LA CAMPAGNE DE LORRAINE

EN i635.

[i635] iiiEli qu'on eust tenu à M. de Puy-Laurens tout ce qu'on luy avoit promis pour l'obliger à faire revenir M. le duc d*0i4éans de Flandre, et que son mariage avec une cousine du cardinal de Richelieu le deust rendre assuré des bons traitements qu'il recevroit à Favenir, il avoit si longtemps vescu dans le désordre, et estoit sy accoutumé à ne suivre que ses fantaisies, les Espagnols ne le contredisant en rien (tout ce qu'il faisoit de plus mal à propos allant tousjours ou contre la France, qui estoit ce qu'ils demandoient, ou servant à décrediter Monsieur parmy les Flamands, ce qu'ils ne vouloient pas moins), qu'il se lassa incontinent de se voir en lieu oà il falloit vivre avec plus de régularité et de contrainte. De sorte que, par une légèreté qui n'a guère d'exemples, il ne fust quasy pa&'plustost à Paris qu'il eust envie de retourner à Bruxelles et d'y remçner Monsieur, ne craignant point ce qui en pourroit arriver, et que les Espagnols Tayant une autre fois entre leurs mains, ne l'en laissassent pas sortir comme ils avoient fait; dont le Roy ayant esté averty, et voyant le péril où il mettroit la personne de Monsieur, et le mal que luy et le royaume en pourroient recevoir, il

198 [l6â5] &ELÀTIOK DE LA GÀMPAGSTE

le fist pVendre prisonnier par M. de Gordes, capitaine des gardes y comme il estoit venu au Louvre pour estudier un ballet avec luy , envoyant au mesme temps arrester messieurs Du Fargy, Du Coudray-Montpensier et autres de ceste cabale , et despendants de luy.

Geste prise s'estant faite sans que Monsieur en eust tesmoigné tout le ressentiment qu'on appréhendoit/ et n'y ayant plus personne auprès de luy qui parust assés accrédité pour le pouvoir porter à une chose sy desraisonnable et sy honteuse pour un fils de France et un présomptif héritier de la couronne (car il faut noter que le Roy n'avoit point encore d'enfants) que de retourner sous la puissance des Espagnols , comme eust fait M. de Puy-Laurensj le cardinal de Richelieu creust que rien ne pouvant plus troubler le dedans du royaume^ le Roy pourroit penser au dehors en toute liberté.

C'est pourquoy il lùy représenta, à ce qu'on disoit alors ) le mauvais estât oil la perte de la bataille de Norlingue avoit réduit les Suédois, et le grand int^rest qu'il avpit de les secourir plus fortement que par le passé, afin qu'il y eust tousjours en Allemagne un party assés puissant pour empèscher f Empere^ir de s'en rendre ^tuaistre : ce qui ne se pouvoit faire qu'en y envoyant toutes ses forces pour les joindre à eux , ou , par diversion , rompant avec le roy d'Espagne, et faisant une guerre de couronne à com^onne.

Que l'envoy de toutes ses forces en Allemagne leur pourroit sans doute beaucoup aider ; mais qu'il ^roit à craindre que le roy d'Espagne, qui n'apprdienderoit plus la France en nulle autre part, envoyant aussy toutes les siennes à l'Empereur, cela ne servist tout au plus qu'à les maintenir en Testât qu'ils estoient,

DE LO&RAlJfS. [l635] I^

et non pas les relever , comme il estoit nécessaire.

Qu'il n'en pourrcHt tirer aucun avantage partiGiiUer^ tous les Allemaùds, mesme ses alliés, ne voulant poiiit qu'il prist d'establissement en Allemagne , pai-cequ^es^ tant tous protestants et luj catholique, ils craignoioit que rinterest de la religion ne le fist estre contre eux quand il veiToit n'en avoir plus affaire, et caiisoroit peat-estre à la fin quelque mésintelligence, on mesine de la division avec les Suédois, estant bien me^laiiké îquè de sy grandes armées, composées de gens sj dîffdt^ents de religion ^ de mœurs et quelquefois d'interests , pim* sent estre long-temps ensemble, et s'aceordeb tou^oors bien.

Que la rupture avec le roy d*Sspag^ feroit des effets tous contraires (car, liiy optant le -mdyèn de sedonrit l'Empereur aussy puissamment qu-il avoit fait josques là^ elle produiroit apparemment le restablissëmeiit dei Suédoi$, pouiVeu qu'on leur icontinuast 1^ secôtsu^ac* coutumes , comme il se pourroit fhire aisemei]!;) \ ne dbn<neroit aucune crainte aux Allemands, quelques. nonquestes qu'on fist en Flandre : et tiendroit sy bdongné des Suédois , qu'il n'y pouiroit point arriver de division;

Qu'il devoit néanmoins s'attendre que ceste pro|)osition seroit contredite et désapprouvée de beaucoup de gens, tant parceque, ne voyant pas clair dàiah de telles afiairies, ils h'en connoistroîent pas bien le bé-'soin ny les avantages, que |)atiîequ'lls feroient pieiit>estre scrupule de rompre une paix sy sôlemnéllement jurée, sans un siibject, à ce qu'il. leur semblerok, assez apparent, et en appréhenderoient mesme les suites, à cause deà exemple^ passés.

Mais que rien de tout cela ne luy devoit faire peur,

300 [l635] BBLATIOH DE JJL CAMPÂGHE

paiceqn'entre les princes les traités ne sont jamais sjr reUgieosement observés qu'ils ne trouvent tousjours de quoj les rompre justement quand il leur en prend envy e ; et que les temps où on avoit eu de grands désst^ vantages contre les Espagnols estoient sj différents de ceux-cjr^ qu'on n'en pouvoit tirer aucune conséquence pour l'avenir y attendu que pendant les règnes de François premier et de Henry second l'empereur Charles- Quinty qui vivoit alors et estoit aussy roy d'Espagne, avoit toute l'Allemagne en sa disposition ; l'interruption qu'il y avoit quelquefois eue s'estant aus^rtost réparée ^ ainsy qu'il se vist au siège de Metz et ailleurs. Qu'il avoit, outre cela, les Pays-Bas tout entiers, l'Angleterre le plus souvent favorable; et, à la réserwe des Vâiitiens, qui furent quelquefois d'un costé et quelquefois de l'autre , quasy tousjours toute l'Italie pour luy ; joint que les Indes ayant esté nouvellement des* couvertes, il en venoit alors bien plus d'or et d'argent qu'en ce temps-cy ; et pour la guerre qui se fist du temps de Henry iv, qu'il falloit considérer que la France ayant esté presque toute ruinée par la Ligue, elle n'estoit pas encore tout-à^fait finie.

Que présentement l'Espagne et l'Allemagne estoient sous divers princes, et l'Empereur si foible, que s'il vouloit donner de-grands secours au roy d'Es})agne^ l'avantage qu'en pourr(»ent tirer les Suédois, trouvant ses armées fort affoiblies, ne luy permettroit pas de continuer longtemps; que les^Pays-Bas estoient divisés, ^ que ce qui en resloitaitx Espagnols n'estant pas suffisant pour résîiafter aux Hollandois, ils estoient forcés d'y faire venir la pluspart de ce qu'ils tiroiént d'ailleurs, tant en hommes qu'en argent.

DE LORBAIMS. [l635] :iOt

Que l'Angleterre ne pouvoit nuire ny aider à personne; que le duc de Sayoye seroit pour luj, et le reste de Tltalie au moins neutre ; qu'il estoit bien plus <lemeuré cb For et de l'argent venu des Indes dans la France que dans l'Espagne; qu'il avoit outre cela ches luy tant d'hommes propres pour faire la guerre, qu'il ne seroit pas contraint , comme on estoit autrefois, à. n avoir quasy point d'infanterie qui ne fussent Suisses ou Allemands, qui estoient d'une despense excessive ,, et causoient souvent par leurs mutineries la ruine des meilleures entreprises.

Et enfin qu'il devoit regarder lequel il aimeroit le mieux, 01; de rompre avec le roy d'Espagne pendant qu'il en pourrôit vraysemblablement tirer de l'utilité^ ou d'attendre que ce fiist luy qui le fist quand il verroit l'Empereur maistre de l'Allemagne, et qu'il pourrôit avoir toutes les forces de ce pays-là pour joindre aux siennes et les porter dans la France ; bien assuré que le scrupule de manquer à sa parole ne l'en empesdheroit pas, puisque les Espagnols n'ont accoutumé de la tenir qu'autant qu'il leur est avantageux de le faire , et qu'ils croiroient trouver dans la conqueste de la France celle de tout le reste du monde.

Ces raisons, jointes à plusieurs autres que la sublimité de l'esprit du cardinal de Richelieu luy firent trouver, ayant tout-à-fait persuadé le Roy, il ne fust plus question que de penser aux moyens de l'exécuter en la meilleure manière qu'il se pourrôit; et d'autant qu'on voyoit les grandes difficultés qu'avoient les Espagnols à se deifendre dans les Pays-Bas contre les HoUandois tout seuls, on espéra que le surcroist des armes de France y arrivant, et se joignant à eux dans

30a [|635] R».ÀTI01f DE LA CAVPÀGITE

le cceur du pays ^ elles y porteroîent un tel effroy que rien ne leur résisteroit : ce qui sembloit d'autant meilleur qu'il estoit conforme aux desseinis qu'on disoit qu'avoit Henry4e-*Grand quand il mourust; et M. de Gharnacé fust à l'heuixi mesme envoyé en Hollande , pour y disposer les Estats et le prince d'Orange.

Us furent tout ravis d'entendre parler de la rupture , mais non pas de la jonction ; et le prince d'Orange particulièrement en faisoit de grandes difficultés : car encore qu'on luy oifrist le commandement de l'armée du Roy et de luy donner un pouvoir pour cela,, il crai- |^oit| connoissant l'humeur des François, qu'ils ne l'engageassent dans des choses qui ne luy plairoiënt pa$, et qui seroient contraires à ses interests et à sa vconduite ordinaire*

Le grand avantage néanmoins qu'ils pei^ oient tirer de ceste rupture, qu'ils desiroient il y avoit sy longtemps, leur ayant enfin fait donner les mains à tout ce i{u'on voulust, il fust résolu, afin que les Espagnols jd'eussent que le moins de temps qu'il se pourroit pour se ptépûretf que l'on se mettroit en campagne dès que la saison le permettroit , et que l'armée du Roy seroit de vingt-cinq mille hommes, laquelle se trouveroit à JVfezieres au commencement du mois de may uet passtmt par le Luxembourg et le pays de Liège, se ren-

jdrôit vers le quinze ou vingtième du mois à , où

l'armée de Hollande se trouveroit^ aussy.

Quelques uns disoient qu'il se fist alors une séparation du pays , et que tout le Brabant devoit estre pour les Estats; la partie de Flandre qui parle allemand, pour le prince d'Orange; et le reste pour le Roy. Mais, soit qu'il ne fust pas vray, ou que les choses n'ayant

DE LORRÀinS. [i635} 2o3

pas réussy comme on pretendoit^ il D*y eust pas lieu de Je faire eaclater ; tant j a que despuis cela il ne s*en parla plus. '

M- de Chamacë estant revenu avec la responce qu'on desiroit; le Roy ^ pour ne manquer pas à ce qu'il avoit promis^ envoya des ordres bien exprès à toutes les troupes destinées pour la Flandre de se trouver à Mezieres au jour arresté. Le commandement en fust donné aux mareschaux de Ghâtillon et de Brezé^ pour obéir toutefois au prince d'Orange quand ils seroient ensemble, à cause.de sa grande expérience et capacité; et lés mareschaux de camp furent le marquis de Tavannes, et messieurs de Lambert^ Cfaastelier, Berlot et Charnaeé.

Mais afin de donner tout d'un coup tant d'affaires aux Espagnols qu'ils ne sceussent ausquelles entendre^ on fist au mestne temps partir toutes les troupes destinées pour l'Italie sous la charge du mareschal de Gréquy , lesquelles se dévoient joindre à celles de M. de Savoye, et entrer dans TEstat de Milan ; et on renforça celles que commandoit le mareschal de La Force en Lorraine , pour tenir les Impériaux qui estoient en Alsaoe sy occupés qu'ils ne peussent pas aller autre part; ensuite de quoy un héraut partist pour aller sur la frontière 'de Flandre déclarer la guerre*

Or parceque ceste déclaration ne fust pas seulement causée par le besoin présent, mais comme par iine suite nécessaire de toutes les choses qui s'estoiént faites dèspuis que les Espagnols avoient usurpé la Yaltoline et assiégé Casai, appartenant aux alliés du Roy ; et mesme encore de la division née longtemps auparavant entre les roys de France et d'Espagne , nonobstant qu'après que don Henry, frère bastard du roy don Pedre de

!lo4 [l635] RELATION DE LA CAMPACire

Castîlle, ayant par les secours du roy Charles cm« quieme obtenu la couronne de Gastille, il y eust eu une sy grande amitié et liaison entre les François et les Castillans y qu'on disoit n^ en avoir point au monde de pareille, estant de roy à roy, et de royaume à royaume.

Je crois qu'il ne sera pas mal à propos de dire ici comment ceste grande correspondance et union , qui dura jusques à ce que la reine Elisabeth de Castille eust espousé le roy Ferdinand d'Aragon , s'est rompue au point où nous la voyons ; et de montrer comme ce n'a point esté pai* l'envye que les François ont eue de la grandeur des roys d'Espagne , ain^ que les Espagnols le veulent faire croire y mais par divers subjects qu'ils en ontdonnéS) rompant tous les traités qu'on avoit faits avec eux, ou abusant de la bonne foy avec laquelle on les gardoit, ou enfin se rendant tousjoursles agresseurs, et cherchant à destruire la France en quelque façon que ce fust.

Le royaume de Naples fust ce qui en donna le premier subject; car le roy Charles vui ayant rendu à ce roy Ferdinand le comté de Roussillon autrefois engagé au roy Louis xi son père, et mesme sans restitution de l'argent qui avoit esté preste, à condition de ne point secourir directement ny indirectement le roy de Naples en la guerre qu'il luy vouloit faire, il luy donna néanmoins de telles assistances dès qu'il vist le Roy party pour retourner en France, que ce fust principalement par son moyen qu'il se restablist dans son royaume, et en chassa les François.

Le second fust que l'empereur Charles-Quint , qui fust aussy roy d'Espagne, ayant hérité avec les Pays-

DE LORRAINE. [l635] 2o5

Bas des desseins que les ducs de Bourgongne avoient autrefois eus contre la France, et par lesquels ils avoient failly à la perdre , s'alliant avec tous ses ennemis , et s'y joignant encore (ce qu'elle estoit seule capable d'em» pescher) Testablissement de la nkonavchie (uniuerselle\ à laquelle il aspira dès qu il se vist empereur et maistre de tant de pays, il rompist le traité de Noyon fait avec le voj François, manqua à toutes les promesses qu'il y avoit faites tant pour le royaume de Naples que pour celny de Navarre, et donna commencement, assiégeant Mouzon et puis Mezieres , à des guerres qui continue» fent mesme après eux, et jusques en l'année iSSg.

Le troisième vint des grandes sommes d'argent que le roy Philippe n donna à M. de Guyse et à tous ses partisans, pour leur aider à se souslever, et à faire une ligue contre le roy Henry m, quoy qu'il eust la paix avec luy, et qu'il eust refusé, aussy bien que le roy Charles ix son prédécesseur, de recevoir les Flamands, qui se vouloient donner à luy ; l'excuse de la religion qu'il en prenoit n'estant pas recevable , le roy Henry lu estant très bon catholique, et la succession du roy de Navarre, qui estoit huguenot, trop eslongnée ; ny mesme ce que fistM. le duc d'AJençon, puisque le Roy n'y eust aucune part, et n'y ayant point eu en effet d'autre raison que le désir qu'il avoit de voir ruiner la France, qui pou voit faire trop d'obstacle à sa grandeur et à tous ses desseins.

La quatrième, de ce que le roy Henry-le-Grand ayant faict la paix avec ce mesme roy Philippe ii, luy et son successeur, le roy Philippe m , portèrent tellement M. de Savoye, par les promesses qu'ils luy firent de le secourir, à ne point rendre le marquisat de Saluées,

ao6 [i635] relation de la campagne

qui estoit une pure usurpation, qu'il en falust venir k la force ; d'où le Roy se creust en droit de secourir les HoUandois qui estoient ses alliés, aussy bien que M. de Savoy e du roy d'Espagne, mais dont il avoit encore un autre plus grand subject, puisqu'on vist , par le procès du mareschal de Biron, ^ue les Espagnols avoient commencé à le desbaucher de son service , et à conspirer contre sa personne et son Estât, dès lors mesme qu'il fust jurer la paix à Bruxelles ^ et qu'ils continuèrent despuis, gagnant Mairargues pour leur livrer Marseille, n'y ayant rien de sacré pour eux, ny à l'espreuve de leur mauvaise volonté pour la France^

Et la dernière, l'usurpation de la Yaltoline sur les Grisons alliés du Roy, faite despuis les mariages, et devant que la trêve de Hollande fust finie, et qu'ils peussent dire qu'on leur en eust donné aucun subject; de sorte que le renouvellement de la mauvaise intelli-<> gence estant venu de là , et s'estant encore beaucoup augmenté par ce qu'ils firent à Casai et ailleurs contre le duc de Mantoue, sans autre subject que d'estre né François, toutes les autres raisons qu'ils en alléguoient n'estant que des prétextes empruntés et sans fondement, on ne peust pas dire qu'ils n'ayent esté la cause principale de tout ce que le Roy a fait despuis contre eux pour s'en ressentir , et maintenir ses alliés tant en HoUande qu'en Allemagne, et enfin de la guerre qui leur fust alors déclarée.

Quand les Espagnols sceurent ce que le héraut avoit fait, et tout ce qui leur alloit tomber sur les bras, ils présumoient tellement de la grandeur dç leurs forces jointes à celles de l'Empereur , de qui ils estoient assurés de tirer tous les secours qu'ils voudroient, et s^

DE RORRAIIIE. [l635] ^07

fioient sy fort que n*y ayant point d'argent en France qui ne vinst des Indes , et par eux y ils n'auroient qu'à en empescher le transport, comme ils présupposoient qu'il leur seroit aisé en y prenant garde, ponr y en faire manquer, qu'ils ne s'en estonnerent nullement; et envoyant au mesme temps en Allemagne pour en tirer le plus de troupes qu'ils pourroient, ils- ne doutèrent point de réduire le Roy à la guerre deffensive , au lieu de l'offensive qu'il pensoit faire, et qu'on ne le vist bientost forcé à leur demander la paix, et eux en pouvoir de la refuser, comme il est bien apparent qu'ils eussent fait, l'ambassadeur d'Espagne l'ayant ainsy voulu faire entendre au cardinal de Richelieu , lorsqu'en s'en allant il luy dit que pour faire la guerre il ne falloit à la vérité estre qu'un, mais qu'il verroit un jour que pour faire la paix il faudroit estre deux.

Or, s'U n'y a pas de quoy s'estonner que des estrangers connussent si mal les forces de la France^ qu'ils ne la jugeassent pas capable de leur pouvoir longtemps résister, il est sans doute, tout-à-fait surprenant que de$ François, et mesme des plus entendus, y ayant esté trompés; estant très véritable qu'ils ne le croy oient point, et que M. le prince en particulier, qui ayant un très grand esprit, avoit peu prendre tant de connoissance du royaume pendant la minorité du feu Roy et despuis, ne s'imaginoit point ce qui s'en est veu, ainsy qu'il le tesmoigna au marquis de Fontenay (qui, estant envoyé servir de mareschal de camp dans l'armée du mareschal de La Force , eust charge de passer par Nancy, où iL estoit allé régler les affaires de la Lorraine, pour l'informer de tout ce qui se devoit faire après la déclaration , et de la grandeur des ar«

!»o8 [l635] RELATIOir DE LA CAMPAGBTE

Vïées qui iroient tant en Flandre qu'en Italie )y luy " disant qu'il ne s'estoit véritablement jamais rien fait de pareil en France, et qu'il produiroit vraysemblablement quelque chose de bien grand; mais qu'il eo seroit aussy besoin y ce grand efibrt ne se pourtant pas continuer plus d'une année ou deux y à toute extrémité ; après quoy il faudroit faire la paix ou succomber, estant impossible que l'Estat supportast plus longtemps de semblables despenses.

Et il en jugeoit ainsy parceque tous ceux de ce temps là qui avoient le plus de connoissance des finances et du commerce, tenant pour certain qu'il n'y avoit que treize ou quatorze millions d'or qui eussent cours dans le royaume, il ne voyoit pas qu'on en peust tirer longtemps de quoy fournir aux frais excessifs de la guerre, et à tout ce qu'il faudroit envoyer au dehors. Que s'estant consommé dans les guerres précédentes tous les moyens extraordinaires dont on pouvoit facilement tirer de l'argent, il n'en restoit plus que de sy mauvais et de sy difficiles à establir, qu'il ne se trouveroit personne qui en voulust traiter ; et enfin que les tailles estoient desja si hautes, quoyqu'elles ne fussent à guère plus de là moitié de ce qu'elles ont esté despuis, que le peuple en crioit, et n'en souiTriroit pas l'augmentation sans se souslever.

Mais luy et tout le monde furent bien estonnés quand il se vist que la guerre s'estant continuée fort longtemps, et quasy tousjours offensive, s'estant pris plusieurs places en Flandre et ailleurs, il restoit néanmoins tant d'argent en France au dessus de ce qu'on s'estoit imaginé, que quand, au commencement de l'année i64i, on fist ceste sorte de monnoye qui a

cours ail joord'huy ^ il s'en fabriqua pour plus de quatre vingt miUions de livres de pièces légères , qu*on avoit descriées et commandé de porter à la monnoye, sans toucher à celles de poids, dont il y en eust assés pour attendre patiemment et sans incommodité îque la nouvelle fust faicte (0 ; qu'on ne trouvoit nulle diffi* culte à se défaire des moyens extraordinaires, en les faisant vérifier au parlement, et donnant aux traitants un peu plus qu'on n'avoit accoutumé, ny à augmenter les tailles, le peuple le souffrant de tous costés sans y £iire résistance. De sorte qu'on pourroit tousjours fournir à toutes les despenses nécessaires, quelque grandes qu'elles peussent estre.

