DE PALMA CAYET

en fit donner plus d- espérance à la sommation que Sa

Majesté lay fit faire pour luy déclarer sa venue, car il commença à s'estonner^ et dez le lendemain matin il parlementa, le jour mesme la capitulation fut re- soluë pour luy laisser et à ses soldats la vie, armes et bagues sauves. Ce sont les exploicts de guerre qu'a faicte Sa Majesté durant ceste présente année ^ ausquels est à considérer sa sage et valeureuse conduite, estans ses ennemis contraints de confesser quil a esté admirable et |usques icy incogneu par aucun autre exemple ce qu'il a fait , ayant en moins de deux mois fait faire à une armée pesante comme la tienne, chargée,d*un lourd attirail d'artillerie et d'un grand nom« bre de Suisses et autres estrangers, plus de hnict vingt lieues, et, ce faisant, prins les faux-bouigs de Paris, Élit pluisîeurs sièges notables, pritis quatorze ou quinze bonnes villes, nettoyé les provinces de Yen* dosmois, Touraine, Anjou et le Mayne, de tout ce qu'y tenoit l'union, excepté La Ferté Bernard, et re> couvré non seulement les villes, mais les cœurs et affections des plus mal afrectionnez qui y fusscnl. Aussi autant que le desordre et la contusion estoient au party de l'union, comme il a esté dit cy-dessus, aussi Tordre et la seureté estoient au party royal. Car comme il y avoit du temps du teu Boy trois partis en France, à sçavoir celuy des princes de la ligue , celuy du feu Roy, c^est à dire des vrais François sei^viteurs de leur prince et ne reî^ardans qu'à la seule couronne, et celuy de ceux de la religion prétendue reformée , ces deux derniers furent iinis en ùn seul par radveiieiueiit du lioy à la couronne , et par ainsi il n'y eut plus que deux partys j mais en celuy de la ligue

L^^^9] C^H^OISOLOGl£ irOVElVAlRE

OU de Tutiion se formereut plusieurs paiti$, ainsi qu'il se verra cy après, tout au rebours de cdujr du Roy, auquel nul des siens ne contesta son rang^ sa qualité et son absolue puissance,, oùl 4es siens ne pensa à changer la forme du gouvernement, tellement que, rien ne le traversant, il s employa du tout à vaincre le party de lumon, ainsi qu'il se verra ez années sui* vantes. ^

Quoy que nous ayons fort peu dit de ce qui se passoit ez autres provinces de la France où n'allèrent point ny le Boy ny le duc de Mayenne, il ne s'y laissoiL pas de faire des rencontres, des entreprises et des surprises de villes , tant d'un piarty, que d'autre. M. de La Valette, gouverneur en Provence pour le Roy, ayant pris Lambets (0, le capitaine Balati, qui y commandoit pour l'union, se retira avec deux cents soldats dans le chasteau ^ où , après que le canon eut faict bresche, il demanda à parlementer. M. de La Yalelle envoya le sieur de Kamefort pour traicter avec luyj mais en y allant une mousquetade tirée du chasteau le tua. Ceste perfidie esméut telleihent les royaux, qu'ils allèrent incontinent la teste baissée à Fassaut, et de force entrèrent dans le chasteau ^ où ils tuèrent tous les soldats, et le capitaine, estant pris en vie, fut pendu. CeCy advint au mois d aoust.

Tarascon est situé à l'oposite de Beaucaire , n'y ayant entre deux que la rivière du Rosne. Beaucaire tenoit pour le paity royal, et le sieur du Perraut y conimandoit pour le sieur, de Montmorency, gouverneur pour le Boy en Languedoc. Tarascon se vouloit tenir neutre, tuulcslois le peuple favoii^oil Tunion, et les Lambtis : Lambesc.

DE PALMA CAl'ET. [1589]

principaux de la ville le Roy. Pea après la prise de Lanibets, M. de La Valette envoya prier le sieur du Perrault .de luy envoyer à son secours quelques gens de guerre : ce qu'il luy promit faire. Pour leur servir d'escorte, M. de La Valette envoya le sieur d'Estampes avec cent chevaux, lequel , pendant enti er dans Tai'ascon pour y attendre ledit secours, ceux de Tarascon fermèrent leurs poites, et le sieur d'Estampes fut contraint de passer la rivière de Durance, qui entre en cest endroict là dans le Rosne , et s'aller loger en des maisons qui sont du long de Teau, au dessous d'un petit bois; mais îe comte de Carses qui tcnoit pour l'union y.ayant eu advis de leur logement, vint jusques audit petit bois, d*où à couvert il donna jus^ ques oh estoient logez les royaux , qui se trouvans surprins, les uns furent tuez, les autres se sauvèrent à nage de là fcau, quelques-uns furent noyez, et ledit sieur d'Estampes pris. Geste charge fut cause que ceux qui tenoient le party royal dans Tarascon, ayans peur que le peuple ne se rendist de l'union, se servirent de l'occasioifi de ceste desfaite pour se rendre du party du Roy. Les Taïasconois, en une assemblée de ville, proposèrent qu'il falloit abattre ce bois par lequel estoit venu à couvert le comte de Carses desfaire le sieur d'Estampes , « pource, dîsoient-ils, que M. de La Valette pourra aussi pax^ là venir à couvert et nous surprendre. » Ik résolurent qu'il seroit abbatu; mais tandis que le peuple y estoit allé pour l'abattre et s'en accommoder pour leur particulier usage, ainsi qu'on leur avoit permis, les royaux de Tarascon supplièrent le sieur du Perraut de venir à leur secours pour se reudic, cofttrç le-peuplc, muisties delà viiic pour le

34^^ ' [^^89] CHROI^OLUGIE IfOYEMAlREi

fioy : ce qu'il fit, et passa le Rosne avec trois cens soldats. Par oe moyen Tarascon fut asseurë pour le party

royal.

Au mois de novembre ledit sieur de La Valette , ayant pris Thoulon , avoit grand désir d'avoir un fort qui estoit là auprès quasi comme pour la garde du port y basty de Tordoonance du duc de bavoye, dans lequel estoit pour luy le sieur de Berre avec deux cîompagnies en garnison. Or le sieur de La Valette s^advisa d'un stratagème pour Tavoir qui luy réussit^ car, ayant eu grande familiarité avec le sieur de Berre, il rechercha la continuation ; et se voyans fort privément plus qu'il ne se devoit par la practique ordi* naîre de la guerre ; La Valette alla^ luy deuxiesme, voir Berre en sa forteresse , et Berre ^ invité de venir dans Thoulon, y vint, où La Valette, tombant sur un discours comment ceste forteresse avoit esté bastie, en loiiâ beaucoup le dessein et Touvrage , et se tournant vers le sieur de Montant son cousin, luy dit : « J'ay regret que vous n'estiez Tautre jour avec.moy quand je la fus voir. » Montant fait semblant d'en avoir du regret pour le (lesir qu'il avoit de la voir. Berre luy dit qu'il la pouvoit voir le lendemain matin s'il vouloit : il s*y accorda. Le lendemain , Montant, accompagné de vingt gentils-hommes armez sous leuis casaques, avec chacun une harquebuze, comme estans des soldats de sa compagnie, s'achemina jpsqnes àla porte dà fort, où il leur dit : « Demeurez, et nous attendez icy; }> puis, avec deux gentils-hommes , il entra dans la forteresse, oii, si tost qu'il y fut entrée il se laissa choir comme mort. Ceux de la garde, estonnez,se mirent autour de lui et l'emportèrent dessus un lict.

t Bl2 PALMA GATBT. [iSSq]

Alors les deux gentil- jiommes se lamentèrent comme s'il eust esté mort^ d'autant qu'il n'avoit plus de poulx ny aleine, et faisans semblant de chercher des remèdes pour le faire revenir à soy avec ceux de dedans, qui 8*esforçoient aussi de le secourir en ce feint accident, les vingt gentilshommes qui estoient demeurez à la porte entrèrent dedans, et à un certain signal ledict sieur de Montaut saulta en pied, et avec les siens se » jetta sûr la garfiison duchasteau, de telle furie, que, tous estormez qu'ils estoient, ils ne purent résister que les royaux ne se rendissent maistres de la porte , à laquelle vint incontinent ledict sieur de La Valette avec tel secours, qu'il se rendit àTinstant maistre de ce fort aux despens de Berre , qui servit d'exemple à ceux qui se confient par trop à leurs amis.

