 9 tr.).
^ Song (A. C. song).
(v. ^ song m. cl. av. 8 tr.).
i^ Tso (A. C. ts'o).
Le contour inégal, les ondulations sinueuses des collines ; lu Tse, irrégulier ;
l|gi WL Tso ngo, plein de rochers, sinuosités des collines ; aspect d'une colline rocheuse ;
tt^ l!êc Tsan tso, inégal, rabofeux ; irrégulier, en parlant des pics des collines.
ONZE TRAITS
1^ Ghan (A. G. ch'ân).
Sentiers sinueux dans les collines -,
1^ (JÏ Kien chan, tours et retours de sentiers, sinuosités dans les collines ; sentiers de chèvre.
Ilig Kiu (A. G. K'û).
Endroit escarpé, sentier raboteux ; montagne raide et escarpée, aspect raboteux, inégal;
lll^ t^ Ki kiu, une pente escarpée ; une route difficile.
DOUZE TRAITS
ftH Kiao (A. G. k'iu).
Cime,^ pic qui a une pointe élevée où Teau ne peut séjourner ; sentier dé colline, défilé; nom d'une colline ;
|I^ Youen kiao, haute colline, la plus haute des cinq où habitent les génies, située dans le Pung-lai^ dans le Chantung.
^ Kiao (A. G. kiû).
(v. ci-dessus Qg kiao).
lljjt$ Lin (A. G. lun).
Versants escarpés d'une montagne \ dangereux, formant un précipice ;
dj^ Ill6) Lin siun, précipice escarpé, rochers élevés des montagnes.
SI To (A. G. to).
Aiguille ou pic, colline terminée en pointe; ligne onduleuse d'une chaine de montagnes;
U4 ^^ ^^ To chan kiao yo, les montagnes élevées et les pics orgueilleux.
^ Kin (A. G. yam).
Pic s'élevant très haut, hautes collines; fossé profond sur le flanc d'une montagne ; faire tomber au milieu d'un précipice ; signifie aussi ouvrir la bouche toute grande, bâiller ;
t^ H^ f(iu kin, collines escarpées ;
w^ ^^ Kin kin, respirant avec peine, ouvrant la bouche, bâillant.
QUATORZE TRAITS
Nom d'une chaine de montagnes appelées ^ S^ Kieou i a les neuf montagnes »^ elles sont situées sur la frontière occidentale de la Chine, dans le Chan-si-^ ces neuf pics ont des sommets tellement semblables qu'on les confond les uns avec les autres, ils s'étendent, diton, à plus de 2,000 li (200 lieues) ; l'empereur Chun passe pour y être enterré ;
^C ^iS ^ê ^ Ki ti i ij sa vertu est éminenle.
Ling (A. G. ling).
Brèche pratiquée dans une montagne; som.
RADICAL XLVI. — DIX-NEUF TRAITS
met ou versant d'une colline ; route qui passe au-dessus d'un pic ; montagne ; chaîne de montagne ;
)|^ ^^ Jlfei/me/, la chaîne a des prunes i», une des plus célèbres montagnes de la Chine sur la frontière nord-est de la province de Kouati' tung;
Ling iian, o. le sud de la montagne i», c,-à.-d. de la montagne de Mei-ling ; c.-à.-d. les provinces de Kouang-tongy et de Kwang-si ;
W -^ Shan ling y collines et montagnes;
Ling piao, let ourbillon ou typhon de Canton ; suivant quelques-uns ces caractères signifient un pic élevé ;
Ling theou, un pic, un sommet élevé;
^ ^3 ^ fê ^ Hing tao tsioue lung ling^ arrivé à l'endroit où il faut sauter, c.-à.-d. pas moyen de reculer.
^ Yo (A. C. ngok).
Sommet élevé ; la plus haute des cinq montagnes 3Bl H^ Oî* yo, qu'adoraient les ancienc empereurs et qui sont encore aujourd'hui l'objet de la vénération des chinois ; ce sont : ^ lâi Tung yo, ou ^ ||j lai than, dans le Chan-tiing ;
(@ ^1^ Si yOy ou ^ ^J Hoa chan^ dans le Clien-si ;
^ 1^ Non yOy ou ^|| ^i^iHengchan, dans le Ho-nan;
^ ^ P^ yOf ^u 9® ^^ Beng chany au sud-ouest du Tchih-li ;
\\i ^ Tchung yo, ou ^ Ul Tsongchan, ou ^ ^ Tai tchihy dans l'ouest du Ho nan, près du fleuve Jaune ;
Pg 1^ Sse yOy « les quatre pics 3> ; on désignait ainsi le président des princes du temps de l'empereur Yao.
m Pin (A. C. pin).
Nom d'un ancien Etat près de la province du Sse-tchoumy pays de l'ancienne dynastie des Tcheou ;
Aiai Siu (A. G. su).
Ile ; pays entouré par l'eau ; sol qui va en s' élevant ;
^^ iljâl. Tsien siu^ les mille îles;
Wt ^IM 4|^ Kou lang siu, l'île qui est en face d'Amoy.
Ji;^ Siu (A. C. su).
(v. jm siu).
,^Hoang . ^ Yung