Et il falloit bien véritablement, pour sauver le royaume, que cela fust ainsy, et que le Roy y eust une autorité assez absolue pour y faire tout ce qu'il luy plairoit, puisqu'ayant affaire au roy d'Espagne, qui a tant de pays où il levé tout ce qu'il veut , il est ùrès certain que s'il eust fallu assembler les Estats eomme il se fait en dtaiitres lieux , ou déspendre de la bonne volonté du parlement pour avoir tout ce dont il estoit besoin, on ne l'auroit jamais eu; et il se swoit yeu dès les premières années les mesmes désordres qui conunencerent sur la fin de i648, et qui eussent esté alors bien plus dangereux, les Espagnols n'ayant pas encore esté afibiblis par les batailles de Rocroy et de Lens , ny par la perte du Portugal et de la Gatalongne.

Le seul mal qu'il y a eu en cela a esté que les favo* ris et ceux qui despendoient d'eux ne se sont pas contentés de lever seulement ce qui estoit nécessaire pour

4') Vfvftz, leTraké historique des moaiioM» de France, de Le Blanc. 5l. i4

9IO [i635] axLiLvioiff nm la câmpaghe

le sen^e du floy ; nais, par une avarioe însaBaUle et qui crie vengeance, ib ont encore tovIu qu*il j en eost peur eus, dont ils ont achète àe$ terres, basti de» maîsoiis, et fait des trésoiB ajr grands qu'il ne 8*estoit ipea rien de pareil dans tons les antres temps : ce qui sans doute a accablé le peuple, et causé la raine d'une infinittf de pauvres femilles, en tirant î«is<^es an sang.

Je ne doiÉte point qoe beaucoup de geiis ne trouvent estrange et presque impossible qu'oq cre ust y avoir sj peu d*aygent en France en Tannée f635, et qu^après de sy grandes despenoes faites dans les années suivantes, il s*y en soit néanmoins tant trouvé en i64i ; mais il est pourtant très véritable, et que c'estoit tellement Topinton commune de ces temps &, cpi'on n'en parloît point autrement.

Qsske ignorance venant vraysemblablement de ce que eomine il n*y en entnMt que peu à peu et fort secrel^ ment, les Eq>agnols ayant toujours essayé de Tempes^ cher, aussy bien pendant la paix que dm*ant la guerre (ce qu'ils n'ont pourtant jamais |)eu feire, leurs mêx^ chauds y trouvant trop de pro&), il s'augmentoit sobobj insensiblement, et presque sans qu'on Ven apperceuA; joint qu'il n'y avoît pas eu d^occasions qui eussent contrajint de pousser les cboses jusques au bout, ny de gen» propres dans le gouvernement pour le faire quand il n'en esloit pas besoin, oeste augmentation s'estant, par la longueur du temps, montée à une très grande somme.

Mais une autre chose y en apport^ encore beaucoiqp, qui fust qu'un homme qui avoit la principate autcHité d^MM les finances peiulant que M. de BuUion estotl sur-

ÎBtaéMit, se trotttwt, è tee qu'on diacMty chargé de j^s de soixa&le mille pilles légères dont il cr&î]^Mil de ne to pouvoir desfaire sans beaucoup de ptefrte, fist ordonna par ëdit de recevoir For et Fargent safiis pese^b Dont tous les estrangei^ ayaiit esté avertis^ et voyant le grand profit qu'ib y ponrroient trouve^, ih ne se contMtoîent pas de ce qu'ik en avoient de l<%er, HKiift rongneiait cduy de poids podt Fy éiivoyér : ce qui eH fist entrer y pendant quatre ou tinq ans que eda dura^ une telle quantité, qu'on ne toyoît pli» que des pièces estrangeres et légères ) lesquelles estant demelu^ei (quand le cardinal de RkMîeu ayant esté averty du désordre que cda causok dans le commcm^e psar hs changes excessifs qu'il falloil payei* lorsqu'on faisoit tennr de Fargent au dehors , les fist deffencfa^, et comr mander de ks piNter à la monnoye, âinsy que fay desju dit)> causèrent ssns» doute une grande perte à ceux ipà les avoient, mais non pas au R<^ ny an nyymme, qui s'en trouva d'antaoït plu9 entichy, et a beaucoup aidé h y faire trouver caste grande àbon*^ daneo qu'on y voit aufourd'huy^

Toutes les troupes estant ari'ivéas à Metvërea au joa# nommé, Besdiapelles, capkâîne au régim«sit de Picardie, et goéveraeur ds Sirk^ fust condamné par le cou^ seil de guerre à avoir la teste tranchée pour s'estve rendu niai à propos, et mesme lorsque les énln^aM vouloient s'e» aller, et lever le siège. Après qtiey Far^ mée estant partie, ^e entra danir le Luxembourg, €i le traversant par Rochefort et Marche en FaflÉine^ san» trouver résistance nulle part, arriva enfiiï dans le pays de Liège, oh pendant qu'on traitoit avec les despiltéi de la ville de Lijege des choses qu'on leur dieàiandoit

iHl [t635] BELATIOH DB I.À CAMPÀGHE

pour lâ subsistance.de Tarmée (d<Hit ils faisoieDt de grandes difficulté , tant la cabale des Espagnols y estoit forte )| les généraux eurent a^is que les ennemis estant partis de Namur sous la conduite du prince Thomas de Savoye, vouloient le mettre derrière eux pour leur couper les vivres et empescher la communication avec là France ; et qu'ils venoient à ceste fin loger à Ayein, dont ils ne faisoient.que partir, comme ils firent en effet, et par un très mauvais conseil pas- AH'ent après une petite rivière qui les pouvoit couviûr, et oster le moyen d'aller à eux.

Les généraux doutèrent du commencemait s'ils se dévoient arrester . pour les combattre, quelques uns croyant que, yeu les ordres du Roy de joindre le prince d'Orange , et qu'il pourroit estre fort avantageux de le faire promptement, on ne devoit s'arrester à rien qui en destournast. IMais l'approche des ennemis faisant croire aux autres. que ce seroit leur donner trop de gloire, et trop^. d'assurance à ceux du pays, qui penseroient qu'on les fuiroit, il fust résolu. qu'on retourneroit à l'heure mesme sur ses. pas pour aller à eux, et les combattre s'ils attendoient.

Le combat ne fust point opiniastre, Finégalitë estant sy grande qu'aussytost qu'Us l'eurent veue la peur les prist; et ayant fait leur première descharge, ils tournèrent le dos. La pluspart de la cavalerie partist de sy bonne heure qu'elle se sauva ; mais l'in&nterie y demeura presque toute, le canon et les bagages , avec quantité de drapeaux et de prisonniers, qui furent envoyés au Roy; et les drapeaux portés en grande cérémonie à No$tre-Dame,:et offerts à Dieu comme les prémices de la guerre.

bE LO&EAIIHE. [l635] ll3

Geste défaite, dont on eust vraysemblablement tiré de grands avantages sy on eust scen s*en prévaloir, allant promptement à Namur ou à quelque autre place importante y qui, dans Testonnement où tout le pays estoit, n'auroit pas' fait grande résistance, devint tout-à-fait inutile^ pairceque les généraux n*osant pas changer les ordres du Boy quoyqu'ils vissent Favantage qu*on en pourroit tirer, ayant continué leur route vers le prince d'Orange, et (ce qui fust de pis) Tayant attendu près de trois semaines au rendés-vous, les ennemis pendant cela reprirent cœur, et les secours d'Allemagne eurent moyen de s'avancer, et d'arriver devant qu'on eust rien fait; l'Empereur oubliant tellement ses propres interests pour songer à ceux du roy d'Espagne, qu'il luy envoya la pluspart de ses principales forces.

Cependant M. de Lorraine ayant joint à ses troupes toutes celles que l'Empereur avoit en Alsace, les voulust mener contre la ville de Montbëlliard , où le duc de Virtemberg, qui ne se sentoit pas assés fort pour la deffendre sy on l'attaquoit, avoit fait entrer une garnison françoise, et s'estoit mis sous la jM-otection du Roy; les Espagnols, qui se trouvoient inccHumodés de ceste place, qui estoit entre l'Âbace et la Fraische- Comté, luy ayant promis de grands secours pour luy aider à la prendre. Mais afin de le faire plus seurenient, et sans qu'elle peust estre secourue, il envoya par toute la Lorraine pour exciter la noblesse et le peuple à faire un souslevement gênerai, s'imaginant qu'après cela le mareschal de La Force n'oseroit pas en sortir.

Mais il ne s'y fist point d'autre mouvement que de quelque peu de paysans, lesquels se cachant dans les

9^4 [l635] |l|l|.ATIOM VB LA CisMPAGIIS

de çprttç qu/e le p^^re^cbçl de ta. Fqvçff^ia^/ffitm^ dff d'allier dj^gf flûg»Q^\t ^ MpQtb^Ui^d ]fQW h s^^wk,

1h€| 4w do t4Wainç ^t U ptairasolMi d« lift Force eçbWt arriy^ep, m^^mf? t^mps aupcl^ d« Mpx^b^U^dn CQi^ ^^i aUgient. P9W fai^fi les. logis se i\i»qoiib*Qr€9A dajpsî ua yiïis^e «à tpii|e$ Iqs deux «u^éa&pi^twdoieQt loger : mais le çok^el H<»l»rQii.> losffefichal de campf qui y e^oit avec quelques jQCOBpagiiîes de ca^akri^y dwgf^^y )>n>iqQe<Qd^tles Lorraiiui.efcsaQfl leur don-^ nfç l(^i^l^d^3e r^qiQMislîre, qu'ik se retirerei^, et ne parprwiphis despiiî3.

X^ cardinal de JUi YaleUiQ» qui , ne miilaiM; pas de-^

meurer inutile dans Metz, dont il avoit le gonveimc^

mmU i9siiQÎt.aUp iin peu aitpa^ca^ant daivs Vairto^ avec sa qpmpag^i^ de cavalerie ^ sy Mucôp^et^y sigoal^ fort) aywt laesme r^ceu vm qw|> d^ pUlolot, mm qui q^ ^ q^e percer ^ ^^aussea sans 1^ \>]fmeu(k, fbat e|i iw^ vpgrage où Tanvie luy vint de comma^disr une aiw4e 9 comme il fi^t bieotost. apvàs.

]M[. 4^ Loiraiii^ voyant^ [vu- Taniv^ de M. de La FQriÇQ» fiop co9p manqua» ret<luma daoi VAlspcp, ne poi9¥ant pas fairei spj^fiîster «^a tiroupaa ay pr^s d^ celles duRpyi et M. de ta Bprc^^iiUa k 3»orttbelliaïd, Q^ il fortifia §wfEsan>meHt la gwpiw>n, et mirt l^^PWte de

l4a S^^ H\^ le Hpy y aT<iit eftvpy^ pwr y Qommwder»

Iior§ d'appr^bensipa de ppiTyolr estre attacpaë< La ville de Montbelliard est petite , mais asiéa belle ,

avec un ct^a^aii basti h l'aqitî^uei.l'un et l'autre mal

fortifiés. Vpn i;^V pavle HM fraRCois ; tout le peuple

y eçl huguenot;^ et hait fort les Comtois» mak pins encore les Lorrains; les ducs de IxHTaine ayant plnaiem fois essayé de s*en rendre maistres» et miné le pays. Et comme ils ne pouvoiest estre secourus contre ces deux ennemis que de la France, ils ceceurent M. de La Vprce ayec une grande joye, et traitèrent tous|oiirs Ibrt bien tous ceux qui y furent en gamisoii.

Asses prte de Moutbdliard il y a une petite \iQe nommée Bëfard, des despeudanœs de la maison d' Audtrichei de laqueUe le comte de La Suse se sentoit fort incommodé, t)arcequ*on y teiioit tous}ours une grosse gamîaou. Or le désir de s'en deslivrer luy ayant &it &ire dessein de la surpreÉdre (car autrement il ne pou* voit pas ravoir» eataiit assés forte, et en une assiette avantageuse), il an parla à M. de La Force, le priaiit de luy vouloir aider : ce qu'il refusa, ne le croyaoft pas faisaUe. Mais ne se décourageant pas pour cela, il le voultist tenter aussytost que l'armée fiist partie; et l'ayant fiiiUy ceste fois là et une autre encore, il s'y opiniastra tellement qu'à la quatriesme il l'emporta» Le Roy luy en doxma le gouvernement , et tout le revenu de lalien'e» qui est foit considérable, et qu'il inéritok bien.

Le duc de Yeymar ayant sceu le voyage de M« de Lorraine à Monthelliard^ craignant que M. de La Force ne se trouvast pas en estât d'y aUer, luy envoya deux mille cbevaux ^ sous la conduite du landgrave de Hesse. Mais M* de Lorraine s'estant dee^a retiré quand ils arrivèrent à Espinal, M. de La Forœles fist retourtier, et n'en retint que deux régiments commandés par des François,' qui xm faisoient qife deux ou trois eeals cbeMux. Lea troupes du landgrave , qui Mbient acciiu«*

2l6 ' [l635] RELATIOir DE LA. CAMPAGNE

tumëes de vivre partout à di^retion , firent de grancb ravages en Lorraine, contre ce qui s'estoit pratiqué jusquesilày ne s'y prenant rien sans payer.

Le mareschal de La Force voulant , devant que de s'en retourner, prendre le chasteau de Montjoye et la ville dePorentrUy demeure ordinaire.de Tévesque de Basle, qui estoient assës près de Montbelliard, et qui luy faisoient la guerre, il commença par Monifoye; et s'estant dès la première nuit logé au pied du chasteau, parcequ'il n'y avoit aucun dehors, il fist faire au mesme temps une batterie de quatre canons, lesquels ayant tiré depuis le matin jusques sur les cinq ou ^x heures du soir, Tesbranlerent de telle sorte, n'estant qu*une grosse masse de pierres fort anciennes, que le baron de Montjoye qui s'estoit enfermé dedans, voyant qu'elle eommençoit à s'ouvrir, demanda à capituler.

Il n'auroit eu que des conditions fort rudes, pour avoir obligé à tirer le canon, sans que M. de Nettancourt, qui avoit un régiment dans Tarmée et estoit fort de ses amis, pria tant pour luy, qu'on le laissa enfin aller les vies et bagues sauves. Dès la ouit suivante, la moitié de ce cha&teau tomba; de sorte que le reste demeurant tout ouvert, il ne fust point nécessaire d'y laisser de garnison.

On fust de là à Porentru, qui ne 4ura pas davantage, quoyque le chasteau fust très bon, et capable d'arrester quelque temps une armée mieux pourveue de toutes choses pour faire un siège que n'e^oit celle du Roy ; mais on pensoit au moins prendre la ville, et y trouver de quoy se rafraischir. Les approches en ayant esté faites lé m«sme jour qu'on y arriva, >t le canon, qui fust mis en batterie pendant la nuit, ayant tiré dès le

matm conlre les murailles de la ville qui jôigooioit les maisons, il s'y trouva sur les cinq heures du soir une brèche qui paroissoit assés raisonnable : de sorte qu'on se préparoit à donner Tassant, quand il parust un tambour, qui ayant fait une chamade, fiist amené au marquis de Fontenay, qui commandoit ce jour là dans la tranchée; auquel il dist que M. de La Y&cgae^ gouverneur de la ville, Favoit envoyé pour sçavoir sy on lay voudroit donner composition*

Sur quoy le marquis de Fontenay, qui craignoit qu'il ne voulust parler que de la ville, laquelle, bien qu'elle eust peut^estre peu soutenir l'assaut qu'on luy vouloit donner, pouvoit aussy estre emportée, et au pis aller ne durer qu'un )our ou deux davantage, demanda s'ilii'entendoit pas aussy parler du chasteau. A quoy ayant respondu qu'ony , il le joaianda au marescbal de La Force, lequel estant à l'heure mesme venu à la tranchée, le tambour retourna quérir des desputés.

La composition fîist bientost faite, car on leur accorda tout ce qu'on a accoutumé de donna: à ceux qui n'attendent pas Textremité; eux aussy s'obligeant de livrer la place -dès le lendemain, et que pour seurfîté on pourroit dès ce leur là loger autant de gens qu'on voudroit sur la brèche, pourveu qu'ils n'aitrassent point dans la ville jusques au jour suivant. Ce qui fust ponctuellement exécuté de part et d'autre.

Les officiers de ces deux régiments du duc de Veymâr, qu'on avoit retenus, voyant que l'escorte qu'on vouloit doÉiner à ceux qui sortoient estoit foible, firent dessein do les aller attendre sur le chemin pour les dévaliser. Mais M. de La Force en ayant esté aveity , l'augmenta de telle s<Mrte qu'il leur en fist perdre l'en-

2l8 [i635] BELATIQH OS I^ campachb

wjei A U^ fiirent reooiHliiils eo toute senreté cbw la FrancheNGosité, oà ik se retirerait.

U n'y eiMt personne qui voyant le rhaerean ne s*es* tonnagt qa'U se fost sytost rendb, esUuat sur iia liatti, avec des lbss& sy prolonds et vf bien aoaMWBMxlés, qu'il eust sans doute feUu beaucoup de temps pour les passer y ne manquant d'aucune dioee y sinon que la garnison n'estoit pas trop forte; mais il y en avoît pourtant assés pour obliger d'y aller par les reg^ : ce qui eust esté difiiciley fiiute de poudre , de boulets et de yi-> vres, ^'on n'avoit que BulaisemmL

Le marescbal de La Force y ayant mis une bonne garnison y reprit le chemin de la Lorraine, costoyani la Frandie<!omtëy comme il avoit feit en allant. U se» jouraa un jour à l'abbaye de Leure , où il y avint garnison firançoise, pour traiter avec les desputés de Luxeul et autres petites villes du Comté, ausqueUes on deman*doit du pain de munition , en vertu de la neutralité de tout temps establie entre eux et le duché de Bourgongnp. A quoy ils satisfirent en quelque sorte, mais non pas sans montrer bien de la mauvaise volonté, et mesme davantage qu'ils. n'avoient fait en allant, le ccsur leur estanjt revenu par le peu de suite qu'avott eu la bataille d'Âvein : ce qui contribue beaucoup à la rupture qui se fist l'année suivante. Ce fust des environs de Leure d'où le cardinal de La Valette partist de l'armée , pour aller à la conr poursuivre l'employ qu'il eust bientost après.

L'on entra dans la Lorraine par le costé de Plom*' bière, oi^ sont les bains; et quelque soin qu'on en prist , on lie peust empescher les soldats de vivre k discrétion , comme ils a voient fait dans le voyage , ny de oond-

ooer, la Lorrain^, qw Toa aTQÎt sy hiw oaiiw*?ée» ayant esté depuis ce temps là au^y rmnée que VÂllc^ magne : ce dmt qp s'aj^ci^oit wr les paysans, qui ne feispient point de quartier k tout ce qui tomboit entre leurs mains.

Pendant qu*on séjourna à I^uiéville, le marquis de Qamacbej, qui avoit une compagnie de cavalerie, estant allé k la classe a^ec quelques autres dans une grande plaine ^i est devant la ^nlle, ainay qu'on fiù-* SQÎt afsejt souvent, le lièvre qu'il courust le mena )ns«« qne$ aupi^ d'un bots qui termine ceste plaine, qui a environ une Uene de long, où il y avoit une embus^ cade, de laquelle on n'avoit point esté averty , qui sorti^ en deu;^ escadrons aussytost qu'ils les virent asses près; et les enfeftnant entre eux afin qu'il ne s'en sau<» vast pas un, ils furent tous pris, ei^eepté le manquis de Qamacbe, lequel, avec le jeune Meromble son cornette, et «on mirelcbal des logis, resoluat de ne se point i?enâre, et allant tous trois à l'escadretn qui leur boiicbqit le passage, le percèrent^ sans ettre arrestéi ny blessés ; de sorte qu'il se.fiist în&iUîblement s^uvé, saj^ que qnelqœs uns des ennemis qui les '^uivinint, désespérant de les.pouyoîf atiiaper parce que la garde du camp ettpit montée à cheval et venoit à soi»^ ee^ cours » vonlwent , devant que de s'en reCmimer, tirer leurs pistolets, un deaqudb poita sur le marqui» de Çraflftaçb^, et qnyyque ce iust de fort loîn^ luy 'dooma' dan^ la teste, et le tua sur-Jetcbamp ; ce qui jTust nn fort grand dommage, car il n'a^oit que vingt ans^ et donnoit de grandes espérances de luy , ayant un très grand cœur«

Cependant lea Hollandoîs , apris s'estre bien fait at-

320 [l635] HSLATIOM DE LA CAMPAGAB

tendre , anÎTerent au rendés-^ous; et ayant joint rarniéé du Roj) en irent une sy grande , qu'il ne s'estoit encore rien vea dé pareil uy en Flandre ny en Allemagne ; de sorte qu'il ne fïist plus question que de la bien employer, et faire quelque chose qui correspondist à de tels préparatifs.

Plusieurs entreprises furent proposées, mais celle dé Louvain préférée à toutes, parceque c'estoit un lieu capable de loger tant de gens, que quand bien mcsme on ne prendroit pas Bruxelles ny Malines , comme il se feroit pourtant apparemment, on les pou]> roit tenir et tout le pays en telle subjection , qu'elles seroient enfin contrainctes de se rendre; joint que n'estant pas trop eslongné de Boisleduc, Grave, et autres places des HoUandois, on en pourroit aisément tirer toute la subâstance nécessaire.