Si la Provence esloit affligée de' troubles, 1* Auvergne ne lestoit pas moins. Le sieur de Randan, gouverneur de ceste province, estant des premiers de la . ligue, ainsi que nous avons dit, après qu'il eut&ict révolter presque toute ceste province contre le Koy, et attiré à sa suitte une partie de la noblesse du pays, il se mit à &ire une infinité d'hostîlitez autour deCler* mont et de Montferrancî , et les etiipesclia de faire leur récolte le plus qu'il peut. 11 ne manqua aussi après la mort du feu Boy de leur envoyer des lettres pour les induire à se reiuhe à luv^ mais il n'y gaigna rien. Ceux d'Yssoire, qui par crainte s'estoieut mis de Tumon, voyant ^andan empesché à l'entour de Glermont, mandèrent au baron de Millaut d' Allègre, qui tenoit en ces quartiers-là le party royal, de venir se retirer dans leur ville, oâi il vint, et s'en rendit maistre sans aucune résistance, ntettant dedans deux campa-

Digitizeu by <jOOgle

35o L^^!^1^J CHaOAOLOGlE HOTfinAIKE

. gnîes de gens de pied et quelque cavalerie , sous la charge du sieur de Frede ville : cela faict^ ledit Millaut se retira pour d*autre$ entreprises. Randan^ adverty, seresoult de r'avoîr ceste ville, sçachant qu'il Q*y avoit dedans que deux ceuts soldats avec les iiabitans^ espe* rant l'emporter avec des pétards : ce qu'il fit; car, estant party avec toutes- ses troupes d'Alnat, prez de Clermont y où il estoit logé^ et ayant mandé au sieur de Sainct Meran et au vicomte de Chasteaudou de le suivre vers Issoire^ après qu*il eut cbeminé toute la nuict^ il arriva un peu après la pointe du jour prez d'issoire, et^ayant fait mettre pied à terre à toutes ses trqupes^ il les meua à la portée d^une harquebusade des murailles. Le capitaine La Ci oix^qui avoit la ciiai ge de faire jouer # les petardsi marcha le piremier, accompagné des sieurs

iàe Ghalus et Sainct Marc avec leurs troupes ; pois ledit sieur de Randan les suivoiL avec cent cinqua/Ue gentils-hommes y tous Tarmet en teste, le commandeur Majet demeurant à cheval avec sa compagnie pour empescher le secours qui pourroit survenir. Tous font leurs charges. La Croix lit jouer trois pétards, mais le long temps qu'il fut à faire jouè'r le troîsiesme donna temps à ceux d'fssoire de rembarrer le derrière de la porte. Nonobstant tout ce qu'ils peurent faire , le dernier pétard brisa porte etpont^levis, et fit grande ouverture. Randan avec les siens qui estoient tous couchez sur le ventre, voyans l'ouverture telle qu*ils la pouvoient espérer, se dressèrent sur pieds pour se ^ire passage à travers les royaux , lesquels s'estoient prépares pour leur en dépendre Tentrée^ mais Randan, ayant sauté le premier sur les ruynes qu*avoient faict les pétards y avec un fort espieu dans la main, suivy de

DE PALHÀ CAY£T. 35t

nombre de geptils-hoquines bien couverts^ donna si

furieusement qu'il passa outre avec toutes ses troupes, josques au milieu de la grande- place. Les babitans, se vojans ainsi forcez, abandonnaient les rues, ^1 les soldats, perdans le cœur, cbercherentà se sauver à la fuite. Le sieur de Fredeville n'eut autre moyen que de se retirer dans une tour assez forte, laquelle il rendit « peu après par compositioq. V'oyià comme le sieui* de, Rendan reprit issoire^ qu*il ne garda gueres, comme nous dirons cy-après, et où, en la voulant derechef reprendre , il fut tué et toutes ses ti oupes desfaictes:

Voyons, devant que finir ceste année, plusieurs chosea notables qui se sont passées en Flandres et en plusieurs endroicts du monde. Le duc de Parme, ainsi que nous avons dit cy dessus, s*en estoit allé, le huictiesme may^ boire des eaux aux fontaines de 5pa. Si tost cju jl con> meoça à se porter un peu bien, passait à Aàjl ia Cba* pelle, il s'en vint i Bains, affin d'estre tant plus pro* che des frontières de France, pour y secourir ceux de Tunion , selon que le roy d'Espagne son maistre Iny manderoit Cependant la ville de Bergk sur le Rliin, au diocèse de Colop^ne , estoit occupée par les Ëstats, et y avoit long temps qu'elle estoit comme assiégée par quelques troupes dudit duc de Parme, lequel desiroit avoir ceste place par la faim et non par la force. Le colonel âchenk, sçacbant la nécessité de ceux de Bergk , vint avec nombre de navires à une lieue près, 'd'où il fit mener par terre les vivres et munitions qui y defaiUoient, lesquelles y entrèrent à sauveté. En mesme temps ledit duc de Parme ayant envoyé du secours, tant de cavalerie que d'infanterie, au colonel Verdugo , gouverneur de Groningbe, avec de l'argent

352 [iSSgl CHBOHOLOGIE NOVENAIRE.

pour le payement des garnisons de Frise , Schenk,. en ayant eu advis au retour de Bergk, allaattendre ces troupes dans les landes de la Lippe, \k oiiil les desfit et mit en r au te, et gaigna tout l'argent qu'ils portoient. Schenk renvitailla Bergk^ et fit ceste des&icte en moins de huict jours , qui fut sur le commencement d'aoust.

Après, ces deux exploicts, le colonel Schenk ^ retourné en son fort , appelé La Lunette ou Graven* veerd , lequel il avoît fait bastîr à la corne des deux rivières du Hhiii et du Vahal, entreprit de se rendre maistre de Numeghe (0 : suivant son dessein , il envoya sa cavalerie par terré ^ et Iny descendit par la rivière avec cinq navues de guerre et quelques autres vaisseaux, tant grands que petits. Le lo d'aoust, un peu après minuit y il arriva devant Numeghe ; toutesfois il ne sceut y arriver si secrettement que ceux de la ville n'en entendissent le bruit par leurs sentinelles perdues, qu'ils mettoient ordinairement demye lieue autour de la ville pour descouvrir les embus* ches et les surprises. Ces sentinelles, Tayans descouvert, en donnèrent advis par un coup d'harquebuie; mai» ils ne firent nul signal de feu cbmme c'estoit leur charge, qui lut la cause que les bourgeois n'en firent pas grand estât. Schenk, estant ainsi arrivé devant la ville à l'heure de minuict, descendit de son

Daviie avec quelque nombre de soldats sur le cay, quoy qu'aucuns de ses navu es, par l'obscurité de la nuit , dévalèrent plus bas que la ville, et ne purent amarrer devant le cay, où Schenk avoit mis pied à terre avec partie de ses gens,, lesquels, le plus coye- . ment qu'ils purent , avracherent de deus maisons qui

(0 Numeghe : Nimégue.

