‹ Code des couleursChapitre 8 sur 11 · MMM · texte numérisé non relu

MMM

Violet rouge.

^JB*^-

HljgBH^pH

Violet rouge.

Violet rouge.

COOE DES CCULBURS.

^.^ff'^Â

Tiff. ï.

Fi*. 3.

Fiff. 4.

Fier. 5.

Tableau des noms des 10 principales

Français. . . .

Allemand . . .

Anglais ....

Danois-norvégien Espagnol. . . .

Espéranto * . .

Grec ancien *. .

— moderne * Hollandais . . .

Hongrois. . . .

Italien

Latin

Polonais * . . .

Portugais . . .

Roumain ....

Russe * . . . .

Suédois * . . .

Tchèque * . . .

Rouge

roth

red

rôd

rojo

ru go

eruthros

id.

rood

piros

rosso

ruber

czerwony

encarnado

rosiu

krasnyi

rôd cerveny

Orangé

anaranjado

orango

krokinos

lerusoeidès

orange

narancsszinii

arancio

aurantius

pomeranczowy

alaranjado

portocaliu

oranjevyi

orange

pomarancove

Jaune

gelb yellow

gui

amarillo

flava

xanthos

ki tri no s

geel

sàrga

giallo

luteus

zlotawy

amarello

galbinu

joltyi

gui

zluty

Ve*t

grun green grôn verde verdo

chloros

id.

groen

zôld

verde

y i ri dis

zielony verde verde

zelonyi grôn

zeleny

* Les langues espéranto, grecque, Scandinaves et slaves ayant nombre de mots pris dans ces langues n'ont pu être reproduits ici

couleurs en 18 langues européennes.

Bleu

blau

Mue

blaa

azul

blua

kuaueos

ikuanous

blauco

kék

azzurro

eaeruleus

ààebieski

azul albastru golouboï

blaa modry

Violet

violet t

violet

violett

violado

violkoloro

ianthinos

id.

violet

violaszin

violato

violaceus

fijolelowy

violado

viorea

fiole tovyi

violett

fialovy

Blanc

weiss

white

hvid

blanco

blanka

leukos

id.

wit

fehér

bianco

albus

bialy

alvejante

albu

bielyi

hvitt

bily

Noir

schwarz black sort negro nigro mêlas

id.

zwart

fekete

nero

niger

czarny

negro

negru

tschornyi

svart

cerny

Gris

Brun

grau

braun

grey

brown

graa

brun

gris

moreno

griza

bruna

iukophaios

phaios

id.

id.

grijs

bruin

szûrke

barna

bigio

bruno

cinereus

fuscus

szary

bruna tny

cinzento

moreno

suru

brune tu

sieryi

briounet

graa

brun

sedi vy

hnedy

très, signes et accents dont l'équivalent manque en français, un certain 'rfaitement.

Page 1