En y allant on prist Diest et Tillemont , et celle-cy d'assaut, où on dist qu'il fust fait de fort grands désordres, les uns s'en excusant sur les autres. Louvain n'en estant pas eslongné, on y arriva aussytost après. Mais les Espagnols, soit qu'ils eussent esté avertis du d^essein ou qu'ils l'eussent preveu, y avoient desja fait entrer cinq ou six mille hommes, lesquels, aydés des bourgeois, qu'ils y intéressèrent par l'exemple die Tillemont , qui avoit esté sy mal trdité, firent tant de sorties et troublèrent tellement tous les travaux qu'on faisoit, qu'ils donnèrent temps à Piccolomini, que l'Empereur y envoya avec plus de dix mille chevaux , d'y arriver devant qu'on eust presque rien avancé.

De sorte que le prince d'Orange et les deux mareschaux voyant que la cavalerie des ennemis, devenue -" forte, les pourroit anpescher d'aller au fourrage,

IIK I^OaHAIlIB. [l635} ^2€

quils es^>ient contraints de prendre fort loin, ceux des environs de Louvain estant desja consommés, et de faire venir des convois de vivres, ceux qu ils avoient estant prêts de finir ; ils jugèrent impo^ible parmy ces difficultés de continuer le siège, et se résolurent de le lever devant que d'y estre forcés, comme ils fii*ent; et ils se retii*erent vers la Meuse.

A ce malheur sy peu attendu il s'en joignit un autre à quoy on pensoit encore moins > qui fust la surprise du fort de Scheink , faite par les Espagnols; lequel estant une porte pour entrer dans le Betau, et ensuite dans toute la Hollande , estoit de telle importance aux HoUandois, que le prince d'Orange quitta toutes choses pour y courir, et y apporter les remèdes qu'il pourroit ; et comme l'armée du Roy ne pouvoit pas entreprendre de repasser toute seule en France par la terre, ny faire aucune entreprise , les Espagnols estant alors trop puissants, elle fust contrainte de le suivre, et travailla conjointement avec lui pour la reprise du fort. Ce qui ne fust pas sy difficile qu'on avoit pensé; car ayant pris, aussytost qu'il y fust arrivé, un. chasteau nommé Bilan, lequel Teust fort embarrassé sy les Espagnols y eussent jette assés de monde pour le défendre quelque temps , il commença de là à faire une tranchée qui, allant despuis le val jusques au Rhin, fust sy grande et sy profonde , qu'elle estoit plus forte que le fort mesme, et le separoit entièrement de la terre. Après quoy ayant pourveu la circonvallation de gens pour la deffendre, et sy bien fermé le passage de l'eau par une infinité de bateaux qu'il y fist venir, et dont ce pays là abonde, que rien n'y eust peu entrer, il mist encore, dès que les mauvais temps commen-

aa» [i635] ABiàtioir di la ^cjixpagke

cerenty son armée h couvert dam toule» le^ villes Vdi«> aines, afin de la pouvoir prompCement rasseàibler, et empeacher que les emiemis ne secouritôsent le fôrt^ s^ils le vouloient entreprendre.

L'armée françoise entra Baissy en garnison, mais dans des places proches de la mer, afin de se pouvoir plus facilement embarquer quand le temps le permet^ Iroit. Elle estoit fort diminuée, s^estant bien perdu sept ou boit mille hommes pendant la campagne.

Quant a^x Espagnols, ils ne pensèrent point à se^ courir le fort, nj à faire mille antres entreprises; mai$ se tenant fort heureux d'avoir peu garantir leur pays d'un sy grand péril, ils renvoyèrent les Allemands, afin de n'en demeurer pas chargés , et firent rentrer tout le reste de leurs troupes en garnison.

Or comme ce fust vraysemblablement les trois semaines qu'on demeura à attendre le prince d'Orange qui furent cause qu'on ne fist rien , les Flamands ayant pendant cela repris ceeur, et les troupe de l'Empereur e» le temps d'arriver, beaucoup de gens ont creu qu'un sy long retardement ne s'estort pas tant fait parceque les troupes des HoUandois rfavoient peu estre phistost mises ensemble, que parceque voyant la de* claration faite (qui estoit ce qu'ils cherchoiettt), ils ne vouloieni point que le Roy diassast les Espagnols de tout le pays, ny qu'il fuSt sy voisin, te craignant bien plusque le roy d'Espagne, et ne se souciant pas trop du . Brabant quand bien il leurpourroît diemeurer, parceque ne consistant qu'en de grosses villes, qui: les eussent obligés à y tenir de grandes garnisons, elles leur auront donné plus de peine que de profit j joint que plusieurs disoîent que ceux d'Amsterdam appréhén-

Dfe LORRAlirE. [l935} ti3

doient la prise d^Ânvers, craignant que tout le commerce ne s'y &t plustost que chez eux, Tassiettey estant bien plus propre, et que le prince tTOrange mesme,. voyant de grandes difficultës pour ce qui le regardoit ^ n'y avoit point eu d*^ard.

Le mareschal de La Force, estant, comme f ay desja dit, arrive esi Lorraine, se logea à Lunéville avec une partie de Tarmée, et envoya le reske dans les petites villes et les gros bourgs du pays, pour se rafraisdiir : mais ils n*y forent pas longtemps sans estre visités des enneniia; car anssytost que Jean de Vert, qui estoit venu en Alsace avec vu grand nombre de cavalerie pour se joindre au duc de Lorraine et luy donner moyen d'entrer en Lorraine, en eust esté av^ty, il y alla pour enlever ceux qui feroient mauvaise garde.

Il ccmimença parles régiments de Vineuil et de ,

qui estoient dans Saint-Dié; et lés environnant de tous costés afin que personne n'y peust entrer, et leur dire qu'il n'avoit que de la cavalerie, il les fist sommer, et menacer que s'ils attendoient que rinfanterie et le canon fussent arrivés, ils n'auroient point de quartier. Ils en eurent tant de peur , qu*ils capitulèrent à Tlieure mesme, s(M:tant avec leurs hommes et leurs équipages, mais laissant leurs drapeaux , qui furent portés en trionnf^ à Yieniie : dont le Roy ftist en telle colère, qu'il fist mettre deux les mefitres de camp à la Bastille»

Ensuite de cela, il alla au régiment de Gassion, où les officiers (car hiy estoit allé à la cour) faisoient &îresy mauviiise garde, qu'ils furent enlevés. De sorte que le mareschal de La Force se trouva obligé, pour émpescher qu'on en fist davantage, de resserrer les troupes I et les mettre dans des lieux plus assurés.

324 [l635} RELATlOlBr D£ LA ÇAHPAGHE

Or, soit parçeque le cardinal de Richelieu n'ayant pas assez de confiance en tous ceux k qui on pouvoit donner le commandement des armées ^ creust qu'estant plusieurs ils seroient moins subjects à faillir, ou à manquer aux ordres qui leur seroient donnés; tant y a quil faisoit presque tousjours mettre plusieurs généraux en chaque armée. C'est pourquoy il fist encore aller M. d'Ângoulesme en celle de M. de La Force. Il n'amena quasy personne avec luy, quoyqu'on eust souvent demandé un renfort de cavalerie^ le duc de Lorraine en ayant des) a beaucoup en Alsace, et l'augmentant encore tous les jours^ afin de pouvoir venir en LoiTàine.

Dans ce mesme temps le duc de Veimar ayant esté contraint par Galas de se retirer derrière Mayence^ le Roy craignant qu'il ne fust enfin tout-à-fait chassé d* Allemagne, envoya le cardinal de La, Valette avec led compagnies de gens d'armes et de chevaux-legers de ssi garde, celles de gens d'armes et de chevaux-légers du cardinal de Richelieu, et plusieurs autres troupes de cavalerie et d'infanterie nouvellement levées , pour se joindre avec luy, et luy aider à retourner à son ancien poste, comme il fist. Le colonel Hebron, M. de Tu<* renne et le comte de Guichb furent les mareschaux de camp de ceste armée là, et M. d'Arpajon et le marquis de Sourdis furent envoyés en celle de Lorraine.

Or;^ comme on avoit avis de toutes parts que le duc de Lorraine y vouloit venir et y faire un grand effort^ l'armée alla à Espinal, dont on disoit qu'il se vouloit saisir, et qui n'eust pas fait grande résistance sy on n'y eust point esté. De sorte que Jean de Vert, qui y vint peu de jours après avec plus de deux mille chevaux

DE LOERÀiifs. [i635] as5

pour le reconnoistre, ayant tu, quand il en fust à un quart de lieue, que toute Farinée du Boy y. estoit et alloit à luy, il s'arresta; et se couvrant d'un bois et d'une petite colline, il envoya seulement quelques gens sur le bord de la Moselle, où on estoit pour escarmoucher, et se retira aussytost après.

Cependant l'argent de la montre qui estoit deue il y avoit desja quelque temps (car on payoit encore alors les armées règlement) estant arrivé à Nancy^ les généraux eurent tant de peur que s'il passoit plus avant avec la seule escorte qu'il avoit, il fust rencontré et pris par les ennemis, que laissant une bonne garnison dans Espinal , et le marquis de Fontenay pour y commander, ils allèrent au devant; et l'ayant joint sans aucun obstacle , retournèrent à Espinal.

Ce que les ennemis ayant veu, et perdant espérance de le prendre, ils firent semblant d'aller à Damay et à Chatay; mais parcequ'on se mist en estai de les aller secourir, ils tournèrent tout couit à lUonbervillers, qui est de l'evescké de Metz, sçachant qu'il y avoit peu de gens de guerre, et que les habitants n'estoient pas mal intentionnés pour M. de Lorraine, comme ils le montrèrent en effet, s' estant rendus devant qu'on y peust estre, quoyqu'on fust party pour y aller aussytost qu'on eiist avis qu'on les voulpit attaquer.

Les généraux ayant appris la reddition de Ramber* villers, s'arresterent à Magnieres pour les empescher de faire d'autres progrès. Ce que Jean de Tert voyant, il ne pensa qu'à faire des courses, par lesquelles il peust surprendre quelqu'un, et rendre les convois des vivres et les fourrages plus difficile, venant souvent diarger les fourrageurs, dontH^ea^coup de gens furent 5z. i5

S9l6 [l635] HBLATIOM DB LÀ CAMPAGHE

fort incommodësy perdant de leurs chevaux et de leurs valets : et ayant avis qu'on tenoit les chevaux des vivres h Saint-Nicolas sans grande garde , comme estant entre Nancj et Farmëe^ il y alla^ et les prist devant qu'on y peust estre.

Le Roy ayant esté averty que l'Empereur vouloit grossir sy fort* son armée qu'elle peust chasser le duc de Veymar et les François , non seulement de T Allemagne, mais de 1» Lorraine mesiùe, creMst n'y pouvoir envoyer un plus grand secours que celuy de l'arriére* ban y lequd estant tout composé de noblesse , seroit bien d'une autre considération que toutes les nouvelles levées qu'on pourroit faire* U le fist donc convoquer

pour se trouver à le du mois de , et le

vist passer auprès de Paris^ au nombre d< plus de trois mille chevaux^ tous bien armés : ce qui éstoit alors d'autant plus considérable que toute la cavalerie de l'armée n'avoit point d'armes. M. de Longueville en eust le commandement, et M. de La Meilleraye sous Iny . M\ de Longueville fust âussy général d'armée avec mesâeurs d'Angoulesme et de La Force, et M. de La Meilleraye, mareschal de camp, avec les autres. Us joignirent l'armée durant qu'elle estoit à Magnieres.

Pendant le: temps qu'on y demeura , le marquis de Sourdis fust envoyé avec quelques troupes attaquer le cliaateau de Moyen , lequel , s'estant un peu auparavant révtdbé.et dédaré pour le diic de Lorraine > incommodoit fort et Varmée et Nancy. Il ne dura que deux ou trois jours^ après quoy le Roy voidant qu'on s'approchast plus près de la frontière d'Allemagne , pour en cas de besoin soutenir le cardinal de La Valette et te duc de Veymar y on fust loger à Baoara^ et dès le joiu^

DE LORRAINE. [l635] 1^7

mesme messieurs d'Ârpajon et de Pontenay furent en* voyés avec cinq cents chevaux à RadonviUers, pour en chasser quelques Lorrains qui s'y estoient retirés.

Aussy tost qu'ils Teurent pris, ils allèrent vers l'estang de Lindre, pour nettoyer tout ce pays là des voleurs, et le rendi*e libre ; mais ayant au mesme temps envoyé quelques gens jusques à Sarbourg, ils apprirent comme Galas avoit tellement pressé le cardinal de La Valette et le duc de Veymar, que craignant que, pour leur oster toute retraite , il ne se mist enfin entre eux et la Lorraine, ainsy qu'il tesmoignoit vouloir faire, ils avoient esté contraints de se retirer, et de prendre le diemin de Metz.

Mais comme ils partirent de bonne heure, et qu'ayant quelques journées devant luy il eust peur de ne les pou* voir pas joindre avec toute son armée qu'ils ne fussent en lieu de seureté , il les fist suivre par les troupes qu'il avoit les plus propres à faire diligence, comme les Cravates et autres , afin qu'ils leur fissent tant de charges par les chemins que cela les retardast, et luy donnast moyen d'y arriver. Mais ils furent sy heureux, que, sans estre contraints de s'arrester , ils battirent ces gmis là toutes les fois qu'ils s'a|qprocherent d'eux, et prirent mesHie trois ou quatre petites pièces d'artillerie qu'ils avoîeht:

Quand ils furent à Saverne, où il y avoit garnison françoisè, ils se creurent hors de tout péril, ne s'im»ginant point que Gala» osast le laisser derrière, ny que ceux de* dedans ne se deffendissent assés de temps pour leur donner moyen d'estre à Metz les premiers : mais ils s'espouyanterent sy fort dès qu'ils virent Galas s'approcher , et qu'il les eust fait sommer et menacer de ne

128 [i635] KELÀTiojr db la campagmb

leur donner point de quartier s^ils attendoient le canon, qu'ils se rendirent à Fheure niesme avec le chasteau ,d'Aubay, qui estant séparé de Saverne, se pouvoit bien conserver tout seul, et donner quelque incommodité aux ennemis

Saverne ne Tayant donc point arrestë, il s'en faUust sy peu qu'il n'attrapast les François devant qu'ils fussent à couvert, que ses coureurs trouvèrent les compagnies de cavalerie du cardinal de Richdieu qui fàisoient la demiet*e retraicte, qui n'y estaient pas encore, lesquelles ils chargèrent, et les eussent entièrement défaites , sans qu'elles se retirèrent bien viste au gros de Farmée, qui n'estoit pas loin. Messieui's de Mouy et de Cœusac, qui les commandoient, avoient tant de jalousie l'un pour l'autre, que, disputant à qui seroit le dernier, ils se firent tuer fort mal à propos, et sans que cela peust servir de rien.

Geste retraite fust faite avec tant <f ordre, qu'on uy perdist quasy que ces deux hommes là, trois pièces de canon qu'il fallust abandonner pour sauver les autres en doublant les attelages, et quelque peu des équipages, lesquels estant mal attelés ne peurent pas faire une sy longue traite sans s'arrester que pour repaistre (>). ^

Or, le salust de ceste armée, qui estoit de plus de quatre à cinq mille chevaux et cinq ou six mille hom^ mes de pied, estoit tdlement important, que sy eUe eustesté défaite, Galas, qui avoit plus de dix mille chevaux et guère moins de gens de pied, ne trouvant plus rien qui luy êust peu faire teste, ne seroit pas demeuré a Marimont comme il fist; mais passant plus outre,

(i)Tojez les détails sur la retraite de Mayence dans les Mémoires JPArfuxuld (TAneklifTy t. 3} , p. 68 , deuxième série de cette ColkcticMU

DIS LOR HAINE. [l635] SSIQ

enst vrayisemblablementpeu prendre des quartiers d*bi- ▼er en Lorraine et sur la frontière de Champagne ^ et jetter la guerre dans ces pays là , d'où il eust esté diiS^ die de les chasser, veu les choses qui arrivèrent Tannée d'après.

Messieurs d'Arpajon et de Fontenay ayant appris la noavelle de ceste retraicte , et jugeant important qu'on en fust promptement averty à Tarmée, y retournèrent à l'heure mesme, et en donnèrent le premier avis; sur quoy le conseil ayant esté assemblé , il fust résolu de retourner à LunéviUe pour estre plus proche de Nancy, et plus en estât de soutenir ceux qui estoient à Metz en cas qu'ils fussent poussés plus avant.

Mais on n'y fust pas plustost arrivé qu'on sceust tous les Allemands auprès de Nancy et quasy sous les bastions, tant ils avoient peur de tomber entre les mains de Galas. De sorte qu'on alla à Moyenvic pour empescher qu'il n'y vinst, et que les mettant derrière luy il n'en rendist le secours fort difficile; les généraux mandant au mesme temps au duc de Veymar et au cardinal de La Valette y qui estoient encore à Metz, qu'ils croyoient nécessaire qu'ib; se vinssent joindre à eux avec tout le reste de leurs troupes.

Or il est très vray que le dessein de Galas estoit de venir entre Nancy et Moyenvic, croyant qu'en mettant ceste dernière place derrière luy et l'empescliant d'estre secourue, il la pourroit prendre; et ensuite des quartiers d'hiver dans toutes les petites villes de Lorraine, où il rafraischiroit son armée, et la mettroit en estât d'entrer par ce costé là dans la France dès que la saison le permettroit. Mais ayant eu avis que les armées du Roy y estoient venues , et qu'elles avoient esté for-

a3o [i635] kelatiom de la campagne

tifiëes d'un grand nooibre de noblesse , il eust sy peur d'estxe forcé de combattre (ce qu'il ne vonloit poisit faire tant qu'elle y seroit), qu'il prist un autre dhemin et se logea à Marimont, où il trouva un poste. avantageux , tant pour sa situation , estant sur une montagne, que pour la commodité des vivres , tout le pays de derrière luy estant favorable ; et encore que la montée fust assés droite y et qu'il y eust au bas un petit ruisseau qui en rendoit l'avenue difficile^ il ne laissa pas de s'y retrancher.

Tontes les armées estant jointes auprès de Moyenvic, elles partirent pour. aller trouver Galas, et essayer de l'attirer au combat, ne doutant point que, fortifiées de ceste noblesse de l'arriere-ban , elles n'eussent la victoire. Mais Galas, qui ne vouloit rien hasard»^ tant qu'elle y seroit , demeura sur la montagne sans en faire descendre un ;Seul homme tant que l'armée du Aoy y fust, ne tenant hors de ses retranchements que les Cravates, qui estoient campés sur le bord du ruisseau, et qui s'y pouvoient facilement retirer.

Et parcequ'on y alla quasy jusques à la portée du canon, en bataille, et comme sy on eust voulu passer outre et forcer les retranchements., le tenant impossible, il s'en rejouissoit, etdisoit à ceux qui estoient auprès de luy, ainsy qu'un prisonnier le rapporta, qu'on alloit voir une autre bataille de Norlingue, et qui ne seroit «pas moins glorieuse pour l'Empereur , puisqu'elle abattroit tout d'un coup toute la puissance des François, comme celle là avoit fait celle des Suédois.

Mais on ne pensoit qu'à luy donner envye de des» cendre de son fort, et en cas qu'il ne le fist pas, de l'y

DE LORRAINE. [l635] 33l

tenir assiégé , ne. douUnt point qvksywl aa peu de teoips coQSQQimé tous ses vivres et ses foiuTiageSy âl ne fust contraint de desU^er, et quV)n ne le peust faire retourner en Allemagne fins viste qu il n'en estoit venu y et qu'il n'en avoit ramené les François.

Ce qui seroit infajllihleiBent arrivé, sans 4}Me ceux dç rarriere4>an ne permirent pas qu'on jr denseurast autant qu'il en eust esté besoin ; car dès qu'ils y eurent esté seulement, trois jours, quoy qu'ils n'y manquassent ny de vivres ny de fowrages, il fuA ina|)ossible de les y retenir davantage, et ils voulurent qu'on s'ien allast plus près de Nancy, afin que la Saiat-Martin, qui approchoit, arrivant, ils peussent sans difficulté se retiner chez eux : ce qui obligea les généraux , pour n'abandonner pas le dessein qu'ils avoient eu d'enspescher Galas d'entrer dans la Lorraine, de prendre le logement de Ghasteau-Salins , qui est proche de Moy envie , et d'où ils couvroient Nancy, et pouvoient facBeeflient secourir le Pont-à-Mousson sy on le v<|iJoit attaquer, laissant ceste noblesse en liberté de s'en aller dès l'heure mesme^ sy eUe eust voulu.

Et enfin on iîist bien aise qu elle le .fist sans attendre la Saint-Martin, voyant qu'elle consomo^it une grande quantité de vivres et de fourrages qui poiir*roient estre nécessaires à ceux qui demeureroîent, sy on estoit obligé d'y estre longtemps , sans qu'on peust espérer qu'elle rendist aucun service s'il fallcii seulement retourner deux lieues pkis a^ant.; ne se pouvant pas néanmoins :diie, quoyqu'eUe ne fist pas tout ce qu'on vouloit et qu'elle eust :peu Eure:, qu!elle n^enst beaucoup servy, puisque certainement elle avoit empesché Galas de s'avancer, l'avoit forcé d'aller ji

!Sl39t [l635] RBLATION DE LA CAMPAGHE

Marimont, où Fair et peut-estre rincommoâilé âeê vivres engendrèrent bientost tant de maladies en son armëe, qu'elle n'estoit plus en estât de rien entrepren* dre, nj de venir chercher celle du Roy, quand il la sceust partie.

Anciennement y quand on avoit la guerre, on faisoit venir tous les ans de c^ arriere-bans, et c'estoit la principale force qu'on eust pour la cavalerie ; de sorte qu'il ne faut pas s'estonner sy on a souvent perdu des batailles ou des occasions de faire de grands progrès : car dès que l'envie de s'en retourner leur prend , rien ne les peust arrester, demandant, ou qu'on les mené au combat, ou qu'on les laisse aller; comme ils firent devant Marimont, où, sy on les eust voulu croire, on auroit attaqué les ennemis jusques dans leur fort; mais personne n'en fust d'avis.