DE f ÂLMA CA.TET* [l^Sg] 353

tènoîent aux ramparts les treillis et fenestres , par oiH

aucuns passèrent pour entrer dans la ville : ce qui ne se sceut faire si doucement; qae ceux de dedans a en ouïssent le bruit; et celuy qui estoit à la tour Sainct EsLienne sonna si chaudement Falarme, que tous les soldats et bourgeois se mirent aussi-tost en armes. Ët comme^ pour la briefveté du temps, Schenk n'y put fôîre entrer des gens assez 'par les fenestres , dont il avoit faict arracher les treillis de fer» pour pouvoir rompre et faire ouverture d'une porte » et que la ville estbît en armes , il advint que les soldats de Schenk ne voulurent entrer, quoy qu'il les en pressast ; tellement que ceux qui y estoient jà entrés n'eurent autre knsîr que de se sauver par où ik estoient venus : ainsi Schenk, avec toutes ses troupes, fut contraint de se retirer en ses navires, pour au plustost desloger de là; crainte du canon de la ville qui s'apprestoit, lequel les enst peu mettre au fond. Geste relraicte se fit avec telle> confusicoi , desordre et eifroi pour se sauver, que chacun se mettoit dans les premiers pontons et chaloupes; ^ teUement qu^en celle où estoit le colonel Schenk il y en entra tant que la pesanteur la fit enfoncer, ce qui fut cause qu'il se noya avec plusieurs de ses ^ens : le reste de ses troupes se sauva avec leurs navires à la descente de la rivieio. Le lendemain, Schenk estant pe&ché et recognu, les bourgeois » pour se venger de loy sur son corpa mort, luy tranchèrent la teste et le' taillèrent par quartiers, puis, par ignominie, les pendirent à des potences aux quatre coings de la ville^ où Us 'sont demeures tant qu'à la requeste àxt marquis de Varaitibôn , gouverneur de Gueldre pour le roy d'Espagne, lis furent ostez et posez en une bière. Voyià 39. a3

3S4 [lS^9l CnOVOLOGIE W OTEHl^tU

la^ mort du colonel Schenk^ à qui la rojme d*Aoglelerre avoit donné Tordre de chevalerie , et comme il tomba entre les mains de ses ennemis : anssi di»soit-il d'ordinaire fju il avoit esté conceu dans le ventre de sa mère eonemy de ceux de Num^he. Les relations espagnoles assenrent qu'il se noya' avec Iny plus de trois cents hommes de guerre. Cinq jours après qu'il fut mort, les soldats qu'il tenoit en garnison dedans Gravenveerd se voulurent mutiner pour la paye qui leur estoit deuê^ et disoient qu*ils trouveroient bien qui les pajeroit. Le comte de Mœurs pour les Ëstats s*y en alla, et leur promit de les contenter : ainsi par son moyen ils s-appaiserent.

Le 34 d'aoust les gens du duc de Parme , par le moyen du fort de Creve-ccBur, basty à Temboucheure de la- rivière de Dise , entreriènt eu Tisle de Bommel, où ils assiégèrent, battirent et prirent les chasteauxde Heel et Rossem. Mais, le aa septembre , les^omtesde Hohenio et de Moeurs passèrent avec leurs troupes en la Beluve pour aller charger les Espagnols dans l'isle de Bommel , dequoy estans advertis ils repassèrent la. Meuse, et après avoir bruslé le chasteau de Puydroyen et autres places ils s*en retournèrent à- Bosleduc.

D'autre costé et en mesmes temps le comte Guillaume de Nassau , gouverneur de Frise pour les Estats,

■prit le fort de )\heydey qui est presque une isle à l'opposite d Emhde, et bâtit plusieurs autres iorts dont il fil sortir les Espagnols.

Durant que le sieur de Balagny envoyoit ses troupes au secours de ceux de l'union en France , le duc de Parme practiqnoit une entreprise sur. Cambray, la<^

DE PALUA CAT£T. [i^Bq] 355

' quelle fut descouveite par madame de Bahgny (0.' Let entrepreneurs dévoient laisser une porte ouverte, et, cependant que Ton feroit une procession générale le 19 septembre, les Espagnols dévoient entcer par céste' porte et se rendre maistres de la ville. Le doyen dé Teglise cathédrale et autres ecclésiastiques et bourgeois , accusez de cela, turent exécutez àmort .aussi^ tost que ledit sieur de Balagny fut de retour à Gambiay.

Le quinziesme octobre, pour le pai ty des Estais , le comte d'Everstein, le baron de Potlys et le chevalier Veer , avec mille chevaux, deux mille hommes de piçd et quelques pièces d'artillerie, s'acheminèrent pour renvitailler Bergk sur le Bhin. Ayant premièrement battu et pris un fort appelle La Aoy nette de Goulogn&, ils passèrent Teau près le chasteau deLcto, et, estansjà passez 1 eckenhof, marquis de Varembon pour TEfrpagnol, avec huict cents chevaux et cinq cents hommes' de pied, pensant qu'en leur donnant sur la queue il desferoit quelques troupes de Tarriere^arde, leur alla faire une belle charge; mais ceux desEstats se retournèrent incontinent , et chargèrent si rudement Varambon qu'ils le mirent en route , luy tuèrent six cents ho tu mes , gaigperent dix de ses drapeaux et trois cornettes , et emmenèrent avec eux dans Bèrgk plusieurs pris6n« niers et bien deux cents chevaux. Le comte Charles deMansteld, sçachant que Varambon estoit aux mains, y accourut en diligence avec soixante et dix compagnies de cavalerie et d*inËinterie; mais ceux des Ëstats,

CO Par nuutamê àe Batùfpvjf, ^enée de Clennolit, Msnr do finneàx Bâssy.d^AiiiboÎM. Cétoit ime femme d'an eancféte. trés-andihieia ei tr^sHodfl&t.

Digiiizeu by <jOOgIe

356 [l589] <^IV02fOLOGIE KOVEJlAinE

ayant-desfiûci Varaiiiboiiy se hastertnt avec leur coa«yoy de gaigner Bergk. A leur retour MansfeM pensoit

eocor les attraper ; mais en estans advertis ils allèrent passer le Rhin auprès de Aees^ et retoiiriiereiit en leur» garnisons sans aucun empeschemenC,

Gomme le coiiUe de Mansfeld s'approchoit pour te* nir le siège de plus près devant Bergk, le courte de Mœurs, estant dans Arnhem en Gueldre pour lc& Estais, s*apprestoit aussi pour secourir ceste place y mais> faisant espreuve de quelques feux artificiels , le feu se print à de la poudre , dont nne pariiede la chambre oà f 1 çftoit fiit emportée, et luy en fut tdlement Messé que peu de jours après il mourut. \ oj'là ce qui se passa 4e plus remarquable éz Pays-Bas en ceste année ^ sur la «fin de laquelle il y eut plusieurs comtes à cause que Mondragon, gouverneur d'Anvers, deffendit les contributions que les paysans faisoient à ceux des Ëstats, lesquels, par ces contributions s'exemptoîent des courses et rançonnements de leurs soldats. Les paysans, obeyssans àMondragon, ne voulurent plus payer leurs <M>ntribtttions. Les Ëstats se i^sdurent de les leur &ire payer par !a force, et envoyèrent le capitaine Marsille qui estoit. en garnison à Bergk sur le Zoom avec cent cinquante chevaux el cent harquebusîers, lesquels furent si souvent en campagne, qu'après avoir pris plusieurs paysans des villages refusans de payer, et avoir bruslé le bourg d'Ulrich, ils rendirent les deffenses de Mondragon sans eflTect. Pendant ces courses ledit Marsille rencontra aussi un convoy de vivres à chariots venant d'Anvers qu il desfit, où il print le colonel llsddits prisonnier^ et fit un trèfrfprand butin, mettant en route <feux cents mousquetaires et quatre cents piquiers qui

MKPJU.MAGÂTBX. [1SB9I 357*

conduisoient ce convoy, et gaigna une de leurs eii^ seignes qu'il envoya au comte Maurice. Voyons ce qui 96 passa en Allemagne.

En ccste année les affaires d'Allemagne furent assez paisiMes : T^mpereur n'avoit autre soin que la deli- V4»oce 4e Parx^kliio Maximilian sou irere, ^qu^il soHcita sf bien, qu'à là fin elle fut accordée sous certaiiits. couditions (jui seront dicles cy*après.

SaMajesté Impériale liitaussi importunée desprînces- 'protestansy qui Jny envoyèrent seize ambassadeurs. .Eiitre-autrcs articles ils deuiaudoicnt :

Qu'il ue fust procédé contre le chapitre de Stras** bon r^^ par ban impérial pour avoir pris les fruicts des^ chanoines catliûl[t|Lu s, luais que la cause se termiuast par juges civik aou, suspects.

Qu'on; Bioyeuuast quelque bon accord entre les oa* tholiques et protestans d'Aix la Chapelle.

Que les catholiques ne missent aucunes nouvelles charges sur les eveschez de Salzbourgét de Visbourg.

Finalement^ qu'il fost' licite à tous les protestans de se jyindi e à telle leii^ioii qu il leur pluiroit^ avec une plaine liberté de conscience*

ttiesme la noblesse d*Austriche demanda liberté

do conscience et Texercice de la notiVc;llc religion dans Vienne* Atout cela TKmpereur respoudit que la response de tant de demandes se devoit faire par une meure considération , qu'il y adviseroit afBn de les rendre tous contents , et ainsi les renvoya chacuh ches soj.

Le cînqniesme de mars de ceste aimée la paix fut fiticte entre Sigismond, roy de Pologne, et Maximilîan f archiduc d'Austi^icbe, frère de Tempereur Bo*-

Digitizea by <jOO^it:

« 358 [1^89] CH&OjrOM>GI£ hotevairs

dolfe. Parle moyen de ceste paix Maximilian fut mis ea liberté. Voyons la source deieur querelle.

hs royaume de Pologne est un royaume eslectif et non pas héréditaire. Les roys des Polonois sont esleus , non comme souverains et ayans une puissance absolue , mais4ieulement comme cfae& du royaume , nepouvans d^eux mesmes rien filtre, soit pour la pierre , soit pour la paix y sans le consentement du sénat : toutesfois ïes- JtectioQ d'anroy nesç peut faire par lesenat seul sansie consentement de la noblesse > et principalement quand il est question de créer un roy de quelque nouvelle lignée. Durant Teslection les nobles se tiennent en armes jusques h ce qu'il y en ah un esleu et couronné : c'est pourquoy on dit que la noblesse polonuise s'cslit des roys tçls qu elle veut, et que ceux qui y prétendent d'estre esleus doivent practiquer plustost la noblesse que le sénat.

L an 1 5 86, Estienne Battory, prince de Transylvanie, que les Polonois avoient esleu pour leur roy, et qui les avoit régis neuf ans durant, mourut sans enfons. Ce fut un piince beaucoup regretté de tous les chrestiens pour sa valeur et magnanimité; aussi, durant son règne, il n'a pensé k autre chose qu*à tasciier de desraciner les querelles intestines que les grands de Pologne ont ordinairement les uns contre les autres, et de deffendi e le royaume contre les prétentions du Moscovite, du Tartare, du Turc, du roy de Suéde , et d'autres princes leurs voisins. Il reconquesta durant son règne les duchés de Severie et de Smolensce ; et comme il pensoît recouvrer les autres pays que les Moscovites dvoîent occupez sur les Polonois, le pere Possevin , jesuisle , Tan i5S2 , praticqua la paix pour quatre ans enti*e ces

m PALMÂ GÂTfeT. [i589^] 3S9 ^eux, puissaas peuples. Les Tartares^ qui avoient accoustamë de passer le Boriatene pouraaccagei* la Rus* sic» et lesquels d'ordinaire venoient faire de grandes destructions et ruynes jusques auprès de Leoble, ayans esté desiaicts en des rencontres par ce roy de Pologne ^ n'y osèrent plus retourner* Le Torclky envoyant de»

mander dos gens pour faire la ^iÇLierreen Perse, à ({uoy, disoit-il, les Polonois e&toieBt tenus de luy en iburoir^ çe Boy luy fît response que Taigle de Pologne eatoit ràjéunie) qu'elle avoit ramassé ses plumes Manches que Ton luy avoit oslées, et aiguise ses ongles et non beCf et qu'il conseilloit à ceux qui penseroient de la UM^ester de regarder à se deffendre dans leurs propres pays. Aussi ^ durant son règne, le Turc ne lit aucune entreprise sur la Pologne. Le roy de Suéde pretendoit que les Polonois luy detenoient la Lithnanieet Livo?nie, et qn ils luy dévoient le mariage de la royne Isabelle sa femme, avec une somme d'argent que la couronne de Suece avoit prestée au royaume de Pologne du vivant de S i gis mond Auguste. Toutesfois, durant le règne d'Estienne, ce roy de Suece n en osa faire nulle demande.

Or les Polonois^ se voyans prives d'un tel roy sans eniansi s'assemblèrent pour en eslire un autre. Mais* les discordes qui sont en ce royaume ^ tant pour la diversité des religions que pour Tesperance que cha* cun des grands de Pologne a de pouvoir parvenir à la couronne, fut cause qu*il y eut un long interrègne. Plusieurs de ceux qui ont escrit de la Pologne disent que c'est plustost une forme de republique qu'un, royaume. A leslection de leurs- roy s il y en a tous^ jours qui proposent d*en esUre un de leur nation ^

Digitizeti by <jOO^ic

36o [iSSp] CHEOSOIMIB HOvnrAiu

d'entre les piastes ou nobles : ils en firent encores à ceite fois de mesine. £ntre ceux que Ton proposa forent le due Gon^ntiii, pabtin de Chionie (0 , et^on fils Janus, palatin de VoKnie : mais il fut trouvé qu^ils ienoieut T opinion et religion des Grecs , et qa'ib estoient lithuamensy i'eslection detquefa.ne poarroit estre supportée des Polonois; les ducs de Sluze, de la famille des Jagellons^ outrera ils estoient lithuaniens, on disoit qu^ils estoient jeanes et trop liberanx, et puis qu'ils avoietot pour ennemy leur beau-pere Rads^ vil, palatin de Vilne, ce qui pouiroit apporter des dinsiom^ les ducs d'Olica, on disoit qu'ils n'estoient point expérimentez à manier les afiaires publiques ; les

palatins de Posnanie, Gracovie et Sendomirie , quoy qu'ils fussent des plus grandes maisons entre les Polo- «ois, ils jugèrent qae si on en eslisoit un d*entr'enr, que les auti'es ne s'y accorderoient pour leur interest particulier, ce qui seroit cause de nouveaux troublesf Le Zamoiski , grand chancelier, quoy qu'il fîist homme de grande expérience militaire, on disoit qn*rl rïWoil gueres de religion. Ainsi les Polonois, ne trouvant chez eux qui les pust régir, résolurent de s'eslire pour roy un prince estranger : leur principale raison fut que s'ils en eslisoient un d entr'eux, qu'ils obeyroient à un roy qui leur seroit par nature esgal.

Entre les principaux |>rinceft estrangers présentes pour estre l'un d'eux esleu roy de Poloî^ne, furent le duc de Parme, le vaivode de Transylvanie, le cardinal fialtory son couéin^ Farchiduc Maximilian^ et Sigismondy prince de Suece Pour le duc de Parme, le cardinal Farnese son oncle, protecteur des Polonois

(0 Chioniê : KioTÎe. — (») Stute : Suède.