Le Roy estant pendant cela en de grandes inquiétudes de ce que produiroit ce voyage de Galas, s'estoit avancé avec ses Gardes fi*ançoises et suisses, quelque peu d'autres régiments, et tout ce qu'il avoit peu ramasser de cavalerie, jusques en Barrois, afin d'en estre plus près , et de pouvoir faire secourir ses gens s'ils en avoient besoin, le cardinal de Richelieu estant demeuré à Ghâlons pour luy envoyer d'autres troupes qu'on y attendoit, et tout ce qui seroit nécessaire pour sa subsistance. M. le comte estoit lieutenant général, et le comte de Cramail et M. d'Arpajon, que le Roy avoit fait venir auprès de luy devant qu'on allast à Moy envie, mareschaux de camp. .

Il attaqua Saint-Mihiel, que M. de Lemon, envoyé par le duc de Lorraine en ces quartiers là , avoit surpris, et contraignist M. de Lenoncourt, qui y estoit

DB LORRÀlZfE. [!6i5] a33

«fomeuréy de se rendre à discrétion ; ensuite de quoy ayant chasse tous les gens du duc des autres lieux qu'ils avoient pccupfës^ remis le pays dans l'obéissance, et veu Galas retiré^ il retourna à Paris.

Aussytost que les armées furent à Gbasteaû- Salins , oa youlust enlever quatre régiments de Cravates que Galas, pour s'eslargir et les faire subsister, ayoit envoyés à Yergavile, qui n'estoit pas fort loin de luy. Le cardinal de La Valette et le duc de Veymar en prirent la commission avec une partie de leurs Allemands, soutenus de cinq cents chevaux françois de Tarmée de messieurs d'Angoulesme et de La Force, que le marquis de Fontenay commandoit.

Le duc de Veymar marchoit le premier; et ne voulant point y arriver qu'il ne fist jour, il fist faire halte pour l'attendre à une petite lieue de Vergavile, et derrière un bois qui le couvroit, et dont la sortie n'en estoit qu'à un quart de lieue, disant qu'ils se gardoient bien mieux la nuit que lé jour : comme on le vist; car ayant tenu des gardes, tant que la nuit avoit duré, à l'entrée de ce bois de leur costé, on les trouva retirés. De sorte qu'ils n'eur^it a¥is:qu'on alloit à eux que par une sentinelle qu'ils tenoient au clocher.

Mais, quelque diligence que peussent faire quatre ou cinq cents chevaux que le duc de Veymar envoya à toute bride dès qu'il eust passé le bois, le cardinal de La Valette et luy marchant plus doucement avec le reste des troupes, ils n'y peuren^pourtant arriver qu'ils ne fussent tous à cheval et desja hors du village, pour se retirer en un autre quartier de leurs gens qui n'en estoit pas eslongné. U est vray que tout leur équipage y demeura , dont les Suédois se saisirent sans en faire

2^4 [^^^^] R£L4^T10a 0£ LA CAMPAGNE

aucune part aux François , qui en firent de grandes plaintes.

Pendant que le pilla^ se falfioit, on fiA ^pa^fcer de l'autre costé du village une partie de&lir<HipieSy afin de n'estre pas niq)ris sy les ennemis reyenc^ent:; comme ils firent en effet avec, les gens du quartier iù ik s'estoient retirés y et s'avancèrent assés près pour voir qu'on les attendait^ et qu'ils n'y pourroient rien faire; de sorte qu'ils s'arresterent. Mais quelques uns ides leurs ^ qui vouloient sçavoir qui les avoit attaques, s'estant avancés jusques sm: le bord d'un petit ruisseau qui les séparoit de nous, s'informèrent s'il n'y avoit point de gens du duc de Veymar.Surxpioy le colonel Hebron, qui sçavoit l'aUemand, s'estant avance, il leur parla assés long -temps, et ils luy avouèrent d'avoir pendu ^en ceste occasion tout ce qu'ils avoient gagne en pluàeiMVB années.

Les maladies qui avoient empescbé. Galas de s'avsancer dès qu'il sceust l'aiiriere-ban fKirty l'obligarent enfin de se retirer en Alsace, dont la prise de Saveme, 4]ui luy avoit esté sy laschement i^ndue, luy doonoit une grande commodité; car sans «cela il n'y eust pas esté en grand repos, à cause de Bonnefeld tenu par les Suédois. Mais n'y ayant pas la'ouvé de quey passer tout l'hiver, il s'en aUa enfin plus avaht d^ns l'Aikmagne.

Les 'généraux de l'armée du Roy voyant que, luy party, leur séjour à Ghasteau^Salins serott inutile^ voulurent prendre des quartiers d'hy ver . De sorte qu'ayant mis de bonnes garnisons dans toutes les placés de la Loiraine, ils logèrent le reste de leur armée h Nèuf-Cfaâteau sur Meuse, et aux environs; et y ayftnt

DE LORHAINB. [l635] .235

laissé le marquis de La Force pour la commander, s'en allèrent à Paris, excepté le duc de Yeymar, qui ayant mené ses gens dans le Barois, y demeura enoore quelque temps.

La principale c£^use de oe retardement fut qud le doc de Parme, qui s*estoit sur ce temps là déclaré pour la France, estoit venu trouver le Roy ; et on fust bien aise de ne les voir que Tun après f autre, pour éviter le soin qu*il eust fallu prendre de les traiter de telle sorte tpus deux qu'ils n'en |)rissent point de jalousie. Us furent logés et défraya pendant qu'ils demeunerent à' Paris, et l'on résolust, avec le duc de Parme ^ d'entrer l'année suivante dans l'Ë^stat de Milan avec une aDmée assés puissante pour y attaquer qiielque place ; et avec le duc de Veyiaar, qu'il retouorneroit en Allemagne, suivant les propositions qu'il en.fist, jqui furent fort approuvées, mais qu'on ne peùst pas entièrement exécuter, le Boy ayant esté obligé de le rappeler, et de le foire demeura dans le Barois.

[i636] L'année i636 commença par quelques dés^ ordres qui se firent dans le parlement; ceux qui n'aimoient pas le cardinal de Richelieu ayant, sous prétexte du bien }Miblic, voulu empescher la vérification des édits qu'on y envoyoit, pour avoir de quoy fournir aux frais de la guerre, espérant de le décréditer en faisant manquer d'argent; et ils poussèrent les choses sy avant, ayant attiré la pluspart de ceux des enquestes dans leur opinion, qu'ils alloient tous les jours dans la grand'chambre prendre leurs places, et demander l'assemblée des chambres, mesme après plusieurs defences qui leur en furent faites. De sorte qu'on fust à la fin forcé, pour rompre oeste cabale et les

!&36 [i636] EELÂïioKr de la campagne

faire obëir , d'en exiler quelques uns des principaux ^ comme le président Barillon y M. Laine , et autres.

Or^ de ces prétentions de ceux du parlement de pouvoir réformer le gouvernement toutes les fois qu'il s'y fait quelque chose qui leur desplaist, faisant pour cela des assemblées, y prenant des résolutions contraires aux volontés des roys, et excitant tout le monde à se joindre à eux, arrive de très grands maux, comme de servir de prétexte à ceux qui veulent troubler l'Estat, et leur donner la hardiesse de faire des guerres civiles, 'ainsy qu'il s'est veu en i6i5, en i649 ^^ autres.

Il en r&ulte aussi qu'on cherche à retrancher l'autorité légitime qu'ils ont, quelque bonne et nécessaire qu'elle soit, voyant qu'elle leur sert pour s'en attribuer une qui ne. leur appartient pas, et qui mettrait tout en une estrange confusion, personne ne pouvant plus sçavoir à qui il devroit obéir, du Boy ou du "parlement ; et qu'ils se ti*ouvent après ces fautes là moins hardis pour faire, quand il en est besoin , des remonstrance;^ (qui est tout le pouvoir qu'ils ont) aux roys qui se laissent trop gouverner par leurs favoris, ou emporter à leurs passions , et leur faire connoistre des choses que nuls autres qu'eux n'oseroient leur dire.

Et il est mesme quelquefois arrivé qu'ils ont peu dans leurs remonstrances faire voir aux plus habiles, et qui se conduisoient le mieux , des choses auxquelles ils n'auroient pas pensé; comme ils firent quand on leur envoya l'édit de Nantes pour le vérifier, ayant esté cause qu'on y retrancha ou modifia divers articles qui en avoient besoin , et que le roy Henry-le-Grand et tous ceux qu'il avoit employa pour le dresser avoient néanmoins accordé.

DE LoaKAUfs. [i636] a37

Et d'autant que ce dâordre doit estre principalement attribué à ce que les voix y estant comptées et non pas pesées^ la multitude inconsidérée des jeunes gens remporte souvent par dessus les plus sages, cela fait croire que personne n y en devroit avoir pour les affaires publiques, qu'ils n'eussent esté en charge dix ans entiers tout au moins, et encore à les compter des vingtKnnq ans prescrits par les ordonnances; et qu'il faudroit, afin qu'il se peust bien exécuter, que le pouvoir leur en fust osté par les lettres de provision qu'on leur donne, estant bien vraysemblable qu'il s'en trouveroit peu, dans un âge sy avancé, qui voulussent contribuer au renversement de l'Estat, qui attireroit inévitablement leur ruine et celle de leurs familles.

Les Espagnols ayant donné à toutes leurs troupes les meilleurs quartiers d'hiver qu'ils avoient peu, afin de les avoir en bon estât quand il faudroit se remettre en campagne, firent lever quatre ou cinq mille chevaux poulonnois, qui sont gens accoutumés à faire la guerre en hiver; et les envoyèrent au commencement de l'année dans le Luxembourg, pour essayer de les faire entrer par là dans la Champagne, ou du moins obligeant le Roy à y tenir la pluspart de ses forces, eutpescher qu'elles ne se peussent reposer, comme fai-^ soient les leurs. Mais il n'y envoya que cinq ou six mille hommes, desquels M. le comte, qui estoit gou* verneur de Champagne , eust le commandement.

Ces Poulonnois firent diverses tentatives pour entrer dans ce pays, dont pas une ne leur réussist, s'estant mis sy bon ordre partout, qu'ils furent toujours repoussés, et mesme une fois où ils vinrent tous ensemble attaquer M. le comte, et s'y fist un petit combat.

a38 [i636] RELATtoir de la cahpaghe

après lequel dése^éraat^ parcequils n'y eurent pas d'avabtagéy d'y pouvoir rien faire à Tavenir^ et ayant faute de vivres et de fourrages ^ dont le Luxembourg n'est pas fort rempli , ils voulurent se retirer en leur pays y quoy que peussent faire les Espagnols pour les arriester.

Quelques uns Font attribué à l'adresse du cardinal de Richelieu , qui avoit gagné les chefs en leur représen> tant Tancienne amitié des François et des Poulonnois^ et leur faisant donner utie grande somme d'argent. Mais peut- estre qu'il n'en fast pas. besoin , parce* qu'ayant extrêmement pa&ty tout l'hiver^ où ils avoient presque tousjours esté à cheval , il n'estoit pas possible qu'ils peussent demeurer encore tout l'esté en campa<<> gne. Quoy qu'il en soit, leur retraite se fist fort à propos pour le Roy; car s'ils eussent attendu l'arrivée de Picolomini, qui vint bientost après, il auroit esté diS* ficile de faire teste partout.

. Le duc de Y eymar ne pouvant pas rentrer en Allemagne tant que Saverne seroit entre les maîns des Impériaux, le cardinal de La Valette et luy aller^t l'attaquer aussytost que la saison le pormist, espérant l'emporter aussy aisément qu'avoit fait Galas; et véritablement ils n'y eussent pas esté fort longtemps, sy le duc de Yeymar eust voulu donner une compodtion ordinaire à celuy qui y commandoit. Mais parceqù'il voulust se venger de ce qu'il avoit autrefois quitté son party et pris celuy de l'Empereur, y portant mesme une place qu'il luy avoit donnée à garder, et ne le recevoir qu'à discrétion; ce gouverneur faisant de nécessité vertu , se defi'endit sy bieii , disputant les maisons les unes après les autres, qu'il fust cox^aint au bout

DE LOBRAIITE. [l636] fàig

de trois semaines , craignant qu*à la fin il ne luy vinst du secours y de luy accorder la mesme capitulation qu'il luy avoit refusée au bout de huit jours. Le colonel Hebron y fusttué (qui fust un foit grand dommage ), et le duc de Veimar et M. de Turenne lëgereinent blessa.

RELATION

DB CE qVl SE PASSA.

DEPUIS LA DÉCLARATION DE LA GUERRE CONTRE LES ESPAGNOLS, JUSQU'A LA PRISE DE GORRIE ET DE LA CAPELLE PAR LES TROUPES DE SA MAJESTÉ.

[i636] Lie cardinal de Richelieu, qui n'avoit pas esté bien désabusé des grands secoui^ que les Espagnols pouvoient tirer d'Allemagne par ceux qu'ils en avoient desja eus, et qui ne pouvoit pas joindre une seconde fois les troupes (|ui estoient demeurées en Hollande à celle des Hollandois, pour faire une puissante diversion de ce costé là, ny les faire revenir assés promptement en France pour y estre au commencement de la campagne, à cause de la saison, qui n'estoit pas propre à passer la mer, non seulement ne pensa pas à y suppléer par de nouvelles levées, peut-estre parcequ'il n'avoit pas alors toute la hardiesse qu'il a eue despuis à se servir des moyens extraordinaires pour avoir autant d'argent qu'il en falloit pour cela ^ mais se laissa tellement persuader par M. le prince, qui desiroit ardemment d'unir au gouvernement du duché de Bourgongne qu'il avoit celuy du Comté, qu'il fist envoyer les principales troupes que le Roy eust pour assiéger Dole, sur l'assurance que, n'estant pas forte, elle ne pourroit guère durer, et que conune tout le reste de la province suivroit infailliblement lo^ fortune de la ville capitale, ce seroit un grand soula*i

P&ISX DS CPABIB ET 1>8 LA. CÂPftLLB. [l636] ^I

gement de n'avoir plus riea à craindre de ce oosié là ^ estant très vray que les Comtois, passionnes pour les Espagnols, ne demandoient qu'à rompre la neutralité establie de tout temps par desi traités entre eux et ceux du ducbëy et faire la guerre; n'estant au reste rien ' demeuré pour la défence de toutes les frontières qu'environ deux ou trois mille hommes qui y estoient ordi^ nairementy et les cinq ou six mille qui avoient esté tout l'hiver en Champagne sous M. le comte pour s'opposer aux Poulonnois, qu'on avoit trouvé moyen de faire retourner en leur pays.

Mais l'Empereur, qui avoit veu ce que ses gens

avoient fait en Flandre Tannée précédente , croyant

que s'il y en envoyoit davantage en celle cy ils pour*

roient aisément entrer en France , et y faire de tels

progrès que le Roy, occupé à la défence de son propre

pays, ne pourroit plus secourir les Suédois ( après quoy

il en viendroit facilement à bout, et ensuite de 1»

France mesme), ne craignist point de se défaire de

la plus grande partie de ses forces, envoyant Piccolo«*

mini et Jean de Vert avec plus de douze mille chevaux

et six ou sept mille hommes de pied; lesquels ayant

passé la Meuse à Givet près de Charlemont sur un

pont de bateaux, furent joindre le prince Thomas de

Savoye, qui commandoit l'armée de Flandre du costé

de la France; et faisant ensemble un corps de dix-^sept

à dix-huit mille chevaux, et presque autant de gens

de pied, entrèrent sans perte de temps dans la Picar-*

die. Mais, pour ne laisser rien derrière qui les peust in*«

commoder, ils voulurent , devant que de s'y trop avan«^

cer, prendre toutes les petites places qui couvroient

les rivières, et pouvoient empescher la communication

a4a [^636] G6E«m« coûtas ioss^ MPA^irau^.

a^ec les leui^^ €ominêiiça»l; par I^a Capelle^ qm se

trdiifioîli la premrêre stHr leur chetoAtté

Or il faut sçavoir que qiiâBd le cardinal de Bichelieu tist que le Roy, pcnir ne laisser pas perdre le» Sn^idùisj pourreît estre eoiilraiat de rompre aveo lie^ Espdgiieb, 3 eifvoya M. des^ Ndfers, ^ereiaîre d'Es*tal/y «u qui 9 se fiôk fort ^ potnr visiter les pl^ceS' Sronh tîéres^ tefffûÂre irépartry et pourwir de tout tô qui se^ roît iiésessaire^ afi» ^"eUes fusent eu bon- eslat quamob lai ^uenre coamoehcèrok ^ hsy faî«aut ^oner un; ampkr pouvoir pour cela.

•A|aisy sMt que, n'estant pas soa mestî«r^ il ne s y (Jcrnaust poilit^ oa que s^ea: estant remis sixr d'autres en» qui iè se fioity ils n'y firent pas leur devoir; tant y a» qbe Unut y estait e& tvès mauvais ordre : le» forlifica^ tiwfsen piusie«r& lieux mal restsd^lies, quasy point de imii9ki«n6<dei^oerre ny de bouebe^ la pluqf>art)des cart ttons^suT! le Tentve, et avec peu dfaiBàts sur cpà oa lett peust^ monter, et enfin lesi gairnisoau très, foîble»,. rien de tout cd» n'ayant esté r^pan» paor les gouverneurs^ car . ils se; pearsuadoient tettement que le Roy esAoîâ dDifgéde pourvoir à tous Jours besoins, que comme s'il n'y etist} point esté de leur vie et de leur hofineur^ ^ils «itotent pris faute d'esire en bon estât, ils n'y avoientpasYc^ulu mettre «H dciâcr du leur»

. Les Espagnols estant bîenr avertis que tocis> les maur' que^iens esteientdiHis La Gapelle, et qne.particuUcre^ ment il y avoit pea de gens 4e guerre,, pensèrent, dèe qu'ils y furent arrivai, a empescber ^'il n'y en antrteb d'amireil'f et comme ils estoieut puissants, m cavabrie^ ib en envoyèrent un grand nombre de toos les eostés^ piUant et ravageant le pays y et tuant tous ceux qu'ik

PAISB SirCORBIE KT »X LA CihMLLE. [l636][ l^^i

pouToîeiit attraper^ enoore qu'ils ne ^ âmMiit pfs en defence, pour donner Iddt d^ lervouf quepenouùà n'en osast apfirocher, comme U$«fire«A em çfiotiv M. «le Giftébrianif beau^frere dvk «aadfqiûtt Un Bu, qui 60. el"toit gouverneur y et qui voulust s y )^w avec qwclgtoi gens qu'il a'voit promplement rassembla ^ n-ayani famais peu treuter de guides pour Ty . mener. .

Cependant les ennemi^i ifen49ls liai:dîs par la Toibkeee de la. garnison, firent kw^ approches eii pleii^ jour, et poi«sser«nii Jl^ur tm^s^il.^y dUîgenlmenl,jqÂ''esn tant en moine deiq«alw j«urs.«^ivés swr..le.iE6^ ^unér demy4ttKe et l'ayantperce^ ill ^'lOqppre^tokpt .p^ur. iy t faire un logemient^ <|iiwd ce^ x^ f Soient or4l3An^ pour la gardes. en. eurent; sy gmr^tlc^ pe^r qu'ilafalMqH donnèrent, et portèrent i«ie t^Ue espôuwante dans- lai plaoe^ que tant les <^(iei:s qi^e Im soldfl^, ne pensant pins €fmk m. reitdi>f ., &rent tpoM^^epr le g^mYorn^pi;, ]et kforeerenl<| noi9^bsteAl:t;oji^tiqe qn)}l l^nr peiMt.t^f}^ à &ir.e soctis desi gens:po»r Q^j)ÂM%ker(.4M$<|B^{a]i|9i|^ esté suc riieure meame aQc^rdd tqudœ 4«iti]^:d)3i9$^<)7 dereiit y tant les eunemsavxMiebt/fin^i^j^^ise de6pesc;hei? po«c allais amlre. pari ^\il& i^n^ ic^^fio^, l^ . ^pt /^u kï^ir tieme: ie«tt du sièg/e^sy esl^nnési^^^ )-to.vis q«<elqu6^ une qui j vinrent. à La |*lereii.qai»:niî) pi9alipi(9ol: cpEicQf.e s*eii/ r<ejneltna;<et seipbloit^,à.le9]eplenidi:0. parler;^ q^e c'eatoient des diables qaih ay^ieni veuf ^ et ^on pas

Quant an gouverneurs il,est.tcàisr;€(?]?t«[in.qne i^ you«>

lant point qu'^^n se reoditt^^iliist.t^t ce qu'il peqsl:

pour rewjpesther \ et oUigen ses» geAs à i^ bien: 4^'eiir

dre; de^^serte qrte.sa sentie li^tnifust:d'avoir§igQ4,,lf

capitulaticonb, n'ayant ipas oopsideréi cQQime )eune e);

«44 [ltf36] GVEftmB COVTAB LES BtPACVOU.

inexpérimenté qu'il estoit, qa*en ne la âgnant point il £Û6oît voir qu'il n'y avoit point consenty, et se mettoit à couTeit de tontes choses, et qu'en le Élisant il sembloity quoyqu'il ne fiist pas vray, qu'il eust participe à la lascfaetë des autres.

Le cardinal de Richelieu, qui, se fiant en ce que M. des Noyers, pour s'en descbarger et en rqetter la ftiute sur les autres, luy disoit, croyôit qu'il n'y manquoit rien, et en craignant peut-estre aussy l'exemple, ne fiist pas plustost averty de ce qui s'estoit fait, que ^en prenant principalement au gouverneur, il luy fis^ faire son procès, par lequel ayant esté condamné à mourir, tous ses hiens furent confisqués, et ses maisons et ses bois de haute futaye rasés, ne sauvant que sa teste, parcequ'on ne la tenoit pas.