D£ PALMÀ CAYET. [l589] 36i

k Borne f y employa tout cequ*ilpnt : maisy estant nay italien et nourrj à Tespagnole, il ne plut point aux Polonois ; car ils veulent (qu'outre la valeur leurs lyys soient d*une nature qui convienne à Thumeur polonoise y et qu'ils conversent parmy eux avec tine familiarité domestique. Le vaivode de Traiisylyanie et le cai^dinal Batory> neveux et héritiers de leur dernier roy £stienne, furent trouvez, sçavoir, le vayvode trop jeune, et le cardinal cslic liungrois, nation haye mortellement des Polonois; et pour tous ces deux ils disoient y bien que le Roy lem' oncle eust esté vaiHitnt et magnanime, qu'il avoit esté durant son fegne pluâ craint qu'ayméy n'ayant en la distribution des dignitez et honneurs pourveu aucun grand du royaume ^ et mesmes qu'ils éstoient princes sans avoir beaucoup de moyens de leur estoc, et n'en pou vans avoir d'autre que celuy qu'ils pourroient avoir du chancelier Za« moskî leur cousin , rauthorité duquel avoit étté grande du vivant du feu roy Estienne, mais hay pour sa grandeur par la noblesse , et pour avoir mis ses mains dans le sang de la famille des Sboroski^ l'une des principales de Pologne.

Bestoit Maxiaiilian d'Austnche et Sigismond de Suece. Pour Maximilian, il avoit beaucoup dcr partisans pour luy. Ses ennemis alleguoîent qu'il estoit alleman, nation haye naturellement en Pologne^ mais sur tout ils disoîent qu'estant un prince voisin et si puissant, qu'il ne penseroit qu*à abattre la liberté des Pulonois, et de faire leur royaume héréditaire comme ses pères avoient rendus la Hongrie et la Boëmci qui estoient auparavant purs eslectife et non succéssifs^ et que Ton se souvinst que ^ pour ccsle seule occasion^

3da [^^^9] CHROiKULO&lE IVOVEIfAlRE

fempereur liffaidmilian en fut exclus f>ar la noblesse polonoise, à reslectiou que le sénat fit de luy durant

Tinterregne du roy de France ; aussi que ce seroit les inettre jsans doute à la guerre avec le Turc. onobs* tant, tonte la faction austrienne , qui est grande dans la Pologne, l'eslcut roy, et se mirent en armes pour soustenir leur eslection; mais ils se trouvèrent lés plus foibles, ainsi qull se verra cy-après.

Quant à Sigismond, prince de Snece, bien qu'il |ust jeune, la plus grand part de la no]>lesse et du sénat Tesleut : leur raison fut qu'il estoit l'unique he* litier de la famille des Jagellons , qui avoientvallié à la Pologne ceste grand'duché de Lithuame ; aussi qu'il estoit petit fils de leur dernier roy 5igistuond Auguste et de la royne Anne , et que par ce moyen toutes les pretensions du duché de Lithuanie seroient assoupies; que son pere le roy de Suéde Tavoit desjà faict déclarer son seul successeur et unique héritier en tous ses royaumes'; bref, les grandes commodités qui de^ voient provenir de ceste esiectioa, ainsi i^ue ceux qui firent les harangues de ce prince de Suéde aux Polonois remonstrerent, fut cause qu'ils Tesleurent roy, Voylà deux roys esleus en Poloi^ue en Tan 1587.

Le palatin de Posnanie, le Pazzoviski, capitaine de Sniatin, les Sboroski^ le capitaine de Sanneztadniski, tenans le paity de M aximilian , luy mandèrent de faire advancer son armée ^ et qu'il vinst vistemcnt en PolG|çne. Les Sboroski s'emparèrent de. Visliz^e^ place forte.

D'autre costé Zamoski , grand chancelieri au nom de la royne Anne, assembla ane nouvelle armée ^ et fortifia O'acovié* Les palatins de Gracovie^ de Sando^

DE PJLLMA CÀTET. [iSSg]* 363

mirie et de Lublin ^armereat aussi , et le prince de Suéde fat par eux mandé pour venir recevoir la cout

l onne des Toloïiois ; mais il n'y put arriver si tost ([ue JVlaximiliao^ car pour venir de buece en Poiogae il avoit la mer Baltique à traverser. x .

Maximiiian , jugeant que sa réception despendoit de ^ sa diligence, entra, avec une armée composée de seize mil Jiommes , tant de pied que de cheval , dans la Pologne; il sVmpara de la ville de Bensin et d*llcus, à cinq lieues de la ville de Gracovie, devant laquelle il arriva en octobre 1 687 . Le grand chancelier à ce commencement eut de la peine à retenir le peuple de Gracovie en son devoir, car il n'avoit pas encore assez de gens pour combattre Maximiiian, qui s estoit campé . 4evant Gracovie, et qui avoit envoyé sommer de le re^ cevoir, suivant son eslection.

L*armée de Maximiiian estant a^igoientée de deux mille Polonois et de quelques pièces d'artillerie que^ luy menèrent le palatin de Posnaiiie et le capitaine de Sniatin , voyant que ceux de Gracovie l'avoient refusé pour roy, commença à leur user de menaces de sac et de feu , puis après il fit faire un degasi aux envi* 1 011s (le ceste ville : mais, voulant s'en approcher de plus prez, et les saluer de son artillerie, ayant pour cest effect remné son camp et &tt advancer deux mille tant Allemans que Polonois par le chemin d'Ugrokrik, les gens du chancelier, ne les. désirant si prez d'eux, s'advancerent pour les en empescfaer. 11 y eut là un combat de trois heures , auquel les gena du chancelier demeurèrent victorieux après en avoir tué plus de douze cents sur la place, entre lesquels estoient beaucoup de gens de commandement, et pris plus de

Digiiizeu by <jOOgIe

3Ô4 [i^Bq] CH&OWOLOGIE AÛVEWAIRE

dtiiz cents prisomicn. Ce combat fut la cause de la ruine des entreprises de Maximilian , et^ quoy qu'il fist sembl^int de vouloir continuer^ son siège, ayant faict dcïslounier l'eau de Rudauca pour incommoder ceux de Gracovie, les nouvelles qu'il receut de l'arrivée du prince de Suéde en Pologne, lequel s'acLeminoit droict à Cracovie, et aussi que ledit grand chancelier avoit l'eoeu nouvelles forces de toutes parts de la Pologne , le contraignirent de lever son siège, avec in* tentioa d'aller combattre le prince de Suéde ^ son conqpetitear^ aupjaravant qu'il se fust joint ayec les forces dn grand chancelier.

Les Polonois du party de Maximilian estoient en sdn advautgarde conduite par les Sboroskij ilspriudrent la charge d'aller recognoistre l'armée dn prince de Suece : ce qu'ils firent, et allèrent jusqu'à Volborson^ où, ayans aussi rencontré Tadvantgarde du Soecien, conduite par Olpaniski, grand mareschal de Pologne y il y eut là une rencontre entre ces deux advantgardes , où ceux de Maximilian eurent de ladvantage : mais, estans retournez vers Iny, et s'acheîninants pour présenter la bataille au prince de Suece ^ ils eurent advis que grand nombre de Polonois estoient arriyes en son camp, lequel estoit de plus de quarante mil hommes. Maximili^m, se voyant réduit h laisser le passage libre ati prince de Suece, son compétiteur^ pour n'avoir forces bastautes à le combattre^ se retira avec son armée vers les fnontiei*es de Sileaie, et s'empara encor du chasteaii de Crcpicze, où il se retrancha avec son armée^ attendant du secours de r£mpereur son frère , et endommageant le plua qu'il çonvoitlepays de ses ennemis.

DE FALMA CATLT. {l5B9] ^65

' 'Cependanl le prince de Soece, accompagné du grand

chancelier, de tous les palatins et grands seigneurs de la noblesse polonoise^ alla à Cracovîe, où l!ai:chevesque de Goesne le couronna roy de Pologne, et oh il fut non seulement recognu des Polonois, mais vingtquatre ambassadeurs de Lithuanie vindrent aussi avec Papilta^ vicecbancelier, et deux cbaslellains, loy lorer

• obeiseance au nom de tons les Lithuaniens*

Le i4 janvier i588, le grand chancelier Zamoski, ayee plns^ de trente mil hommes, tant de pied, qae de cheval , partît de Gracovie pour aller iaire d^oger Tarchidnc Maximilian d'Austriche des frontières de Pologne. L'archiduc ayant eu advis de son achemine* ment , quoy qu'il lust beaucoup moindre que luy en nombre fl'hommes, se mit à la campagne, et, \c vingtdenxiesme de janvier, les deux armées se rencontrèrent auprès de Velun , oft , après un long combat de qnabne heures, la vîctoh'e ayant balancé, tantost du costé des Aiemans, tantost deceluy des Polonois, elle demeura en fin au grand chancelier de Pologne, qui poursuivit Farchidnc )usques en Silesie où il s'estoil retiré dans Pitscbcm, après avoir perdu toute son artillerie

. el tout son bagage, parmy lequel il y avoit un grand nombre de richesses^ que ses soldats avoient butiné dans la Polo^^ne.

Trois jours après la perte de ceste bataille, Maximilian, ponrsuîvy par les Polonois, s'estant. deffenda

un jour et une nuict dans Pitschem avec sept cents Âlemans et quelques seigneurs polonois de son party, voyant que la plus grand part des siens avoient esté tuez en combattant, n'y ayant plus d'apparence de tenir sans estre forcez, se rendit prisonnier aux Polo-

366 [^^^9] CH&OII0I.0G1B JrOVEHAl&B

nm aTCC kf palatin de PomaDie^ les dacs de Pnrindki

et de V olinie, André Scai oselli, et Tcvesque de Cliiovie qui l'avoit nommé roy de Pologne, et beaucoup de grands seîgnenrs allenuuisy hongrois^ austriens etpolonoîs.

L'archiduc fut receu et traicté fort magniliqueinent par le grand chancelier, le«|uel Tenvoya incontinent avec bonne conduite dans Lnblin et les autres prison> niers en divers endroicts. La joye fut grande par toute la Pologne pour ceste victoire , et le roy Sigismond fat dèslors aiisénré en son nouveau royaume.

Les princes de la maison d'Austriciic lurent fascliez de la fortune de 1 archiduc Maximilian, et employèrent tout ce qu'ils purent pour sa délivrance. Sa Sainctelé envoya aussi un légat apostolicque, qui fut le cardinal Hypoiite Aidobrandin, pour traicter de la paix entre la maison d^Austricbe et les Polonoîs. Premièrement Toh fit une trefve' à Varsovie; mais, durabt Fan i588, pour beaucoup de diiiicultez, ils ne se purent accorder.

Au commencement donc de cesteannée, l'Empereur ayant redemanda instamment son frère aux Polonois^ les députez, tant d'une part que d'autre, pour tiaicter la paix^ s'assemblèrent à Bitbouie en Silesie, où le légat du Pape se rendit avec Bosimbergh, commissaire impérial, et puiu les Polonois s'y tiouveient le vaivode Raski et le Sbriski. 11 se proposa du commencemient tant de difficultez, que^ pour les accorder^ ils ftirent contraints de continuer la trefve , pendant laquelle , le 5 avrils la paix fut faicte^ les principaux articles de laquelle estoient :

« Que Tarcbiduc Maximilian sortiroit libre sans payer rançon. Qu'il renonceroit à ce tiltre de roy, et

BB PAUTA CAYBT. [iSBq] 867

le jureroit ainsi f et puis seroit reconduit en seureté iiisques dans les confins de Silesie, où il jureroit de ne faire |das la guerre, pour tirer là quelque vindicte de' toutes les choses passées jusques à présent.

« Que la forteresse de Benzin seroit restituée aux PolonoiSy et que, si les Hongrois n*y vouloient consentir, ils payeroient pour une fois cent mil talai'S à la couronne, de Pologne.

<c Que le roy Sigismond de Pologne envoieroit pré* mieieraent ses ambassadeurs vers l'Empereur puur luy iàire ses excuses des choses passées, et pour ap^ {MTouver le présent accord , et puis Sa Majesté Iinperiale luy envoyerott aussi les siens pour faire le mesme.

« Que le roy de Pologne ieroit personnellement toute démonstration d'amitié et de par&ite reconciliation avec Tarchidnc Maximilian, ètreciproquément ledit sieur archiduc envers la personne du Roy.

ce Que toutes les confédérations^ pactions et amitiés seroient renouvellées entre les royaumes de Pologne, d'Hongrie et de Boême, et mestne avec la maison d*Âustriche, se remettant réciproquement les uns aux autres toutes les injures et offenses advenues jusques à l'accord présent. »

Tel fut 1 accordy pour lequel exécuter le roy Sigismond de Pologne envoya le comte dJOstrorogœv son eschansoUy vers Ffimpereur, lequel Tooït volontiers, accepta les excuses , et luy fît grande courtoisie.

Aprèsyleroy Sigismond luy envoya encore d'autres ambassadeurs pour confirmer et jurer leur accord. Ce ^ue rEmpereur fit eu ces termes : « Chose inaccoustumée, le Rudolphe (0, par la grâce de Dieu esieu

empereur des Romains, tousjours Auguste et César, promeii sur les saiuctes Evangiles ^ de garder et observer iaviolablemeot toi^fi^ les articles .put esté atccôrdez à Bithonie et Rendzon, par Fintervention du çc^yereodi^ii^e cardiaal Aldobrandin, legaj^ de no&ti*e sainct pere le Pape, et du Sainct-Siege apQs^tolique,

' entre nos commissaires et ceux des sereqissimes princes les archiducs mes oncles et fieçe$.,, d'une part, et le sei^nis^MOe prin<^ Sigisngioiid ui,^ rojr de F^iogne, grand dpo de Lithviaiiiey d'antre part : ansqueb arti-

' des de pau; je satisiçray, et garderay pei^petueUemeut 1^ paix et aiaiti«$iaveo ledit serenissiaie prince,, le royaume de Pologne ^ et avec toiites les provinces qui en depeodent^ Ainsi. Weu uvayde et ses baincles Evangiles. ».

L'Empereur envoya aiiasi ses ambassadeurs à Lublin

pour recevoir le serment du roy Sigismond, lequel le fit aussi en presque semblables termes que Sa Majesté Impériale.

Puiç le Boy alla à Ck*afostein^ où estoit Tarchidac Masimilian , lequel alla au devant du lioy çn la cour du qbasteau , et se firent de gi:andes caresses Tnn à l'autre • toutesfojs jamais l'archiduc ne le nomma ilfc^fesl^; mais ilss'hoiKu orent l'un l'autre du terme de 5cre/ute. Tout cela $Q passa dans le moys d'avril.

, Le treiùesme d*aoiist les Polonois tinrent eneor conseil dans Cracûvie s'ils dévoient mettre en liberté Far" chiduc Ma^imiliaia, pource que tous les limites de la Pologne estpient en qc temps là en trouMes^ d'un costé par le Moscovite) et des autres par le Turc et par les Tai Lares, vers les confins de Polodie et de Russie. En ce conseil il fut résolu que Mazimilian |ureroit et don-