Quelques jours auparavant, M. le comte estoit arrivé 2^ La Fere avec toutes les troupes qu'il avoit eues tout l'hiver en Champagne , où les mareschaux de C3iaulnes et de Brezé ^ qui dévoient servir de lieutenants généraux dans son armée, le vinrent trouver , et luy amenèrent tout ce qu'ils stvoient peu ramasser d'in£sinterie et dé cavalerie, exc^é les douze compagnies du régi* ment des Gardes qu'on y envoyoit, lesquelles furent menétô par M. de Guébriant, qui avoit alors une compagnie à Guise, où on eust avis que les ennemis vouloient aller après avoir pris La Capelle ; et dont bien en prist, car la place estant très mauvaise et aussy mal pourveue que les autres, elle ne se fust pas vray semblablement mieux deffendue. Les mareschaux de camp de ceste armée furent messieurs Du Hallier et de Fontenay. M» de Vaubécourt estoit venu avec M. le comte, pour Testre aussy; mais il eust commandement

PRISB DE GO&BIS ST OI LA. CAPkLLS. [l636] %^.S

d*aller en Champagne prendre garde à la frontière.

Après que les ennemis se furent un peâ rtpà64$ anh tour de La Capelle^ ils allèrent en effet à Gilidie^ ôh tous les quartiers furent fiiits^ et tontes cibosei dlspoâëdî pour l'attaquer; mais quand ik virent , par uncfgrMde sortie que firent ceux de dedans^ quelles gens c^stoient, et que mesme, au lieu de les attendre dans les fortificattions desja faites, ils en commençoient de nouvelles pool aller à eux (M. de Guébriant s*estant des lors fait remarquer pour td qu'il estoit), ils jugeront bien qu'ils n'en auroient pas sy bon marche qu'ils s'estoient ima* ginésy et que faisant un siège de longue durée , ils par * droient l'occasion qui se pr^ntoit, donnant du temps au Roy de rassembler ses troupes, et de faire une armëe assés grosse pour leur tenir teste et empescher leurs progrès. C'est pourquoy ils levèrent le siège, et prirent le chemin du Catelet.

M. le comte fust promptement averty de ce diange« ment; mais son armée estant trop foible pour y aller, et y ayant auasy , ce sembloit, assés de gens dedans, il creust ne devoir faire autre chose que d'y envoyci quelqu'un pour exhorter le gouverneur à se bien deffendre ; et ayant choisy pour cela un capitaine du régiment de Champagne, il l'assura que poùrveu qu'on donnast temps aux troupes qu'on attendoit de Hollande let de Dôle d'arriver, il seroit infailliblement secouru.

Cependant les ennemis, ou pour couvrir leur marche, ou pour faire vivre leur cavalerie et piller le pays, en envoyèrent la pluspart à un petit chasteau qui est ai^ . sez près de La Fere, oh ik essayèrent d'entrer; mais y ayant trouvé de la résistance, et voyant que, sur l'avis qu'on en avoit eu, toute l'armée di^ Roy y dUoit^ le

Uw eaUint aasés-avanugeux pour xi^X^ p%s forcé a eofobaltre sy «n «e youloit, ils se retir^ent sans faire <le flUA -grinda ^fiQrt4; at (m iceuA, à deux ou trou }Owi 4è là, (}iie IxMite leiir Amtfe iiyaot passé à Fqq- Mnobe, flllf estait Airiv^e au Cat^le^» o^ik troa<irereDt «Mwe jmoiim de r^»stanc0 qu'à La CapeUas car ayant ftit leiirs iippr<Mlid$y et tici^ une grande cpantUé de fambf» doUft la.plaee j^fii mrent le feu àqçi^lqu^s laaisw$i/|ni»n bettleineiit ôe«x.ide 4çdaii$ en fure^it ^j ty- I0noé» ^u'ilâ ivoulurettt.^e rendtie^ intats celuy qu'on y a-voiteuvay^ pei^.le&ieQefppestber.sortist pour faire la><^itptolÎ0V. Ce ^\ ayaoïi; e$ié sceu.du SLoy., le goufii^meur/O Aut traiUlé •c^omiue celuy de Xa Capelle; et quant au QÉ|)kaine,du pégiioeut d^ Chaup^pagne» estant .flUtf'troàver le<»i>dinal de Richelieu pour se .justifier, til/iiatittiç en prison^ loà ildeiB^una fort longtemps; et peu s'en fallust qu'il n'eust la teste i^upeeu'

. Sy ioes deux places avoientest^ mal deffendues, celle ede Bôle, oà, M. le.prince.estoit jàlle, ne iust pas mieux :aUaquée; .cai;, bien qu'il eust aiiiec luy la fleur des tpoupas* dju ^oy, que rien ne luy manquaat (M. de La MeiUena{)re> grand-maistre de TariOlerie y qui y Siervoit ^e Heutebant : gtfnéraH^ y ay^nt .fait lueeer abondance d'ar|iUiene«et,de uiunitioas), et<|ue M. lambert) Ibft énteuda dbus les sièges, y fusb marasdi^ de campj tonteachotesnéadûnoinay JtUeriGlnt toûBJPlir&IMBttecaent detrairevs^^'qite le cardinal de Richelieu ivoyant peu diesperande dé. le prendi^ev-et-gratid besoin 4e fortifier Vartiiëe de Picardie /fis^jeniitoyer ua commaftdenaeut à M^ (le. prince de lever ie «siège-, let d'y &ire aUerdJii-

' tO Le gohiierkair. Il s^appeloit Sâmi-L^ger.* (3P^oy«z les Mémoires àk Vtétttffett^ ioâse 49» 'p- la^ denûëit^ série* de ttiMe.CoIlleclioQ.)

PRISE 0£ €0&BI£ ST OB Lk C4P£K.tB. [.l636] tn/^'J

gemment toules les U'oupes qu'il avoit. Celay qui y commandoit^ nomm^ La Yei^goei qui a-Tcût sj mal deffendu Porentru, fist là sy bien, qu'il en ^rtist a^rac ^rand honneur.

AMSsytost que M. le coule sceust le Catelet ameg/if ccaignant que s il $e pnenoit les .enneflais* ne voulussent apr^s cela passer la rivière de JSomiHe^ et ;pour rotir^r «a^asy les traupes qui estoient dans Guise ^ il s'avança jusques à 3aint^uentin, croyant , encore ^qu'il eu^t peu de gens y qu'il pourroit garder cefite livier^, r^i a ^uasy de tous les deux costés des marais ^ larges et ay profonds qu'on ne les sçauroit passer que sur des chaussées faites de longue main » lesquelles estant fort estcoites semblent n'estre j>as malaisées k delïeodre y et masme avec peu de gêna. De sorte que la aouv^lle de la reddition du «Gatelet estant venue ;tr^ jounsiafK^ès, il envoya le marquis de Fontenay avec six pents.cbevauY pour |>reQdi;e farde aux passages qui sont au dessous 4e Jlam i y faire tenir les paysans .qui avoiient oirdre d'y estre, et les secourir, afin que les enueuûs aa'en pèussent prendre pas un et s'y fortifier;. l'assurant qu'en cas qu'ils y allassent avec toute leur armée, il feroit le .mesme de son costé, et seroit aussytost à luy. Ensuite de quoy les ennomÂs ayant envoyé «n divei^ endroits de petits cor.ps poAir essayer déparer la rivière^ comme on l'avoitpréveu.y ils n'osèrent l'entreprenne^ trouvant à^ê gaxdes partout* ]>e sorte r(}ue vioyant qu iLn'y (alloit pas «moins que l'arma toute veuliere y elle alla pour cda À firay.

Or ik pensoîient y trouver grande faciUté, à cause qHe.le^viUage ^ la rivierespnt au pied de lamontague, M i^'es> nxfttaot dessus àM qauon et des imous^etai4;fis

:f^6 [l$36] GUERHE CONTRE LES ESPA]&irOLS«

dans le village , personne n'oseroit se tenir de l'autre costé sur la chaussée , ny dans des maisons qu*il y a, pour leur disputer le passage.

Mais le marquis de Fontenay ayant fait mettre le feu dans le village aussytost qu'il vist paroistre les ennemis , afin qu'ils ny peussent pas loger , mist aussy tout ce qu'il avoit de gens de pied dans les maisons les plus proches de l'eau ; lesquels ayant esté renforcés de beaucoup d'autres que M. le comte y envoya dès qu*il fust arrivé sur la montagne qui est vis*à-vis de Bray, oii il se campa, les remplirent de terre et s'y retranchèrent, faisant des forts des deux costés de la chaussée, et une ligne de communication à la vue des ennemis, et nonobstant une batterie de douze canons qu'ils mirent sur leurs montagnes, qui tira trois jours durant comme par salves, et (ce qui est estonnant) qui ne tua pas vingt soldats; et pour des gens de qualité, que le comte de Matha, qui avoit une compagnie dans le régiment des Gardes; et de blessés, que le marquis de Mennevillef.' ' Quelques soldats du régiment de Piémont ayant esté

chassés à coups de canon d'un moulin qui estoit au milieu du marais, oh on les avoit mis pour empescher les ennemis de s'en saisir, M. de Refuge, capitaine au régiment des Gardes, y mena de ceux de sa compa^ gnie par une chaussée qui avoit plus de deux cents pas delbng, en plein jour et tout à descouvert, bien que les entiemis tirassent sur eux mille coups de canon et de mousquet, et le garda jusques à ce qu'il eust esté èntierémenft râsé par l'artillerie : d'où les ennemis conjectui:ànt qu'ils ne pourrbient jamais faire quitter des postes bien plus forts que n'estôit celuy-là, et qu'ik

PRISE Di toaais £T DB LA CAPBLUE. [i636] a49 perdroient le temps de s'y opiniastrer davantage , ils firent enfin chercher un passage ailleurs > et le trouyerent en un lieu nommé , ce me semble , Serisay^ oh on ne les atteadoit pas, n'y ayant ny pont ny chaussée; et y envoyant la nuit mille ou douze cents hommes , ils y passèrent la rivière , et firent un retranchement au devant pour mettre Iburs gens à couvert à mesure 4iu'ils passeroient^ et empescher qu'on ne les en peust chasser (>).

Le matin , toute leur armée y alla (conuné fist aussy M. le comte) pour s'opposer à eux; mais il ne luy fust pas sy aise qu'à Bray , d'autant que la rivière estant au pied de la montagne, et tout le marais de son costé , il estoit impossible de le passer pour aller à eux. Le régiment de Piémont, jqui j le voulant faire /^s'avança jusques à un bois qui en estoit à moitié chemin , fust arresté par de l'eau qu'il trouva, et presque tout défait devant qu'on l'en peust retirer, le canon ayant rasé tous les arbres de ce bois qui le couvroit Monsoulins, lieutaiant colonel y et dix ou douze autres capitaines ou officiers, y furent tués, et plusieurs blessés, sans néanmoins que ce qui restoit en voulust partir, que M. le comte ne leur eust envoyé dire.

L'armée fust postée le plus près du marais qu'il se peust, mais sans pouvoir nuire aux ennemis ny les incommoder dans leur passage, faute principalement d'artillerie, n'y ayant que six petites |Heces de cam* pagne, desquelles on s'estoit voulu servir à Bray : mais comme elles ne portoient pas assés loin pour arriver jusques à eux, ils en firent de tels cris et tant de bruit,

(i) Ployez les Mémoirea de Montglat, tome 49 > P* 136, deuxième ^rie dfl cette Collection.

•35o [;l6â6] GUERA6 CQNXHfi I.B8 ESPAOJfOLS.

^ue de honjte od les retira ^ sans les oser plus moquer.

A ce défaut il s'en joignait ¥m antre encore pl«is-imiporl^nt, assavoir ceLay de poudra y y eu ayant sy^ p^u, qÈLon estott contraint pour la uesaçer de n'ea donner .qu'à œux qm estoMxit de garde; et que s'il «oal fallu 4XikiikbatÈre , on eust esté kien einpcscbé. Ce qui yenoît t4e43e que M. de La Meillerajre^ grandHaaîstiie de lar- :iiillerie, avok £»i4; donner à un partisan noiasné Sabalier le privilège d'en pouvoir vendre tout seul, comme il est asâfez «jurdinaire en France d'oster la liberté au . public pour donner de l'aYsaitage à quelqiiê paii;iculier qui a du crédit : dont tout ie -monde souffre beaucouf) ; ,et peu s'en faUast oesbe fois là que le fi<y)r luy^mesme • inl'en soufirtst ^ car Sabatier ayant .mal pris ses nesur^s , n'eo avoit pas ea pcrair en fournir suffifiamBueat à tputes les années^ et lesQiarcbaudsausqiftelsrâiitendiictiondvait esté signifiée;^ poont du tout 9 de sorte qu'il fidluat^ pour réparer sa faute ^ en envoyer adaeter enHoUaside, ika- . queUe pouvant estre iietardée par les nauvâis temps . «fisés QirdAnaires sur la mer, et divers aitittres amdenis, 4uii'QÎt réduit les choses en mauvaés^estat^ooHeide Tarvmée esbaat presque toute usée, quelque ménage i^'on en eust fait, quand il eu {ttri'va d^eHoHande«

M. le cMBlie voyant le retra»cheBiMt das ennemis

achevé, qu'ils poforroient y faire passer aidant de •g'Ous

.qu'ils vorudroieat, «t à la faveur de leur .artillerie se

bibre Ad% daémÎBS daps le inarais, ou mesroe envoyer

ailleurs, nme partie de leur armée pour fsiendre tel

«antre passage ^u'il leur plairoit, oe^le du Roy n'estant

. pas assés £ufte. pour se séparer, et faire teste pai^^wt,

assembla les principaux offidej^ (ie l'armée poui* voir

ce qu'il faudroit faire. Sur quoy les -avis furent fort

PRUS DX COaifilE BT OC LA CAPEE.LE. [l636] s5l

difiêrents ; car les uns disoient qu oa devoit dememer là y ou aller en quelque autre part qu «Uaasent les eunerals, pour s'opposer à eux, et périr plustost que de lasc^er le pied et les laisser passer , protestant qu au* trement ce serok une honte dont on ne se laveroit jaiBais; les amtreSy qu'il falloit aller à €orbie pour sauver cesle place qui estok foible, et empescher qu A.* ntiens do peust estre assiégé ; l'eprésentant de quelle importance il estoit, par restonnement qu'eust tonbe la France quand les Espagnols le prirent du temps de Henrj-le^-Orand. Mais d'autres disoient que puisqu'on voyott clairement que le passage ne pouvoit estre em«pesdié, deoieurer là seroit voufoir exprès pendiie l'ar* mée, ¥eu la grande disproportion d'envjiron douere jniUe hommes qu'on avoit, à plus de trente mille qu'a* votent les ennemis, et leur abandonner ensuite toutes les villes dé l'Iale de France ; estant bien vraysemblable que, dans l'estonnemecit où elles seroient sy Tarmée estoit dâaite, et n'y ayant dedans que des habitants pour les defiendte , dites «ne feroient pas grande résistance : après quoy le chemin de Paris leur estant om* vert, qui estoit tout ce qu'ils desiroient et qu'on davoit appréhender, le Roy seroit nécessairen^ent forcé d'en sortir, pour aller trouver les troupes qui venoient de Dôle et d« Hollande^ et en faire de nouvelles, aviec lesquelles , quand bien il pourroit enfm aller aux «n-* nemis et les contraindre de se retirer, ce ne seroit pas néanmoins sans qu'ils eussent pris auparavant plu* i^eurs places , et /laissé ide sy bonnes garnisons dans cfaLacune, qu'il seroit difficile de les reprendre toutes devant l'hiver; de sorte qu'ils pourroient tousjours,par le moyen.de «telles qu'ib àuroient conservées, revenir

!l5a [l636] GUERRE COATRX LES ESPAGSiOLS.

en France l'annëe d'après, et y establir le siège de la guerre, comme on sçavoit que c'estoit leur dessein^ Que de se tenir auprès de Corbie le sauveroit véritablement et l'armée, et empescheroit Amiens d'estre assiégé; mais qu'à l'esgard de Tlsle de France, de Paris et du Roy, ce seroit quasy la mesme chose , puisque les ennemis estant au devant, on ne pourroit pas les secourir sans prendre un sy grand tour qu'ib au^ roient du temps de reste pour faire tout ce qui leur plairoit; etsy ce ne seroit peut-estre pas sans .pouvoir à la fin assiéger Corbie , et avec plus d'avantage qu'a^ lors, estant couverte des places qu'ils auroient prises. De sorte que le plus expédient seroit d'aller dès ceste nuit-là mesme à Noyon, et y mettre une garnison assés forte pour la bien deffendre, comme la teste de tout ; en envoyer à La Fere, à Chauny, à Guise et à Soissons , et se tenir avec tout le reste à Compiegne, dont l'assiette estoit très-propre pour secourir toutes ces places ; couvrir Paris et y faire subsister les troupes qu'on y tiendroit, n'y ayant rien à craindre pour Amiens, qui estoit une trop grosse ville, et dont le siège pourroit estre trop long pour s'y engager, les ennemis ne doutant pas qu'à la fin du temps, et quand le Roy auroit rassemblé toutes ses forces, il ne peust estre en estât de les combattre, et lorsqu'eux n'y seroient peutestre pas, par la diminution de leur armée. Et quant à Corbie, qu'il valloit mieux la hasarder que tout le reste, puisqu'enfin ce ne^ seroit qu'une place, et qui vraysemblablement se pourroit reprendre dans l'année mesme par la force ou par un blocus; lequel avis fust suivy.

Je me suis aiTesté à desduire particulièrement tous

PAISB DE COAVIE ET DC LA CAPBLLB. [l636] ^53

ces difik^nts avis^ et les raisons surquoy on se fonda pour se rétirer, parceque le cardinal de Richelieu condamna fort y non qu'on ne fust point demteurd à deSendre le passage jusqnes au bout, jugeant bien que c'eust esté trop hasarder , mais de ce qu'on n'estoit point allé à Gorbie; croyant que c'auroit esté avec plus de réputation pour les armes du Roy, que de s!en aller à Noyon, comme on fist; ne se voulant point persuader qu'on eust peu prendre les places de Tlsle de France aussj aisément qu'on Favoit pensé. Dont ce qui se fist à Gorbie deust bien le destromper; car on y avoît mis beaucoup plus de gens que les autres places n'en eussent eu.

Ayant donc esté arresté qu'on se retireroit aussytost que la nuit seroit venue , l'ordre en fust envoyé par* tout y où il arriva une chose qui faiUist à causer un grand désordre; car un malheureux homme de Languedoc qui suivoit le mareschal de Brezé eust une sy grande peur quand il vist partir , qu'il prist le galop, «t passant le long des troupes , crioit tant qu'il pouvoit, et comme s'il eust eu les ennemis à sa queue, Sau%^ qui peust! De sorte qu'elles se préparoient toutes à le croire, et faire comme luy , sans que tous les officiers, tant généraux que particuliers, les en empescherent ; et les rassurant, lem* firent continuer leur chemin dans Tordre qui avoit esté donné*

M. le comte ne voulant pas se retirer sans laisser Goii)ie sy bien garny qu'il peust attendre le secours, y envoya deux régiments; et voyant qu'outre M. de Maiily, qui en estoit gouverneur, M. de Saucouit, lieut^iant de roy en Picardie, s'y vouloit enfermer, on ne fust pas (ans espérance de le pouvoir sauver.

254 [l636] GUEftXB COIfTlC liBS XS7XQKOf.5»

Dès que l'armée fust partie ,. les enneiBÎs envoyèrent Jean de Vert avec quatre mUle.cbevaiii pour la suÎTve,» et luy faire tant de t charges par les chemins^ que ne poKiyant pas beaucoup s'avancer ^ tCMite leur arntëe y peust arriver; mais^ quelque soin qu'il y apportas!, il ne peust leur avoir fait passer la rivière qu'il ne fust jour : de sorte que M. le comte , qui avotl tousjiOLUrs marché, sans s'estre arresté qu'auprès de Nesle pour faire repaistre, estant desja à Noyoïi quand il .comr mença à paroistre,. il ne trouva qu'enviroa cent dbev«ax, qui estoient à la queue de tout avec le marquis de Fonttoay, lesquels il fist pousser; maie voyait veiiîr à leur secours sept ou huit escadrons , et qu'ils estoient trop pris de la ville pour les pouvoir empescber d'y entrer quand il leur plairoit, il retira ses g!fns, et d^h puis ne se monstra plus« Le duc de Beaufort et Le mux* qnjÂs de Fosseuse s'y trouvèrent, et demeuraiB^ tousjonrs derrière, s'y signalèrent fort.

Ce fust à Noyon où on conumença à descouvrir le$ mauvaises intentions de M. le comte pour le^servicé du Rôy ; car estant nécessaire d*y laisser iKoe garnison^ il vouloit que ce fiissent les IrlaxMlois , lesqnéil^n'eçtimt pas en nombi» suffisant, ny d'une, fidélité iW<w asswée pour leur ciwfier une fikace con^m^ celle là , le ma« reschal de Breaé fist t^ut ce qu'il p«4ist pour. l!ea dis*suader, luy représentant qu'elle e^toit alois de tell« importance, que toutes les i^eilleures troupes qu'il eust n'y seroient pas trop bonuécr. Mais voyaiit que^ nonobstant tout ce qu'il luy disoit>.f9t que la pIu^KUt des pi^incipaux officiers luy en parlassent dans le mesme sens, il s'y opiniastroit ; il se ti ouva enfin obligé de luy dire qu'il falloit envoyer au Roy pour sçavoir sa vo-

PRIS» sm coftMfi Bsr db la capellb. [itô6] 2-S5

loBlé; €t qoe cepcndanl s'il ne vouloît. pas attitiidre sa: retponse, U protesteroit, pour s'exempter du Uaime' ^i ett resnltereit sy la place venoit à se perdre. Pav où il rendist assurentent un très grand service; car yajanb aussj beaucoup dlrlandois avec les enneniia^ et estent natovdlement plus portés pom* les E^gnols. que pour les François^ ils y auroienfc sans «bute £ait. fint. mat lettr devoir •

M. le comte voyant la râolnlicn du mareschal de Brezé, et jugeant bien qu'estant beau'^rere du cardînnl de Richelieu il aurott la cour pour Uiy, outre qtt*en> efiÎBt il avoh raison y il y laissa enfin d'autres gène; mais il loy en vonlust tant de mal qu'il ne lay a jamais pain donné; et le mareschal aussy ne Toulust plu» servir avec lay^ • et s'en alla trouver le Roy aussytost qu'on fbst arrivé à Compiegne.

Qr M. le comte y vouloit laisser les Irlandois^ tant parceqnll auroit esté bien aise que les choses eussenf mal esté partout oà il n'estcât pas, que pour y faire périr 1^ de Venues, que le Ray y avott envoyé poM% y commander en Tabsenee de M« de Montbaion, qaî osestoil gouverneur^ et auquel il vouloit mal y parce-» qu'il aivott eu le gouvei^uement de Valence lorsqu'on Testu il M. Du Passage /qui a'estoU moi^xé estrede ses amis quand il aoriist BMSéontent de la cour.

La nonveUe de la setraîte de i'«vmée du Roy, el (fOLcm ûvoib jdiandomié la rivière de Somme^ donna une teUe espou^aute dans Paris;^ que tous ceux qui en pouyoÉeot sortir , petiis et, grands, ^e pensoient qu'il le faire, comme s'ils. eussent de^a eu l'ennemi à leiur» pertes. Et dfamkailt que toute la faute s'en rejettoit sur le cardinal de Ricbdieu à cause qu'il avoit fait décla*

a 56 [i636] gubare contrs usi x8PA6iroi.8»

rer la guerre^ aussy parloii-on tout ouvertement contre hxjf non seulement dans les compagnies particulières, mais dans les rues, où le peu|de s'assembloit par troupes comme au commencement d'une sédition, et qu'il a envye de se souslever; de sorte que quand il fallust aller à l'hostel de ville pour y faire résoudre les secours qu'on dcmneroit, et qu'on jugea nécessaire que le cardinal s'y trouvast^ afin qu'on y eust plus d'es* gard au service du Roy et aux besoins qu'on en avoit, tous les ititeresstfs à sa fortune ne le vouloient point, croyant (tant ils voy oient le peuple esmeu) qu'il n'en reviendroît jamais. Mais luy, qui avoit assurément une ame très grande et très eslevée, mesprisant tout ce qu'ils disoient, y aUa, et mesme encore sans ceste multitude de gens qui l'accompagnoient ordinairement, et quasy tout seul, n'ayant dans son carrosse que troiS' ou quatre personnes, et autant à cheval derrière luy ; où l'on vist ce que peust une grande vertu, et combien elle est révérée, mesme des âmes les plus basses : car les rues estant sy pleines de gens qu'à peine y pouvoiton passer, et tous sy animés qu'ils ne parloient que de le tuer ; dès qu'ils le voy oient approcher, ou se taisoient, ou prioient Dieu qu'il donnast un bon succès à son voyage, et qu'on peust remédier au mal qu'ils appréhendoient. Les ennemis n'ayant peu rien entreprendre sur l'armée , et ne doutant point qu'ils ne pourroient rien faire qu'à Corbie, y allèrent; et on sceust bientost après que, quelque ordre qu'on y eust donné, on n'y feroit pas mieux que dans les autres places, tout y estant divisé, et mal préparé pour scmtenir un grand siège. C'est pourquoy M. de Saint-Preuil y fust en«voyé, avec charge de leur re|»*ésenfcer ce qu'ils de**

PRISE DB COnBlB ET DE LA CAPfttLE. [l636] 257

▼oient faire pour le service du Roy et pour leur bonneur, et de les assurer qu'on ne leur pardbnueroit pfâci s'ils y manquoient; mais qu'en se d^endaUt, et ààti^ nant temps aux troupes du 'Roy- d'arriver et de les se^ courir, ils en seroient bien rëcomp^Qsés. .

M. de Saint -Preuîl ex^uta bi^yement sa commi»*' sion , bien qu'il eust rencontré isur sott chemin divers partis des ennemis , et qu'il fîist enfin contraint, pour entrer dans là ville , de faire [dus de demy e lieue à nage le long de la rivière, tant toutes les avenues par terre en estoient bien fermées» Maisquant au fruit, il ne fust pas tel qu'on le devoit espérer, ayant trouvé les dioses en sy mauvais ordre, et les gens de gu^re aussy bien que les habitans sy mal disposes à faire leur devoir, que, quoy qu'il leur peust dire, il ne les empeacha pas de se rendre plus tost qu'ils ne dévoient; doiSL le Roy fîist en telle colère, qu'il fist procéder contre eux en toute rigueur. Par la capitulation, it fust dit que les troupes qui en sortiroient seroient menées à Amiens : oe qui osta tout soupçon qu'on la. voulust assiéger. >

Corbie rendu, on eust grande appréhension powr Saint-Quentin , le Roy ayant eu nouvelles que M. de Coulombiers, qui en estoit gouverneur^ se mouroil; et il n'y avoit alors personne dedans sur qui on se peust reposer pour la deffense d'une place sy importante. Cest pourquoy le Roy escrivist au marquis de Fontenay d'y aller en toute diligence : ce qu'il fist fort heu* reusement ; car y ayant eu plus de mille chevaux dans les postes toute la journée, il passa sy à propos durant la nuit, qu'il n'y avoit pas une heure qu'il estoit entré quand ils y revinrent.

a$9 (:Jt6â$] Gu BRUIS cojyTAE i*£s espà^hpl».

Mai§ J^ n«^ 4^ M- dp CpiilQmlMpr^ pe ^'eitàpt pa« ^n tr^uvfî 3y dapgpr^ux qu'on pipyoit^ il fiisl ^u 1k»^( # huit JP)»!^ <ea est9t de $çryir; et Iç nft^^uis 4e Fai^^H»^ #|]4t^4re d*4lfr i B^Auvais, qm ^pît fait menace, et qu'opcrai^oH fiif jtrei»«ment , parçeqine la plai?^ ^ trèa.mittv^f^, ft qa'il y *tpit d^nay foire fw))^^ ffirfBé^ iEPP^mie durant ^cna^ l'hiver,

n.aypU iwUF^ Ufî ùvtii&Q^o^s 4» Swnt-*Qu«niin •n \fif( tpwy^Ms gst^t» y dy^ot» oittt^ le h^\(m de {^Pi^YÎl^^ %m ^9(it b»iit TidiQ, uo carton cr«uiL, à Ifin^,]^ 4u £^y ^ ie^ 0on«i0|i$ pouy<^enl loger dH U fmmf^ twr pî*» d« i»iU« homm^ ^ cpuvert, et

|4)|$j^|i¥ fMitr^s «i|dfoit$ fi^rt d^fect«ieux; lesqi^ds ay^ill; dit, vioir jàvpf, b^b^ps , et le^ril q jk cela ^ met^ If^ît ^'ji|s .»'y i^medioietti» iifi y ^raraiJIlerent dès Thewe mcilme ai^ f^ande affi^cticmt Ce qu'il tesxnoigna .de* pui^ au S/^yj^ a» cardinal d^ ïlîdbi^ieu, et qu'il les fnrpU iroiiy^ fort i^^^ç pç^r la Q^mm^AîQu 4» l«iif

f ill^ ^ 1^ Sfçmç^ dq Rpy.

ft^/qwp M» IsK^ain)» ^t ^rrivff à Noy^^n, il avpit, à

la sollicitation de M. de Fontenay, envoyé à !P«e4HYdis iOkWieiPi^ de Aouflli^i de Tois (0 et de Lîgueres, gfeec leiw« cimp^W^i^ 4e ç#Vj|Jei:iç; et quand il y fust, il (Oblig^^ <H»ux ^ U vUle dç l^ver deux r^giméos de dott?^ içQR»f>açn«$ ^îlMkP^un^ dpnt mmi?ur$ de Moixt* t^cnrreuid ft de BaichiviUers firent mestres de cdmp^ Sa quoyi il fi|t laÂt tant de diligeoi^e , qu'en moins de huit jjwïrs il y pp wtra un^ bonne ptrtie; et ils fureot mS»j^fiafi&f qiu'ils ^trouvèrent des f^w im^mt de l'armée ^uapd il^ \^ î^gnir^^ pK^ur gller à fCsirbie. Mai^.lcii îxn^itfin^ r^'S^ta^ip^ p^$ epoore i^ont^nte die cela>

(0 De Tois : Ce nom est incertain d«Mlê ouaiuécrk.

PRISE OS tOUBlS ET DE LA CAPBI4.B. [x636] '-aSd

arrachoient eux-menaos leurs vigies, qui estqi^t du coBtë le plus foible , afin de s y fortifier, et dç m pou* voir bien deffendre.

Cepmidant le jEloy «ly^ot dpnnë des commissions de cavalerie fst d'in&nterie k toud ceux qui en avoient demandé y et ordonné que Paris et beaucoup d'autriss villes f<»t>ient chacune ch^ elles le plus de gens qu'ils pourroienty il y fiist travaillé ^.vec taut d'affection, les villes n'y espargnant rien (presque tous ceux qui avoient des carp<sse9 dans P^ris ayant donné chacun un cheval pour monter la cavalerie ), qu'il y eust biç^ tost assez de gens (les troupes de Dôle et dç Hollandç estant longtemps Quparav^nt arrivées) pour aller dl^ercher les ennemis, au lieu de les attendre.

Or ils n'avoient fait depuis la pnsç de Çorbi^ qq.e penser à la bien consorver, £|is9nt rép^^r l^ brèches et fwtifier de nouveau tpqt cç qui ea ^vpit besoin; (er mut cependant leur cdvalm^ àt^m le pays d'alenjtoiir, qui estoit fi^rt abondant « pour l'y f^iriQ 6ub$ister| s^nf attaquer d'entre pL|i» qpie Eoye, qpi pouyo^ seprîr k cela, et qui fost aussytost rendue , parcequfç, ç9V(mfi ils sçavoient sans dpute les grauids préparatié qvii fe faisoient, ils avoient pmr, en allant plus ^v^nt, ^ s'engager sy fort qu'ils ne se pe^ssçnt pal gîi^A&ent y^ tirer, leur cavalerie, en quoy consistoit lemr prinçir pale force, estant fort diminuée, soit par le^ maladies, soit parceque ceux qui s'es(pient trouvés pleins diens choses pillées avoient déserté. De sorte mesme qy^ quand ils sceurent que Le Hoy avoit cQmn^eo^é à marcher, ils ne firent autre chose que de mettre une bonne garnison dans Corbie , et de s'en aller avec tpnt le reste auprès d'Arras.

a60 [l636] GUERRE COMTRC LES BiSPÀGlTOLS.

L'armée estant toute ensemble, se trouva fort grande^ et passer douze mÛle chevaux et trente mille hommes de pied; dans laquelle , pour mettre quelqu'un au dessus de M» le comte , dont on n'estoit pas trop satisfait, le Roy envoya Monsieur, croyant, parcequ'ils avoient tousjours esté mal ensemble despuis son ma* riage avec mademoiselle de Montpensier, quils ne s'accorderoient pas pour le desservir. Mais il en arriva tout autrement ; car ils ne furent pas longtemps sans se raccommoder. Monsieur estant tousjours près dé s^unir avec ceux qui se monstroient mal satisfaits du Boy; et M. le comte aussy (0. Les mareschaux de La Force et de Châtillon furent lieutenants généraux ; et messieurs Du Hallier, de La Force, de Fontenay, de Lambert et de Bellefonds, mareschaux de camp.

On prist le chemin de Peronne pour y passer la rivière de Somme; et en passant Roye fiist attaquée, qui n'attendist pour se rendre que de voir le canon. L'armée fust près de trois jours à passer dans Peroime, tant il y avoit de gièns et de bagages, desquels en demeurant à toute heure quelqu'un , à cause des mau* vais chemins, pleuvant quasy tousjours, il estoit aussytost pris par les ennemis, ceux qui commàndoient les troupes laissées derrière pour leur seureté n'ayant pas voulu attendre que tout fust passé; et il est certain que s'ils eussent eu plus de cavalerie dans Gambray, ils auroient fait un fort grand butin , tant l'ordre y estoit mauvais.

Peronne passé, on demeura trois jours pour aller

{^)EtM.U comte aussjr : Montréior et Saintr-Ibal , tous denx ennemis du cardinal de Ricbelieu» réunirent les denx princes dans une commune haine.

PRISE DE COllBIE BT DE LA CAPELLE. [l<>36] 26 1

josqaes à Corbie, parcequ^on marchoit tousjours en bataille. M. le comte menoit FayaiîA «garde , Monsieur la bataille 9 et le mareschal de Châtillon rarriere* garde. Le mareschal de La Force estoit demeuré de l'autre costé de Teau avec un petit corps pour y faire une attaque, ayant avec luy le marquis de La Force et M. Lambert.

Quand on fust près de se'parer les quartiers^ M. le comte proposa à Monsieur que, pour se venger des desordres qui avoient esté faits en France, il falloit, en attendant qu'on eust toutes les choses nécessaires pour le siège, et qu'on le peust commencer, faire une course dans le Pays-Bas, laissant cependant quelques gens devant Corbie pour empescher que rien n'y peust entrer : à quoy Monsieur ayant consenty, il fal- Inst nommer quelqu'un pour les commander. Et d'autant que sy les ennemis y vouloient jetter du secours, comme M. le comte le croyoit, la commission pouvoit n'esti*e pas trop bonne, il persuada à Monsieur de me*^ ner avec Luy M. Du Hallier, à qui cela appartenoit s'il eust voulu, estant le plus ancien mareschal de camp; et d'y laisser M. de Fontenay, à qui il eust esté bien aise qu'il fust arrivé quelque disgrâce, à cause qu'il lesçavoit amy du mareschal de Brezé, et tout-à-feit despendant du cardinal de Richeliea.

II y demeura donc avec deux mille homnies de pied et trc^s cents chevaux, fort peu de munitions, et rien pour se retrancher. Mais M. de La Meilleraye, à qui il envoya demander de la poudre et des pics, luy en ayant aussytost fait porter, il fist travailler tous les soldats à ses despens, et sy diligemment qu'en moins de ievta joiin^ (car s'e^nt logé sur le costeau il ne fat-

26a [l636] GUSKRE contre les BSl^AfiirOLS.

lust quasy lieti faire dans le penchant ) ses retranche mej^s se trotiirerent en quelque défence , et qu'atl quatrième il nfetist fAùs d^apprehension, sachant Hen que Farmëe du Rôy estoit trop prdehe pour y oser HSener du cfanon.

Monâéur ayant esté tinq ou six jours dans le pays ennemy, pillant et faisant beaucoup de desordre, sans trouver résistance nulle part, récent un ordre du Roy, à qui ce voyage n'avoit pas semblé fort à propos, de revenir et commencer le siège, où le cardinal de Ri^ chelîeu estant aussy venu pour voir 6e qui s'y devroit faire, il fust fort saUsfiiît du travail de M« de Fonte*nay, et Fassura qu'il le diroit au Roy^

Tous les quartiers ayant esté sépjEirés , <» ne peust pas luy Otter celuy où il estoit logé, et qu'il avoil gardé pendant l'absence de l'ailnée ; de sorte qu'il y demeui^y avec les régiments de Picardie^ de ...^é...; et le mareschai de Châtillon en prist un autre assés près de là, avec le régiment des Gardes et autres* £t s^ant esté résolu qu'on feroit une circonvallation devant que d'ouvrir la tranchée, on fust près de quinze jours à y travailler sans que les assiégés se missent en deVoiï* de Témpescher, non plus que ceux de leur lu^mée^ qui firefnt seulement urie ei^eprise sur le quartier. d'Aiguefel, allemand, et de 6assi6n^ qu'ils enlevèrent; Itnais Gassion n'y estoit pas.

On s'estoînnera sans doute comatent les Espagnols ^ qui ^voient tant estimé la prise de Corbie qu'ils y bornèrent toutes leurs grandes pr^^tions^ ne se mirent point plus en peine de le secourir; mais on a dist ( et il y a bien de l'apparence ) que leur al!mée se trouva sy desperie^ qu'ils n'osèreijt rie» hasarda de ce qui

PRlSfe Dfe COHÉIE £ï Dit LA CÂ^ftLLB. |l^6] t6i

leur en restoit, d'oft de^fidôit m qmAqUé âbrte la conserf atioti àtt (otite la Flâiidi^.

héÉ tranebées forent ouvèfrteâ, tant an qttanier de M. de ChfitiUoù qu*à céluy d(è Mi dé PMtènay, au commencement dtf mois de tkmetùbtéy et fiiô^itts^ anssy diligemmemtque kf t^mp6 le pei^Môit^ car il plectvoît fort sotivent^

O^ y comine It quartier dé M* dé l^oiitèiMiy eMoilt ns à vis de la seule port^ qtii estoit evivttté à Éot4bfîe^ et qu 'il f alloit que tout ce qui y alloit oà en sottoit passait par devant eh^s luy, cela luy fist prendre qu<lq«e Gonnoiâsànce avec dtluy qui y coinanandai^ éespuis qoe le gouverneur, qui e^<nt Italien , «itfSt esté tué d'uni cdup dé cànon i et j^Uqued fii mestne qu'un de ses inu-lets qui alldit à Ailiiens pour la pt*ovision ^y âfÉK esté prig par des gens sortjd de nuit <iôVant qtte là é4reoii^, vallation fu^ achevée, et mené à C^i>iè, il Hyy tm aufôjt0St renvoyé; laqudQe konnesl^é persuadai h tout le monde qu'on n'y votilôit pas fiiiré nté longue dè6feiice. Et M. le comte mes^e en eust une telle j^dusie, croyant qu'il s'y tridtoit quelque chose k st^n iÉtéSbeuf , qa'ayani trouvé un t^ttâ)our qui vetioit de di»e i nn habitant que s'il nvdît pi^rinission de sortir, M. de Flrân tetiay pourrolt avoir cette de le rèèevoîr (ne s'éstmt p^ittt imaginé qu'en le disant à Motefieur ou à hay tk né le Voulussent bien , quand m i/mbi esté que pour sçavoir des nouvelles assurées de la plfice), il creust qtte c'esto^t poafr qiïelque autre subject <pi'on luy ca* choH , et s'en piqu6 dé tkle sérte qu'il luy dist plusieurs choses fort aigres, él pfatieuliereinent qu'H eu deman^ d^dit justice au Roy côiuuie d'une entreprise faite iinir sa charge, sans le Voi^loir escoutér en Ises delbnses.

a€4 .[l636] GU£ER£ COHTAE JLES SSPAasrOLS.

Le huitième novembre ,. les tranchées n'estant pas encore sur le fosse' d'un dehors, on fust tout estonné ( tiint Testoile de ceste année-là estoit mauvaise pour ceux qui avpient à defiendre des plac^) qu'il parust un tambour des ennemis au travail lie M. de FontenAj^ qui demai^doit k luy parler^ lequel luy ayant esté

amené, luy dist que M. de , qui commandoit

dans Gorbie > Tavoit envoyé poui* sçavpir sy on. luy voudroit faire une bonne composition.; moyennant quoy ;il rendroit la place^ A quoy le marquis de«Fontenay ne pouvant pas respondre , il l'envoya ( parceque Monsieur n'y estoit pas, et le quartier de M. le ccmte fort eslongné) au mareschal ^eChâtiUon, lequel respondist qu'il vinst des desputés, et qu'on les entendroit. Mais le tambour ayant demandé temps juçques au lendemain, paicequ'il estoit tar^^ et que ciqfteodanjt on fist une trêve , il y consentist.

Au mesme temps que le marquis de Fontenay fist mener le tambour ^u mareschal de Cfaâtillon, il en envoya donner avis à Monsieur, à M. le comte, et au cardinal de Richelieu , lequel en eust une grande joy e, car il^commençoit à craindre que Corbie ne se pour-, roit pas prendre à cause des pluyes continuelles qu'il faisoit^ qui avoient desja engendré ^nt de .maladies paimy ees nouvcUes levées, peu accoutumées à. pâtir, qu'elles eo.estoient quasy diminuées de la moitié, et qu^on ofestoit pas encore sur le fossé du dehoi's.

Maiâ Monteur et M. le comte n'en furent pas de mesme; car ils avoient dès lors résolu, ne croyant pas quelle se deust prendre, qu'aussytpst.qu'opi leve^ roît le siège ou qu'on k. cpnvertiroit en uu blocus, qui estoit tout le plus de oe qu'ils pensoient qu'on

PRISE DB CORBIB ET DE L4 CAPSbLE. [l636} a65

pourroit faire , ils s'en iroient en quelque lieu de seureté pour demander satisfaction sur plusieurs griefs dont ils se plaignoient, ou faire la guerre ^ se promet-* tant que beaucoup de gens qui n'estoient pas plus contents qu'eux les suiyroient ^ et entre autres M. d'Espernon^ ainsy que M. de La Valette leur avoit fait espérer.

Le lendemain ) les desputés de la ville vinrent cbez M. de Châtillon y où se trouv^ent M. le comte , lé maresehal de La Force ^ tous les mareschaux de camp, et Fabbé de Saint-Mars de la part du cardinal de Richelieu. Il y avoit parmy. ces desputés un capitaine espagnol, lequel porta la parole, et demanda permission d'avertir le cardinal Infant de Testât auquel ils estoient; et que sy dans huit jours ils n'estoient secourus, ils rendroient la place, pourveu qu'on les laissast sortir tambour battant , enseignes desployées et mèche allu* xnée; et qu!on leur donnast deux canons, et des charriots pour porter leurs malades et leurs équipages à Arras ; après quoy les desputés se retirèrent.