DS PAtMA CAYET. [lâ89] 360

neroit caution devaiU i^iie d'cslre mis en liberté, pour éviter que cependant qu iU seroicat empescbez à Tiia des bouts «te la Pologne contre le Turc, qu'il ne re-

comuit açast sous quelque prétexte la p;uen e c >ntr'eux. Maximilian fut asseuré que la recherche de ceste caution ne venoit point du vouloir du Roy ^ mais de oeluy du chancelier et du conseil de Pologne : toutesfois il fut contraint pour avoir sa liberté de promettre de donner caution ; ce qu'il fit. Pour le reconduire et le fiûre Jurer d'entretenir la paix, les Polo n ois députèrent Te- Tesque Chelmense» le palatin de Gracovie et plusieurs seigneurs polonois pour raccompagner. Lesquels estans tous airivez aux conhns de Silesie avec larchiduc, ils voulurent le remener {usques où ils Tavoîent pris prisonnier , avec enseignes desployëes ; mais Fèvesque de Vratislavie, qui estoit venu bien accompagné trouver ledit archiduc, leur dit qu'il les en empescherdit. Les Polonois , qui n*esloient lors aussi forts que les gen:» de Tarchiduc qui Testoient venu recevoir, oognurent qu'ils avoient esté trop faciles. Ainsi, estans arrivez sur les limites^de la Silesie, ils requirent Tarchiduc de jurer les aiticles accordez a Bithonie : mais, aa lieu de ce faire , se sentant plus fort que les Polo*nois , sans rien respondre à leur rcqueste, bien accompagné de cavalerie alemande et hongroise, se rendit etk peu de temps à Bithonie, oil il fit venir les commissaircs polonois, et là il leur fit déclarer, par un hamuakto, qu'il n'a voit eu aucune cogooissance du traicté depaix, sinon qu'après qu'il avoitesttf iaict, àcause de Testroite prison où on i'avoit détenu pendant qu'il se faisoit , et que c' estoit une chose inique et dure qu'en faisant l'accord à Bithonie, les députes des Polonois 39. a4

[lS^9] CHRONOLOGIE NOVENÀIRE

n'ayoient pas senlement voulu que Ton c<^nust de son eslection au royaunïe de Pologne ^ qui estoit toute la

controverse j aussi que les Polonois mesmes avoient contrevenu au traitté deBithonie^en ce «pie, par iceluy, ceux qui avoient snîvy son party n*en dévoient estre recherchez, et aussi que tous ceux quiesluieut prison- * niers dévoient estre mis en liberté , ce qui n'avoit esté observé y ainsi qu il se pouvoit vérifier par. les sévères constitutions qu'ils avoient faictes de nouveau à Varsovie ^ plus ; que le roy de Pologne ayant commandé de mettre ledict sieur archiduc, sans aucune dilation, en liberté, que l'on Favoit renfermépar le commandement du grand chancelier dans Yeslitie, où Ton avoit résolu qu*ii ne sortiroit sans faire le serment , sans délaisser son tiltre de roy ^ sans changer de seau, et sans ratifier les articles accordez à Bithonie.

A ceste déclaration, laquelle contenoit encor beaucoup d'autres points, l'evesque Ghelmense respondit de poinct en poinct, et monslra que l'archichic estoit tenu de faire le serment et jurer l'accord laict à Bitho* nie. L'archiduc alors, prenant la parole, luy dit que sa cause estoit séparée des alliances et confédérations des royaumes de Bohême et de Pologne, et que cela n'emp^scheroit point la paix entr'eux si les Polonois ne la violoient de leur costé. Alors le palatin de Cracovie dist à Tarchiduc beaucoup de choses pour le bien de la paix, et qu'il devoit avoir respect au sang chrestien qui se repandroit par la guerre; puis il interpella tous les Bohémiens, Moraves et Silesiens, affin d'exhorter Tarchiduc k jurer la paix, ausquels mesmes il usa en fin de menaces. Mais, voyant que ce qu'il leur disoit estoit sans fruict, il sortit en colère, etleur dit ces mots

DE FALMA CÀY£T. [iSSg] 871

en Iwfgàge polonois : « Il «st facile de faire cuire la cervoise, mais il est incertain de sçavoir qui la boira ; »

et se retournant vers Tevesque Chelmense ; « Voyez, dit-il, en quelle façon nous retournerons en Pologne ^ nous sommes icymocquez par des en&ns^ et servirons de risée aux autres. »

L'archiduc, nonobstant ^e les Polonois fussent sortis en colère y ne laissa de l^s inviter à souper: eux le refusèrent, et à Theure mesme, estans montez dans leurs chariots ; s'en retournèrent en Pologne. Le lendemain Farchiduc aussi print son chemin pour aller à la court de F Empereur son frère. Il fut fait plusieurs discours sur ce que ledit archiduc ne voulut jurer Taccord de Bithonie, faict pour sa liberté par Fintervention du légat de Sa. Saîncteté , puis que FEmpereur Tavoit juré; mais ceux qui favorisoient son party concluoient tous que les conseillers que Maximîlian sivoit autour de luy estoient jeunes e percib non muoverla niente questa resoluzwne data daprincipioi^). Ce sont excuses.

La Pologne se trouvoit lors, comme nous avons dit,

grandement empeschée des Tartares et des Turcs, car les Cosaques, peuples dependans de Pologne ^ avoient esté à une grande foire au mois de juin dans la ville deOoslou en Tartane casanière, qui est un pays où les Tartares demeurent en maisons, au lieu que les autres Tartares n'usent que de pavillons et tentes, se mettans par hordes sous un chef qui est toujours de la première et plus ancienne famille. En ceste ville de Coslou donques les Cosaques pillèrent les bouticques, et,

(i) Et par conséquent il ne devoit point se régler sur une rcsolatioa d uacieune date.

à'] 2 [1^89] CHRONOLOGIE WOVEIf AIRE

après en avoir tué plusieursy mirent le feu dans ceste

Ville , et s'en retournèrent chargez d'un grand buLiii.

Les Tartares, faschez de ceste bravade et perte ^ estans solicitez par le Turc^ auquel les Cosaques aussi avoient pris et desmantelë la forteresse d'Ochîakou , firent amas de soixante dix mil chevaux et trente pièces de canon^ et» passant le fleuve de Boristhene, vindrent se camper entre Liople de Russie et le lae d^Amodoc, d*où ils coururent, en faisant une infinité d^hostilitez et inhumanîtez, les pays de ôbarazze, de Tarmople et de Bourke, et autres places voisines*

Le roy Sigismonti de Pologne, entendant les crnautez que faisoient les Tartares en ces contrées là, y envoya le Zamoski , grand chancelier de Pologne » lequel^ après avoir visité Liople, forteresse imprenable pour estre environnée de montagnes, ety avoir don né l'ordre requis pour sa deffense, il s'achemina à Camenik de Podolie, qui est une place située dans les roches inac* cessibles sur la rivière de Smotriki, laquelle il pourveut de tout ce qui estoit nécessaire pour soustenir un siège; car aussi» en ce mesme temps là, le bascha Hadar faisoit semblant de vouloir chasser le palatin de Valacbie pour y en mettre un autre ^ mais les Polonois jugèrent que ce Turc ne faisoit ce voyage que pour tascher h trouver un moyen d*occciper Fnne de ces deux places susdictes.

Les Tartares^ ayans esté battus et rebatus en plusieurs rencontres par les Cosaqnes et Bussiens, ne laissèrent pour cela d'entreprendre sur la ville de Rurapotniki ; mais ils en furent repoulseS| comme ils le furent aussi de Sbarasze et de Baccarou , là oi!i ils furent charges et desiaicts. Dans Baccaruu estoit par cas fortuit arrivé.

DE PÀLMA CATET. [l589] 3^3

en passant pays, la sœur du grand chancelier Zamoski ^ laquelle les Tartares taschoient par tous inoyensd*avoir

entre leurs mains j mais il leur fut impossible de Tavoir.