Quand ils furent sortis et qu'on vinst à opiner, la plus ^ande partie croyoit qu'il n'y avoit rien à disputer que sur les huit jours qu'ils vouloient pour attendre du secours; mais l'abbé de Saint-Mars dist queje cardinal de Richelieu prioit instamment qu'on ne leur donnast point de canons. C'est pourqupy le marquis de Fontenay, qui les avoit amenés, eust ordre de leur aller dire qu'ils n'en auroieot point, ny de temps pour avertir je cardinal Infant. Â.quoy le capitaine espagnol respondit qu'ayant bien pensé avant que de venir à ce qu'ils dévoient demander pour sortir avec honneur, on devoit s'assurer qu'ils ne s'en relascheroient pas d'un seul point, ne pouvant se rendre sans le con-

366 [l636] GÛE&AB COHTIIE LES ESPAGNOLS.

sentement de leur prince >. et sans sç^voir qu'il ne les pourroit secourir; et quant aux deux canons^ parcequ'il avoit esté accordé la œesibe chose à toutes les places qu'ils atoient prise».

Ce que M. <le Fontenajr ayant rapporte^ il y eusC de grandes contestations; dur M. le cdmte, qui ne voi:^it point qu'ils se rendissent ^ prenant pied sur ce que le oardinal de RioLelieu aToit mandé, ne voUloit point ^'on donnast de canong, ny mesme du tenfpi pour arertir le cardinal Infant, quoyque tous les autres Ùxsr ^ent d'opinion contraire, disant que les canons âe faisant nulle conséquence, il les falloit donn^; et que sy on diaputoit ttit quelque cboae, ce ne deroit estre que sur lés huit jours, bien que, par le peu dé bruit qu'ilsatoient fiiit de^uid le commencenient du siégé, où àe tist «ncun danger de les douner tous entiers. Mais M. le cdttrte ne se relaschant point , ny Tabbé de Saifit^Marâ; aittsy, M. Du Halliek' y iust enroyé pour Voir i'il le» pôurroit persuader; mais il n'y gagna rien» De aorte qu'enfin tout le rerte jugeant qu'il fallait les s(mit de 1&, et $W ter ceste espine du pied déyant què ks n^aladîes &^ent plus dé d%a^ dans l'armée, lé6 mar^schaux d# La Fqfc^ et de Ghàtillon prièrent M. lé édicté de consentir qu'on leur donnast les dêfux cënottÉ, et trois ou HÙBitve jours pour avertir le cardinal liifânt; disant pour ce dertiier qu'aussy bieu les pourroieut-ila à^oir, et lés huict mesme, quand on ne les donnéiôit pa^, puisque, revenant quand ils «eroient passés, c^n seroit tDUsjôurs tout heureux de les recevoir*

Ces raisons néanmoins ne suffisant pas pôUr M. le i^omte, qui, ayant d'autres desseins, ne cfaerchoit qu'à rompre le traité et renvoyer lea/despnlés sans conclu-

PRISS DB CORBIB BT DE LA CAPBLLE. [l636] ^6*)

sion y sous le prétexte toutefois de ce qu'âvoit tdàndë le cardiUdl de Richelieu^ dont il disoît ne se pouvoir despartir; il fallust que les deux mafesclidux luy donnàsBeût par escrit qàe ce qu'il eu faiâoit estoit à leur supplication , et qu'ils se chargeoient de tout ce que le Roy et k cardinal de Richdiieu éû pourtoieut dire y consentant qu'où s'en prist à eux.

Après quoj M. de Fontetiay ayant eu ordre de leur aller dire qU^oU leur acdoitloit tout, excepté les huit jours, qu'on rëduisoit à ttoiS; ils eU fii'ent de grandes difficultés, disant ne s'en pouvoir telasdber sans retour^ ner dans la ville, pour en avoir le consententent de ceux qui les àtoièUt envoyés. Mais leur ayàut représenté qu'il n^en falloit qu'un pour aller i Àrras, où estoit le cardinal Infant avec toute son armée, et deux poul* en venir s'il en avoit envye, et qu'infailliblement on ne leur en doHiiéroit pas davantage : après avoir longtemps consulté ensemble, le capitÀiUé espagnol, qui portoit tousjours la parole , vint dire qu'ils le vouloient biéu^ pourveu qu'ils y peussent envoyer dès lè soir, sans qu'oU comptast les trois fours que du lende* maîn au matin : ce qui leur ayant esté accordé, la Cà-^ pitulation fust signée.

Pendant les trois jours qui furent donnés aux assiégés pour attendre du Secours, M. de Fontenây, par le quartier duquel il de voit vtâysetnblablément venir, fist tenir nuit et jour la moitié de tous ses gens soUs les armes, et envoya des batteurs d^estrades de tous les costés, et jusques auprès d'Ârras, afin que sy lés enne-^ mis vëuoient , on eit peust èstre longtemps auparavant averty, et avilir loisil* de Se préparer. Mais oii n'en fost p«s eu peine, patcëque leut armée estaut plus despe-^

a68 [i636] guerre coi^tre i^es espagnols.

rie que celle du Roy, ils ne Teussent peu faire sans mettre tout leur pays en péril, n'ayant; point alors d'autres troupes que celles là.

Le troisième jour expiré sans qu'il fuât venu de secours , les assiégés rendirent la place ainsy qu'ils avoient promis, et il en sortist près de dix huit cents hommes sous les armes, tous bien faits, et qui avoient encore tant de vivres, qu'ils tenoient quasy tous un morceau de pain et de beurre à la main. Us eurent une escorte pour les conduire à Arras, avec des chariots pour leurs bagages et leurs malades : pour assurance de quoy ils laissèrent deux capitaines de leur garnison , qui demeurèrent jusques au retour de l'escorte. On y fist entrer deux régiments des meilleurs de l'armée, et le gouvernement en fust despuis donné à M. de Nanteuil.

Le cardinal de Richelieu vint voir la place et ordonner ce qu'il y faudroit faire. Monsieur ny M* le comte n'y ayant pas voulu entrer à cause qu'il y avoit de la peste. Après quoy il retoiuna à Amiens, où ils estoient desja allés; et ce fust là, et dans un conseil qui se tint chez luy, où on dit que Monsieur et. M. \e comte avoient résolu de le tuer, et qu'ils le pouvoient faire quand il fust les conduire, ayant force gens auprès d'eux qui n'attendoient que le signal, et tous ceux du cardinal de Richelieu, excepté son capitaine des gardes, estant allés fort loin devant : mais que Monsieur ayant changé de dessein, vrayçemblableme^t par le scrupule de tuer un prestre et un cardinal, la chose avoit manqué. C'est dont je ne puis pas parla:* assurément , car je n'y estois pas ; niais il me semble^diffcile à croire que les gens du cardinal de Richelieu, qui es-

PRISE DE CORBIE ET DE LA CÀPBLLE. [l636] 1269

toient sy soigneux de Tenvironnery lors mesme qu'il estoit tout seul et qu il n'y avoit aucun subject de craindre, l'eussent quitté de sy loin devant tant de monde , et particulièrement pendant que M. le comte y estoit, qu'ils sçavoient n'estre pas de ses amis.

Joint que je sçay qu'ils ont aussy dit l'avoir peu faire quand ils vinrent tous disner dans la tente de M. de Fontenay, un peu devant qu'on ouvrist les tranchëes; quoyqu'il ne leur eust pas esté aisé, le cardinal ayant eu tant qu'il y demeura tous ses gentilshommes autour de luy, et beaucoup d'officiers du quartier de M. de Fontenay qui ne l'eussent pas souffert (0.

L'ordre de demeurer dans Corbie avec les ostages jusques à ce que l'escorte fust revenue ayant esté donné au marquis de Fontenay, il eust envye de sçavoir pourquoy ils s'estoient sytost rendus, et leur demanda ce qui les y avoit ol^igés, pouvant bien, ce sembloit, tenir encore quelques jours : ce qu'ils luy avouèrent ingénuement, et qu'il n'y avoit personne dans la place qui ne le vist bien ; mais qu'ayant esté avertis qu'on ne les pourroit pas secourir, et que les quartiers d'hiver s'alloient faire, ils avoient creu se devoir rendre pour y estre quand on les donneroit; estant bien assurés que sans cela ils en auroient de ^y mauvais, que leur compagnie, d'où despendoit toute leur fortune, ne se pourroit remettre. Que cela avoit esté représenté à celuy qui commandoit despuis la mort du gouverneur, nommé, ce me semble, M. de Brimeu, en un conseil oïl se trouvèrent tous les officiers de la garnison; et

(0 Voyez les Mémoires de Montglat, et surtout ceux de Moutrésor, qui étoit entré trés-ayanl dans cette conjuration. Ces deux ouvrages font partie de la seconde série de cette Collection^

370 [l$36] AUBIIK9 COBTTES M^ MMVAQMOhS.

que c« seroit peu d'av^tage ^u roy d'Ç^pgne qu^fîd ils tiendroient huit oi| dix jours de plus, çt ^ çux une mine totale; et que partant iU le supplioient de tro^* ver bon qu'on se rendist , sans attendre pli^s Ipnglefpp^. Sur quoy Favis du CJ^iîtaine esp^giiol fus^ dei^iandé; Lequel ayant respondu que puisque ç'o^toit c^luy de tous les autres, c ^toit aussy le sien, le taïubpur avpit à rbeure mesme esté envoyé. Ce qui 4pU ^ppreudre aux princtts à bien regi^der quek g^ns ils mettent (fons leurs planes, afin qu'elles soient tous] ours de0endue$ jusques au bout, peu de t^mps faisant qu^lque£>is grand bien, cpoune le roy d'Esp9gn^ l'auroit vraysembUUement éprouvé sy ces geqs ne se fussent pas sy tost rendus; car il n y a gueres d'apparence que le Roy Teust prise , ou de longteiups : ce qui luy eufïk ^it avoir beaucoup d'autres affaires fort dangereuses, au^udles qeste sf prompte reddition donna uipyep de rem^dij^rf ain^ qu'il sera dit cy-aiH*ès.

L'IEmpereur n'estaut pa$ encore cputept de ce^u^ Piceolopaini avoit mené en Flwdre pour attaquer la Picardie, envoya Galas avec une fprt grandis armée, pour se joindre à M. de Lorraine ^t entr^ cpnjpiu^ment dans la Bourgongne, oh ih jugf»*ent plus k propos d'aller qu'en LcMraine , p^rpequ i^lle n'^vpij ppiut encore ressenty aucune des incommipdjités de H guerre, et qu'on y pourroit estre assisté 4e ceu* du Gpm):é (0, qui ne dem^ndoient qu'à se venger du siège de Dôk.

Mais n'y estant arrivés que d^ps 1^ mois d'octobre, les pluyes y furent sy grande^ , et rompirent tçlleçieut les chemins et la campagne mesme, dont on à tousjours grand'peine à 3e retirer quand il a beaucoup

(»)/>!» Cornté: de la Frauche-Çomté.

P&ISS Di COMIB ET DE hk CÀPBLLB. [l636] ^7 I

pieu f que leur artillerie et leurs bagages demeuroient à toi^ heure embourbes , et que ne trouvant qu^s^ point de vivres daqs le pays, il ne leur en pouvoit pas aussj venir suflisamment de la Franche^ Comté. De sorte que M. de Lorraine n'ayant peu pi^ndre Sainte Jean - de * Laune d emblée^ quoyque ce soit une fort Biescbante pl^ce (parœque M. de Rantxau et qudques antres s'y estoient jett&), ny Galas , qui s*estoit avancé jasqnes à Mirebeiau, afieune ijiose qu'il peuat garder, ils n'osèrent attendre que le cardinal de La Valette et le duc de Veimar, qu'on avoit fait revenir en Barrois pour avoir l'œil à tout ce qui viendroit d'Allemagne dans ces costës là et s'y opposer , eussent joint M. ié prince y qui avoit assepiblé toutes les forces de la Boup^ gOQgne; et ils s'ep retournèrent sans avoir rien fait que itûner leurs armées. Et il est de plus très certain que sy le oaixUnal de La Valette et 1^ due de Veimar eus* sent peu y arriver trois jours plus tost, tous leurs canons et leurs équipages y aeroi(ent au moins demeurés, tant ils eurent àfi peine à les emmener, quoyque personne n'y fuflt pour les en empeseher.

Or les Espagnols, pour ne rien oublier de tout ce qu'ils pou voient faire, avoient dans ce mesme temps envoya un bon nombre de vsaisseafix sur la coste de Bretagne pcHir y faire une descente^ et ayant assemblé le plus de gens qu'ils peurent dans les provinces pro-* chesde Baypnne, furent à Saint4eap-de-Luz, qu'ils pil» lereot; et pois se retranchèrent au Socoua (<), qui est sur la n^er et en «ne situation avantageuse, croyant s'y pouvoir maintenir comipe dai|s les iides Sainte-Marguf -

(0 j4u Socoua : Ce fort est appelé Sacouë daos les Mémoires de MoBtglat.

27^ [i636]'guer]ie contre les espagkols«

rite et Saint-Honorat, qu'ils a voient prises quelque temps auparavant, et dont o|i ne les avoit encore peu chasser. Mais il ne leur réussit pas mieux qu'en Bourgongne; car ceux qui allèrent en Bretagne furent repoussés, et contraints de se rembarquer diligemment, tant ils Yoyoient venir de gens contre eux. Et quant à ceux du Socoua , on mist sy bon ordre pour empescher qu'ils n'eussent des vivres du pays, que n'en pouvant aussy tirer d'Espagne qu'avec grande peine, ils l'abandonnèrent volontairement.

Il a semblé à beaucoup de gens que les Espagnols firent une grande faute de faire venir à leur secours Piccolomini et Galas, avec la plus grande partie des troupes deJ'Empereur, devant qu'il eust achevé de se rendre maistre de l'Allemagne : ce qui ne paroissoit pas alors fort difficile, les Suédois ne tenant quasy plus qu'à un filet; après quoy ils en auroient peu, et sans rien hasarder, faire tout ce qu'ils eussent voulu, et s'ils avoient receu quelque mal le réparer avec usure, ayant de sy grandes armées en leur disposition : au lieu qu'en luy faisant diviser ses forces comme ils firent, il n'y en eust pas assés pour faire en France tout le mal qu'ils prétendoient, et s'opposer au mesme temps aux Suédois, lesquels ayant battu ce qui estoit demeuré contre eux à et en divers autres en*

droits, se relevèrent, et se fortifièrent tellement tle tous costés, qu'encore que l'Empereur eust rappelé Piccolomini et Galas, et rejoint t,outes ses troupes sans plus l€s séparer, estant bien plus en estât de demander secours que d'en donner , il ne peust jamais retrouver l'occa*sion qu'il avoit perdue. Ce qui a beaucoup contribué à tout le mal que les Espagnols ont receu , ayant esté

PUISB D& CORBIE £T BE LA CAP£i.L£. [lQ3€i] 3^3

contraints de manquer à leurs propr0s besoins pour ne le laisser pas périr. De sorte qu on peust dire avec vérité que les Espagnols n'ont pas esté plus malheureux dans • toutes les enti^eprises qu'ils ont faites contre la France, en ce qu ils n'y ont pas réussy, qu'en ce qui est arrivé de mal à cause de cela chez eux ou chez leuis alliés, n'y ayant point de doute que le restablissement des Suédois en Allemagne ne soit. venu. de ces voyages de Piccolomini et de Galas, ainsy que la révolte da Portugal et de la Catalongne de la continuation de la guerre; et pour en donner des exemples plus anciens, l'affermissement principal de la republique de Hollande, des secours que le duc de Parme mena. à la Ligue.

Monsieur et M. le comté ne furent pas plus tost à Paris, que songeant à leurs consciences, et craignant que le Roy estant averty de ce qu'ils avoient voulu faire, parcequ'ils s'en estoient descouveils à beaucoup de gens, on ne les mist en prison, ils s'en allèrent. Monsieur à Orléans et puis à Blois, et M. le comté à Sedan; car M. de Bouillon estoit de la partie.

Or M. le comte fist tout ce qu'il peust pour mener Monsieur à Sedan; mais il ne Je voulust point, ny M. le comte le suivre, quoyqu'il le connust sy foible que, n'estant pas avec luy, il pourroit estre regagné par ceux de sa maison qui despendoient de la cour ; ayant peur, s'il s'engageoit sy avant dans le royaume, de n'en pouvoir pas sortir quand il voudroit, ne doutant point que s'il estoit pris on ne luy pardonnéroit pas, et que tout le fardeau tomberoit sur luy. Ce qui aida beaucoup à l'accommodement, estant très certain qu'il avoit un tel pouvoir sur Monsieur^ que s'il y eust esté il ne se seroit pas fait facilement.

^74 [l636] OfJKRRIE COMTftE LE» ESPACITOLS.

Une autre chose y contribua encore, qni fîist qu'ajant fonde lenrs principales eqp^ances sur la déclaration de M. d'Espemon , dont M. de La Valette les avoit comme assurés , et qui leur estoit tout-&-fait nécessaire pour donner de la réputation à leurs affaires, tant à cause de son gouvernement, qui estoit sy grand et o& il avoit tant de crédit , que des places qu'il tenoit , et de son exemple, qui en eust peu attirer beaucoup d'autres; on ne trouva personne plus propre pour luy astre envoyé et Tobliger k se déclara, que M. de Montresor, lequel devant estre médiateur entre Monsieur et M. le comte , avoit plus de crédit sur Te^-it de Monsieur que ceux qu'il laissa en sa place, et eust peu l'empescher àt faire certains pas. qui le conduisirent insensiblement où on vooloit. Car il estoit de ceux qui avoient toujours porté Monsieur à sfeslongner de la cour, comme s'il n'y eust peu demeurer avec honneur sans y avoir tout crédit, et qu'il luy eust esté plus honteux de se soumettre en quelque sorte k ceux dont le Roy se senroit, qu'aux ministres d'un roy estranger; ne le pouvant pas éviter tant qu'il seroit chez luy, bien que ce roy fust enneiuy de sa maison , et qu'il n'en demandast que la ruine et de son pays, où il avoit tant d'interest, le Roy n'ayant" point encore d'enfant Ou peut-estre.parceque, pensant ne pouvoir trouver de place à son gré que dans le désordre, il cherchoit à y îetter Monsieur, et à le sacrifier pour ses pasâons et ses intérests, comme font ordinairement ceux qui ont quelque crédit auprès des princes : ce qui eust assurément fort embarrassé les affaires.

Àussytost que le Roy sceust Monsieur à Bloîs, il paitist pour y aller > et empescher par sa présence tout

VXUM DB COftMB BT DB LA CAPBI.LB. [l636] S^S

k mal qu'il Toodroit faire) eavoyant au menûé lénqpa If. Du HaUier, capitaine des gardes et lieutmiaQt de ses gêna d'armes^ en qui il file fioil fort^ avec une partie de la compagnie de geo» d'armes, sur le diemin de la Bom^ongne, où on craignoit qu'il n'allast comme l'autre fois , pour passer de là dans la Franche-Comté^ avec ordre de Farrest^ , quand bien il se mettroit en deffeese, ainsj qu'il promis! de faire^ Et on despeacha

aamesrae temps vers luy (i), pour savoir les

rusons qui l'avoient obligé à s'en aller, kij repr^esen* ter sa faute , et Fassnrer que s'il vouloit revenir il se» itnt très bien receu , et traité selon sa quatHté.

Or, sa maison , comme sont ordinairement celles des princes, estoit fort (Bvisée^ les uns voulant qu'il re* toumast auprès du Roy, et les autres qu'il sortist du royaume* Lny-mesme se trouvolt l'espiit fort partagé, son inclination le portant à suivre ce dernier avis,, et à coBtimier ce ^'il avoit commencé. Mais les diflicultés qn^il s'j reprâentoit et auxquelles il n'avoit pas pensé auparavant , jointes à l'offense qu'il avoit faite aux Espagnols d'estre party de cbez eux sans leur sceu, luy biioient grande peur, craignant qu'en pensant éviter d'an costé des choses qui ne luy plaisoient pas, il n'en l'^ceuA de pire de l'autre, et avec moins de remède, puisqu'il n'en pourroit peut«estre pas revenir quand il ▼oudroit. Ce que M. Goidas son secrétaire, et rîd>bé ^ La Rivière , qu'on avott fait sur ce temps là sortir ^ la Bastille pour l'envoyer aujx^ de luy, exage*- 'oient fort.

Mais ce qui y donna le plus grand coup fust le re-.

(') y»s luy ...... : Ce nom ^ en blanc dani le maniMciit; on roit

<^Q> les Mémoires de Monlréaor que Bautrn fiiteiiYOjré à Hooflienr.

ayô [i636] guea&e cohtre les espagsols.

fns de M. d'Esp^non, lequel ne voulust point estre de la partie, soit parcequ'il la creu^ mal faite et quil avoi^ mal pris spn temps, le Roy estant en liberté d'aller oÀ ilJuy plairoit, et avec la gloire d'avoir repris Corbiey chassé les ennemis hors du royaume, et rendu iliutiles tous leurs grands efforts; ou encore parcequ'il voyoît ne pouvoir fomenter ceste rébellion sans mettre. l'Estat en compromis, et hasarder en mesme temps tous les grands establissements qu'il y a voit, pour se venger de choses dont le mal n'esgaloit pas la perte qu'il pourroit faire ; car enfin la France n'eust peu périr sans qu'il en eust beaucoup souffert. La part qu'il avoit prise dans ce qu avoit autrefois fait la Reine mère, qui donnoit espérance qu'il ne feroit pas moins, puisque Monsieur y estoit de plus, n'avoit point de rapport avec celle-cy, les estrangers n'en pouvant alors profiter. De sorte que M. de Montrésor fust contraint de revenir sans avoir rien fait, M. d'Espemon luy voulant mesme faire passer pour une grande grâce àe ne le pas retenir pour l'envoyer au Roy (i).