Le grand zare des Tartares ^ ainsi s'appellent les princes souverains des Tartares casaniers ( comme qui dir roit le grand cscarniuucheur), ayant entendu que ses gens estoient mal traictez des Poiouois, se résolut de venir luy-mesme à leur secours avec nouvelles et pliis grandes forces, lesquelles, par une astuce militaire, estant proche du camp des Polonois, il divisa en deux, et y s'en venant avec nnejiartiei il laissa Tautre deniejre une petite montagne , avec intention d'attrapper les Polonoisen les enveloppant. Son dessein pour les envelopper reiissit^ mais les Polonois^sevoyans enveloppez entre les deux troupes, d'autant qu'ils s-'estoient advancez dez qu'ils eureui veu la première, sans penser qu'il y en eust encor une autre derrière, se recognurent, et se donnèrent la foy les uns aux autres de combattre jusquesà la moi L i .nceste resolution, après avoir rompu favantgarde des Tartares , ils enfonserent la bataille, dans laquelle rencontrant le grand zare, ils le blessèrent à mort d'une arquebuzade j mais se voyant blesse, afïïn de n'estonner ses gens, il fit sonner la retraite. £n ceste bataille son fils, nommë Saphigerei, y fut tué, et plusieurs grands de sasuitte. Mille d'entre eux, se cuydans sauver dans un bois, y furent loas taillez en pièces. Les restes de ceste grande armée de Tartares cotirurent repasser le Boristene, et s'en allèrent joindi e à lai ine'e du Turc que conduisoit le ha^cha Iladar. Alors les Cosaques, après le guain de ceste bataille, donnèrent dans le pays des Tartares, pillans,ravageans et mettant tout à feu et à sang.

374 [^589] CBROÎIOLOGIE WOVEJSAiivt

Le bascha Hadar ayant sceu la desfaicte des Taitares casaniers, att lieu qu*il menaçoit les Polonoîs il parla de paix avec eux, et leurescrivit que, s'ils vouloient envoyer vers le Grand Turc son seigneur, qu il s'asseuroit qu on les recevroit humainement. Les Turcs en ceste année n'eurent pas la fortune prospère, cai, outre les guerres qu'ils ayoient avec les Perses, les Tar» tares circassiens se révoltèrent de leur alliance , et se rallierentavec les Perses : tellement que le bascha Ferat y receut contr'eux une grande desroute, et fut contraint de se retirer* Aussi certains santons, qui sont comme moynes en la loy de Mahomet, firent une révolte au pays de Surie, pour laquelle appaiser Assan, haga, se trouva bien empesché.

Mais ce qui donna le plus de fascherie au grand turc Amurat, fut que les janissaires esmeurent une grande sédition sur le fait des monnoyes, disantqu'eiles estoient altérées d*aloy et de poids. Us en imputoient la faulte à Ebrayn, beglerbey de la Grèce ( c'est à dire lieutenant gênerai), lequel estoit aymé d'Amuiat avec une extrême privauté, jusques à luy permettre qu'il entrastseui dans le serrail, qu il allast en carroce avec luy , et autres faveurs excessives: tellement qu environ cinq mille janissaires demandèrent sa teste avec importunite'. Amurat, estimant que cela luy touchoit à l'honneur, leur oflre de raccommoder les monnoyes et leur augmenter leurs payes, et leur donner recompense du déchet qu ils avoient eu sur les monnoyes. Sur cest offre les janissaires s'escrierent tous qu ils estoient là pour la teste d*Ebrain, lequel avoit pour capitaux ennemis un autre Ebrayn, gendre d' Amurat, et le Sciaus bascha, Tun des cousins d' Amurat, lesquels on jugea

OB PALXA CATST. [iSSg] 37 5

depuis avoir suscilé les4its ianissaiies. Or, coinbieQ q^'Ebrayn, altérant les monnoyesi en rapportoit le profHt aux coffres de son prince, à cause dequoy il le tenoit pour sou grand et cher amy, luy estant utile pour estre loy-mesme grandement avare, joinct que tousjours Amurat dehattoit qn*il y alloit de son honneur en ce qu'un sien amy iust abandonné à des janissaires, et qu'estant Amurat prince absolu, il ne pou*

voit oLeyr aux JiitciiLious des jaiHs^au cs puui quelque

occasion que ce iust , toutesfois ils trouvèrent moyen de luy persuader que le beglierbey Ebrayn deust mou* rir, et que la loy de Mahomet portoit que, pour la seureté de rempire, les frères mesmes d*un de leurs grands turcs estoient mis à mort , et quant au ponvou absolu, quil estoit ez mains des janissaires. Ces paroles furent la cause qu'Âmurat abandonna son Ebrayn, et le vid, estant au dyvan, par une fenestre , ployant le col sous la main du bourreau. G*est un exemple à ceux qui, pensant complaire à Tappetit des princes , changent les loix finement pour opprimer les peuples.

Six jours après ceste esmotion , un matin à deux heures ayant jour, par toute la ville de Constantinople se

prit un grand embrasement, lequel on n'a jamais sceu sçavoir s'ily avoit esté mis à dessein, ou si c^estoit un cas fortuit. Ce feu commença en la maison d*un juif. Les janissaires breut devoir de Testeindie : ce qu'ayant fait, ils demandèrent surcroist de leur paye, selon la cuiistumc ancienne ; ce qui leur fut clesnié, vl niesmes Taga se moqua d'eux, leur disant que ce feu avoit esté mis par leur artifice. Mais ils s'en vengèrent incontinent, car ils r'allumerenl le icu pai tout, qui brusla

3^6 [^^^9] CHUONOLOGIE NOViBllAIRB

plus de dix mille boutiques, durant lequel ils se mirent à saccager les biens des juifs , t^ui estoient très-riches^ tant pour le trafic qu'ils font , que pour les daces et im* posts dont ils sont fermiers d'ordinaire pour le Grand Turc, et pillèrent en une journée plus de cinq millions d*or. La perte générale lut estimée à plus de douze millions. En ce pillage et en ce l^ruslement les janissaires s'opiniasU oient Tespace d'un mois tout entier, sans que le premier visir Sinan , lequel estoit rentré ez bonnes grâces d'Amurat par la faveur des soltanes, y pust donner ordre ^ ny le bascha de Bosne, qui avoit este'faict beglierbeyde Grèce après la mort d'Ebrayn, d'autant que les janissaires inventoient de jour à autre certains artifices pour entretenir le feu et continuer leur pillage. Tellement que Ton pensoit lors que Tempire turquesque estoit proche de sa ruine^ pour les grandes séditions qui s'esmeurent en ce mesme temps, tant en Bai barie que par les Arabes en Egypte et en Judée : si bien qu Amurat pensoit que son empire s'alloit renverser^ et tons ses baschas et yizirs n^avoiént autre plus grand soin que de conserver leurs propres maisons, là où ik demeuroient en ai mes avec leurs gens , n'attendans que Theure que les janissaires vinssent mettre le feu à leurs portes. Pour appaiser ces séditieux illeur falut accorder tout ce qu'ils voulurent, avec augmentation de gages. Amurat fut contiaint de mettre prix par edict à toutes sortes d'estofies, et ce à tel prix que les janissaires les voulurent mettre, i|ui lut un très-grand préjudice à la ville de Coustantiaople et à tout le pays^ par-ce que les marchans, se voyant réduits h cela, transportèrent toutes les meilleures pièces de leurs marchandises^ et ne leur demeura que

DE PÀLXA CATBT. [1689] 877

le rebut dans leurs boutlcques, encores avec grand péril.

Le tnamlte appaisë, Assan^aga, tirade Gonstantîno*

pie la plus-part de tous ces rebelles et séditieux, et les emmena avec luy en Barbarie pour appaiser la sédition des Mores de Tripoly de Barbarie, qui en avoîent chassé les Turcs, et avoient envoyé au grand maistre de Malte pour luy demander secours d armes et de manitions, disant ne Touloir plus estre subjects aux Turcs. Le grand maistre pensa que c'estoit une belle occasion pour délivrer la mer Méditerranée des courses qu'y faisoient les Turcs, et principalement aux pays de rivière ( c'est à dire ez frontières de la marine ) sujets au i oy d'Espagne. Il despescha pour cet effect le cil evalier Boucherie, françois^pource qu il estoit mieux informé que nul autre de toutes ces afiaires. Mais Assan, ag;n, après beaucoup de peine, réduisit Tripoli et les Mores eu leur obeyssaoce accoustumée.

Digitizea by <jOOgle

Digitizeu by LaOOgle