[1637] Ne s'estant pendant cela rien oublié de tout ce qui pouvoit regagner Monsieur, le Roy fust anssy sy bien servy par ceux qui estoient auprès de luy et par ceux qu'on y envoya , qu'il se disposa enfin à rentrer dans son devoir. M. le comte, qui ne voulust pas estre compris dans son traité, demeura à Sedan, ddnt il n^est point revenu. Il en fust principalement empesché par son humeur naturelle , qui le rendoit incompatible avec tous ceux qui avoient plus de pouvoir que luy, et quy luy venoit de race ; ceul de qui il estoit

(>) f^oj-ez dans les Mëoaoiires de Montrésor le détail de cette négocution.

PaiSB DB CORBtE ET DE LA CAl>EtL£. [.l63^»] 2^7

descendu a jant tousjours, comme )'ay dit ailleui^, esté contre la cour et contre les favoris , et Tayant hourry «t eslevé dans cest esprit là. Joint qu il croyoft-^uele cardinal de Richelieu voulant qu'il espousàst madame d'Aiguillon sa nièce ^ il ne pourroit jamais sans cela «ftre en seureté dans la cour; et il ne le vooloit point, estant infiniment au dessous de celles à qui il avoit autrefois prétendu, cpmiue la- reine d'Angleterre et madame de Montpensin*, et de mesdemoiselles dé Guise et de Rohan, qu'il pouvoit alors avoir. A qudy s'ajoustoit, j>our Feu desgouter tout*à-faity qu'elle estoit yeufve d'un capitaine de gens de pied; car le cOnnéstable de Luynes, oncle de M. de Combalet son mary, estoit.mprt devant que de luy avoir fait donner autre chose qu'une compagnie de gens de pied dans le. régiment de Normandie..

Qui considérera le danger oà le Roy. se trouva , attaqué de tant d'^inemis^ et jusques à des gens dé son (TOpre san^ qui conspiroient contre luy^ verra sans 4oiite que c'a. esté une des occasions oiù Dieu lùy a donné de pluç grandes ^marques dé sa pr(Àection; car, outre qu'il résista heureusement en tant de divers endiioits, et reprist Gorbjey par où les ennemis avoiént une sy grande entrée dans la France, Monsieur et M. le comte ne trouviereht, de tous ceux de quiols pensoient estre assistés , que Mi de Bouillon qui le vou* lust, faire : ce qui força Monsieur de s'accommoder.

Quand il fust revenu auprès du Boy, on ne pensa qu'aux préparatifs de la prochaine campagne; le Roy faisant faire de tous coûtés tant de nouvelles levées de cavalerie et d' v)fajate»ie , qu'il eust deuK grandes armées, et (ce qui estoit de plus important) sans cjue le

aj^ [1637] ^W*l^ COMT&E L£9 UWAltMQhB.

roy d'Espagne w ^ d^ m«8i»«; car ae lay estant ppiut venu 4'Allemw<te » U Jû*m peust âdre qu'une , et j]iû m iu^ pas fort grande» tout les despenses des devx fixées f>vécé^p^e$ Vaviojieiit espuiflé^ esbaot tfOiaÊj tQWjom^ arrivé que , Qonofastapt tons les gmnds Ëstats (fçCH a, flj toutes 1^ ricbe^s^ qu'il tire «des Indes , quand il fait 4ei5 fffçxU ei^traordinaîres une amiée ou xlenx, il est force de se rq)os^ quelque teng^, ainsy qu'il 9'fistçit desja vw quand il &t la trêve de Hollande apr^ le ^iff ^ de Breda , et autres.

Vçn donna le commandement de Tarmée qui devoit djl^ en Flandre an cardinal de La Valette et à M. de Caudale, son frère; et celle du Luxembourg au mareschal de GhâtîUon, Le caidinal de ILa Valette ayant as» semblé toutes les troupes qu^on luy avoit destinées à Giasteau*Portien> fust à Landrei^, qu'il altaqua par If» re^es^ et prist & la fin; les Espagnols n'ayant point pensé à le secourir parcequ'ils îîireût à Venloo et à Ruremoiide, que les HoUandois avoîent pris quand le comte Henry de Bergnes te retira chez eux mal satisfait des Espagnols, et qui leur estoient plus ipiportantes.

Après la prise de Landrecy, le entlinal de La Valette fiist à Maubeuge, ponr entrer par là plus avant dans le Hainaut , et essayer d'y &ire quelle progrès; mais ^'y estant trouvé {dus de difficulté qu'on ne s'e»- UHt imaginé y M. de Guidale y demeura avec une parr tie de Farmée pour en donner tousjours quelque soupçon, et le cardinal fust avec le reste à La Capelle, qui se defiendist fort mal, s'estast rendue devant que d'esib*e fort pressée, et lorsque le secours arrivoit; car les ennemis ayant pris Venloo et Bnreraonde bien phistost' qu'on ne pensoit, venoient à grandes journées à La

PRISE DB CORBIE ET 0E LÀ GAPELLE. [iSS^] 379

Capelle^ croyant assurément qu'dle Ciendroit encore , et qtte le cairdtnai de La Valette n'ayant avec Iny qaLwae partie de son armée , pourroit estre défait s'il les iatttndoit; «t que s'il se retiroit, ne pouvant pas aller à Manbeuge à cause qu'ils seroient entre deux*, M. de Candale ne leur pourroil échapper. Mais ils trouvèrent i Emeric sur la Sàmbre le gouverneur de La GapeUe av«e toute sa garnison , et seeurent que le cardi«^ Dftl de La Valette avoit envoyé avertir M. de Candale de revenir diligemment , et estoit mesme party poar dier au devant de luy ; de sorte qu'encore que toutes leurs troupes eussent passé la rivière fort promptement, ik ne peurent pourtant empescher que la jonction ne sefist.

Les François croyoient devoir donner ce jour là une bataille, et s'y estoient préparés; mais les Espagnols n'osèrent la hasarder, les voyant tous ensemble; ft s'estant seulement fait quelques petites escarmoudies, oà il y eust peu de gens tués de part et d'autre, ils laissèrent aller le cardinal de La Valette ^ La Capelle, où il fist réparer les bredies, et mist des vivres et une bonne garnison.

Le marescbal de ChâtiUon ne fnst pas ihoins heureux ; car ayant assemblé toutes ses troupes aux environs de Châlons, il entra dans le Luxembourg, oà il assiégea Damvillers, dont la Champagne estoit fort incommodée, sa garnison passatit souvent la rivière de Meuse en plusieurs gués qu'il y a , et faisant contrit biitr un grand pays ; joint que c'estoit une très bonne place assise dans un marais, et qui se pouvoit aisément garder.

Le gouverneur se défendist fort bien ; mais conmie

28o . [16.37-] <>V£I^K£ GOETHE |.ES ESPAGKOI.S.

il faut que toutes 1^, places qui ne sont point sea)urues se Tj^denty quand il vist qu'on avôit passé le fossé , et quf3 s*estaiiit fait jouer une mine sous un des bastions 4e la ville, on a voit commencé à y faire usi logement, il capitula.

. Qr les Espa^pls craignant- extreanement de perdre oe^te place, non seulement pouç les^contributions que J*aJL desfa dit qu'elle leur faisoit venir, .mais-pait;equ'elle couyioit. une grande partie du Luxembourg , envoyj^ent ^dré Gantctlme avec mpi piétH corps pour essayer d'y jetter du secours, et de la faire durer jusques au temps des pluy es, pendant lequel il s^mbloit impossible que le siège se p^ust continuer. Mais <:rai^ gnant de n'y pouvoir pas arriver assez à temps avec le gros de se^ trouves, il envoyadevant trois cents h(^(nmes des meilleurs qu'il eUst, et qui pojivoient marober le plus diligemment, leur donnant un ordre par éscrit de se jetter dedans, ou de mourir. Ce qu'ils exécutèrent hardiment, y estant entrés la nuit de devant quelle se deost rendre, ne s'estant pas fait assez bonne garde, sur l$i confiance qu'on avoit à la capitulation^- aux ostages, et à l'eslongnement de l'armée deis ennemis.

Cela n'empescha pas toutefois le goufv»*neur de tenir 9ipi paro^e, ne trouvant pas ce s^ours suifisant. pour ^le sauver ret lui faire hasarder la garnison, qui vraysçmblabl^ment après cela n'eust point deu espérer de quartier. De sorte qu'il ^ortist au temps qu'il avoit promis, et n'en fust point châtié comme celuy de La Capelle, qui fust retenu prisonnier, et eust la teste coupée aussytost qu'il fîist arrivé à Bruxelles. ^

RELATION

DE

CE QUI S'EST PASSÉ A ROME ENTRE LES AMBASSADEURS D^ESPAGNE ET DE TORTUGAL , LE ao AOUST ifija.

£i64a] JLe marquis.de Los Velès estant arrivé à Rome au mois d'avril 4e Tannée i64ay il pretendist signaler son ambassade par renlevementde Tevesque de LamegOy ambassadeurde Portugal y comme le marquis deCastel Rodrigue avoit fait la sienne par celuy du pnnœ de Sensé ; et il s'en tint presque assuré quand il le. vist desloger de chez le marquis dé Fontenay,.atnbasa&* deur de France, et aller par la ville dans ses caresses , et sans autre suite que de quelques Portugais. Mais conune pour l'exécuter il avoit besoin de plus de gens que n'ont accoutumé d'en avoir les ambassad@ars, il luy falloit aussy un prétexte pour en prendre.

Or il le chercha dans une chose que peu d'autres auroient imaginé^ qui fust. de faire brusler la. nuit la portede derrière de son palais , pour dire après, q^ioy* qu'enfin il la fist refaire, qu'estant ouvert, il avoit besoin de gens pour garder les papiers et les lettres.de son roy, qui autrement ne seroient pas en seùreté..De sente qu'il prist beaucoup de nouveaux donxestiques, qu'il. logea chez luy et aux maisons voisines, et leur fist donner à. tous des armes.

Avec ces préparatifs^ il mist des espons. après l'évesque de Lamego; et.ayant sceu qu'il disolt la messe le

aSa f 164^] CK Q^i ^^ PASSA a rome

ao may à la Madona de gU AngeU^ il y alla pour Tenlever; mais il y arriva trop lard. De quoy Fambassadeur de France ayakit esté à l'heure mesme averty, il le fist dire au cardinal Barberin, afin qu'il y donjMSt ordre ; mais , qooyqu'il en eust eu aussy d'autres avis^ il n*en tesmoigna rien au marquis de Los Velès. De sorte que, quelques jours après, l'evesque de Lamego ayant feint de vouloir aller Taprès disnée à Sainte -Marie Major , on vist aussjrtost T^lise, les iiostélleries voisines, et la vigne àa cardinal Montalte, pleines de Napolitains; et au coramencemeiil de juin le carrosse du cardinal Antoine , qui remenoit moBseigneiir Cemare, ëvasque de Padom, qui avoit soupe avec Iny, estant pris pour cebiy de l'eves^e de Lamego, il fiist airestë et visité par douze kommes masqués, lesquels n'y trouvant pas ce qu'ils cher* dioient, le laissèrent aUer«

Le cardinal Barberin ne pouvant |dns dissimuler, à cause de Fesdat qu'avoient ces deux dernières tentatives, 4k voyant qu'on en murmuroit dans Rome comme s'il y eust éa de la connivence de sa part, et qu'il eust bien voulu qu'on eust enlevé l'évesque de Lamego, pour estre desdiargé de la presse qu'on luy faisoit de le faire recevoir par le Pape , il se resolust d'y naiettre quelque ordre, envoyant premierem^it sur les confins du royaume de Naples pour £iire arrestar tous ceux qui voudroient entrer dans l'Estat ecclésiastique, •ouvrir leurs lettres et mesme cdles du nonce, afin que s'il y en avoit qui le méritassent, dles luy fussent promptement envoyées.

Il fist aus^ faire garde aux portes de la viUe; et parceque nonobstant cela il ne laissoit pas de venir

BVTAS Deux AMBAMADIUKS. [t^i^] ^^

qi&dqucs NftpoliUiiis par la mer, il commatda au fon^emeur de s'informer dilîgeBuiieQt de tons les esirangcn qu'il y avoit à Rome^ d'où ils estoient vcrâs, 4ik ilf logeoient, et le temps qu'ils j vouloient deilimirer; d'otdomier à leur» hostes deluy dire quelle soite de rie ik meomeut, et de faire au mesme temps p»- User un haa par lequel il fust ordooiué à tous vagabons et gens sans aven de sortir de Rome dans ¥ingt«quatre heures. Après quoy on vist sortir quantité de Bour^ guignoos et de Napolitains, et il fust pris à Ripafirande six cettU mousquets fenaot de Maples, dans an bateau oharg^ d'oranges.

Le «aiquis de Los Vdès voyant par ces ordres son^ entreprise reudue plus difficile , luy manquant beau^ coup de /oma. qu'il avoit arresiés , il prétendit y remédier en demandant permission au cardinal Barberttt d'avoir des gens pour sa garde* Mais le cardinal Iny ^ant dit qu'estant de son devoir de faire que les ambassadeurs poussent vivre à Rome en toute seureté, et sans avoir besoin de gardes, il le prioit aussy de s'en reposer sur luy, et de croire qu'il y mettroit tout l'ordre nécessaire. L'ambassadeur luy req>ondit qu'ail croistroit donc le nombre de ses estafiers ; et le cardinal n'ayant point montré de le d^prouver , il le mist au»aîlost de seize ii quarante , tous Napolitains qu'il avoit &it venir, et qui avoient porté les armes ; et il se fist, outre cela, suivre par trei^ offieiers reforméêy qui at kàent deux à deux, un peu loin de son carosse, et san$ estre vestus de livrées. ^

Mais afin de ne pas mettra le cardinal Barberia tout4i-fait contre luy s'il faisoit qudque esclat, il pria le cardinal Albornos de luy dire que s'il reocontroit

ai84 [^^4^] ^^ Q^' ^^ PASSA' A &OMfi^

FievfiBfae^e Lamego et qu il ne s'arrestast pastdevant lay, qu'il le feroit arrester par force. Aqooy le cav* .disal/Bacberin respondant que le Pape le trouveroit -fiut niattvaiSy et Tautre s'y <^imastrant, ils prit ent enfin ce temperamment que Tefesqué de Lamego n'imk -point :par la TÎlle qu'inconnu , et arec deux caresses -ék quati^e^ estafiers' seulement j de ^sorte rqu'il ne pourmit pas trouver à redire s'il ne. s'aiT^oit pas devant luy, puisque ce n'estoit pas la coutame. Dont leniiar- -^i:|is.de Los Yelès, qui creiist que par>ce moyen il ne rluy pourroit esehapper, s'estant <»)ntfentéy.il redonUa ses soins pour estre averty de tout cequ'irferoit;. . L'ambassadeur de Portugal. ayant sceii ce: qui avoit ..esté arre^ avec le cardinal Albomos, et estant- aUé le mercredi vingtième d'aoust, à vingt^eux heures y<^es l'iain^ssadeur de France^ il ayoit au mcsme temps en- {voyét l'inquisiteur de Portugal au cardinal Barb^in pour se plaindre y. et luy repr^nter que de le faire aljier.ainsy tout seulseroit proprement le livrer entre les :inains de son ennemy , qui.marchoit par là ville avéù ■autant de gen$* qu'il vouloit.

: Mais comme le cardinal Barbenn^ qai:prétendoit |iaf là Tohliger à ne point sortir, pour éviter. .Ite «m- }:tfm9».QiX leur rencontre le. pnirroit mettre^ demeuvoit fers^e à dire que le Pape ne- pouvost fsàve que .oala^ ek qu'ils disputoiènt là -dessus, l'inquisiteur luy 4]raxijt d^t qu'il. eatoit allé chez l'ambassadeur. de France ponr en avoir son avis, et qu'il croyoit qu'il ne raprou-^ veroit pas non plus que luy, le cardinal lui demmda ^'il estoit desi.^ p^i^ty ; et Tinquisiteur luy ayant dit qn'ouy ^. il en entra en telle colère et se monstra sy en peine, que Tinquifiiteur connust bien qu'il ylsçavoit

EZflïRE DBDX AMJBASSADEQAS. [164^] 285

qiielqtte, chose qu'il ne disoit pas ; et craignant que ce me fust^ comme il estoit vray , de rambassadeur d'Espagne, et qu'il voqdroit attaquer celuy de Portugal^ il s'en alla vistement pour l'en avertir , et il trouva qu'une personne digne de foy estoit desja venu dire au marquis de Fontenay qu'un homme du marquis de Los Yelès avait suivy le cai^osse de l'evesque de Lamego jusques chez luy, et que l'y voyant entrer , il estoit allé l'en avertir.

La rencontre de ces deux avis, qui venoient de lieux sy différents, y faisant voir beaucoup de vraysemblancé^ le marquis de Fontenay ne creust pas néanmoins. se devoir mettre en estât de rien, faire de son costé qu^'il ne fust plus assuré de ce que feroit l'ambassadeur d'£s« pagne du sien ; mais il sceust bientost après quil. avoit fait prendre les armes à tous ses amis, ses domestiques et soldats, et: qu'il estoit chez le cardinal Roma, d'où il n'auroit qu'un pas à faire pour se mettre dans le chemin que l'an^assadeur de Portugal devroit nécessairement tenir pour s'en retourner chez luy,

Surquoy se croyant obligé ^le ne pas abandonner Je ministre d'un prince allié de la France , et qui estoit venu à Rome sous sa protection, il voulust néanmoins, pour ne hasarder rien mal à propos, en avertir le cardinal Antoine, et le prier d'y mettre ordre; mais ne s'estant point trouvé, parcequ'il estoit allé se baigner assez loin hors de la ville, on fust chez le cardinal Barberin, lequel envoya monseigneur Fachinetti au marquis de Los Yelès pour luy persjjL^er de retourner chez luy, et l'assurer que le Pape se tiendroit grièvement offensé s'il entreprenoit quelque chose conti^e l'ambassadeur de Portugal. Il fistaussy monter à cheval le

a86 [2^4^] ^^ QVI SK PASSA A ftOMB

Barisei ; rnsm il n'y voolttst pôine eiyroyer kss Coi^tes, loges àsséê préside là ^ et qui pattrotei^ Seuls empescAmt le désordre; et puis ^eii alla par la ville.

Le Anattjuis de Fontetiay se voyant ainisy abanâonn^ de ceax do palais , creust qu'il faUoft prompfieiuetil re&vej'ei- l'evesijue de Laiatgo^ et que plus il dftfërer0it, plus il y tiiouvemit de dtflkulté^ te marquis de Los Yelès pouvant plus aisément que hiy grossir sa troupe. Cest pourquoy il fist prendre ded armeef à touâ ceux de ses domestiquesr qui se trouvèrent eket kiy, qui estoient en petit nombre, à caiiâe que n'estant point avertis de la venue de l'evesqne de Lamego, et sçaH chant qu'il vonloit sortir inconnu , la {diispart avoiéutr pris ce temps là piour aQer à leorns affaires^Ët bi» que^ quelques autres qui se rencontrèrent lois dans se^ anti^ chambres y et des Portugais, en piîssent aus^, ils ne tsti* soient néanmoini^ en tout que trente hommes, qiâeslott peu^ à la v^ritë, pouf s'opposer à ceux qu'avoit avec luy Fambassademr d'Espagne, qui estoient ]^a£^ de cent, dis-^ poses de longue main h ceât attentat , maiis qui estoient toutefois necesisaire^, puisque l'evesqne de Laci^go estoit saufiF arme^ et n'avok avec luy que lôs deux careas^ et les quatre estafiers qu'il luy estoit permis de mener.

Le marquîê de Fontenay commanda ^imc à ce petf de gens qu'il avoit d^aller avec t'evesque de Lami^^ de se mettre à pied autour de son caresse , et de mourir pbistost que de sotiffrir qu^l luy 6ist foît aueane violence ; leur recommandant surtout de pren<fee tou»« jours les petites rues, et que mesme, pour éviter la place NaVone où il estoit h>gé, ils entrassent dans son pala» par la porte de derrière.

L'amtiassadeor de Portugal sortist dènc avec cMe

ENTKK DEUX AKBASSAOBVIiS. [l64^] 2^7

saîte^ qu'il estoit près de vingt-quatre heure»; et l-am» bassadeur d*E^gne, qui attendoit dans la place Colonoe, en estant averly par ses espions ^ sans s*arreiter aux conseils de monseigneur Fachinetti^ auqud il parloîty ny au Barisel^ fist tourner tout court par la rue àt$ EstuTes , proche du palais du comte Spada ^ et es«^ toit presque desja à l'autre bout de ceste rue qui tourne vers Saiiite*Marie in via, quand ceux qui accompagaoient Fan^iassadem* de Portugal commencèrent i paroisbre, ansquels les estafiers de l'ambassadeur d'Espagne crièrent qu'ils s'arrestassent , et que c'estoit l'anir bassadeur d'Espagne. Mais les autres ne laissant pas de marcher^ les Espagnols tirèrent aussytost un coup de pistolet : ce qui obligea les François et les Portugais d'en faire de mesme.

Or, bien qu'ils fussmt en sy petit nombre , comn^e ils virent avancer les lansepesades de l'ambassadeur d'Espagne couverts de leurs rondacbes, le pistolet et Tespée à la main, ils allèrent néanmoins à eux avec tant de courage et de résolution^ que^ malgré la ré^ àstance des Espagnols, ils joignirent le carrosse de l'ambassadeur d'Espagne, et l'obligaroit, voyant ses chevaux morts , à se retirer à pied chez le cardinal Albornos avec une partie des siens, qui furent bien-» tost suivis de tout le reste, laissant sept ou huit des leurs sur la place ^ et ramenant trois fois autant de blessés, n'estant 4emeuré de l'autre costé qu'un gentils liomme portugais et deux estafiers, et n'y ayant eu de blessés qu'un page et un valet de chambre de l'ambass^ur de France, qui mouinirent un peu après; et trois autres qui ne sont point en danger.

n n y a point de doute que sy le marquis de Los Ye-