CHAPITRE V

Comment en cetems sefist le voyage de Oarillan; et, .pour ce que le jeune Adventureux estoU encore jeune y le mets en abrégé,

[i5oi-r5o5] En ce tems feust faict et entrepris un voyage à Garillan, au royaume de Naples, par le roy Louis douzit^me; et, pour ce que pour lors n'estois en estre, et que n'en sçay que par le records de plusieurs gens de bien, m'en passerai de brief , nonobstant qu'il y eust un gentil chevalier d'Ecosse , nommé monsieur d'Aubigny, qui y fîst de merveilleusement belles cho- 3es, et feust le premier seigneur d'Aubigny, lequel feust un temps lieutenant général du Roy. Après y feust monsieur d'Ars, qui tint Venouse cpntre toute

,^W mois : jQ eut pour successeur Julien tle La Rovéfe , cardinal -du Utre de saint Plerre-aux - liens dont parle ici Fauteur^ et qui prit le «om de Jules II.

la puissance du roy d'Espagne , dont estoit chef gënéral Gonsal Fernand (0, qui estoit gentil capitaine et gentil chevalier. Et y feust faict par le seigneur de La Palice y qui lors estoit jeune homme et en sa fleur, beaucoup de belles choses , là où il feuSt blessé devant Yenouse^ du temps que les Espaignols la tenoient à un assault qu'il fist , tellement qu*on lui osta hors de la teste un os de quatre grands doigts de large ; et feust d'un coup de hallebarde qu'un Espaignpl lui donna ; et feust depuis prisonnier^ luy et monsieur de Humbercourt et monsieur d'Orose, oh ils feurent forf inal traités ; car ils estoient enfermés et mal pences y tellement qu'ils s'en sont sentis toute leur vie ; et ay bien souvenance que depuis ledict sieur La Palice n'a jamais aimé EspaignoL Et fisrent aussi plusieurs belles choses à La Gayelte , là oh feust levé le camp des Es«paîgnols par un seul navire de France , qui se nom-* moit la Charente ^ là oh feust fait un camp d'un nombre de François et d'un non^re d'Espagnols (3)^ lesquels par leurs finesses et sens les Espaignbls gai-< gnerent. Le Roy feust adverty de la sorte dudict camp^ lequel estoit fermé à l'entour de pierres jectées, l'une deçà y l'autre de là , et estoieht vingt d'un costé et autant de l'autre ^ et, quand ce vint à l'aborder, les François se misrent ensemble pour leur donner le chocq; et, quand les Espaignols visrent.ce, s'ouvrirent et boutèrent t;ontre lesdictes pierres, et la plus grande partie des François passa outre : par quoy le demeurant feust contraint de combattre, car qui sortoit une fois dudict camp n'y poiivoit plus rentrer,

(0 Gonsal. Fernand : Gonsalye de Corcloae. -* W D'un nombre d'Espagnols : ce combat eut tien en i5oa;

l58 MBXOI&Ei

Si ne veiur-je oublier à vous ramentevoir la journée de la Cerignole, que les Espagnols gaignerent par la mauvaise conduite dés François , qui estoient trop peu forts quç les Espaignols ^ à leur volonté y sans combattre. Ce» gentil chevalier , monsieur d* Aubi-^ gny (0, qui avoit tauit bien senri le Roy, luy envoya un lieutenant général par dessus lui , qui se nommoit monsieur de Nemours , là où la picque se mist ; e%, quand se vint à donner la bataille , Fun disoit qu'il n'en vouloit manger, et Tautire disoit que si ; et les Suisses vouloient combattre, et allèrent à un soleil couchant donner la bataille aux Espaignols en leu^ fort, où mourut cinq mille Suisses pour un coup ; et feurent les François ouverts, défaits, et y mourut monsieur de Nemours, monsieur de Chandé. et tout plain de gens de bien ; et de là en avant revinrent les François, Tun devant, l'autre derrière, en très mauvais ordre ; et y mourut aussi le sieur de Montpensier, dont est venu monsieur de Bourbon qui est aujourd'hui. Et de tous ces afiiadres me tais , pour ce que n'eii sçais que par oui dire*

Vénerie^

Le Roy a une vénerie qui s'appelle la vénerie des toiles , là où sont cent archers , sous le capitaine des toiles , à cent sols le mois, qui ne servent que de dresser les toiles, et portent grand vouges (^) à pied ; et sont tenus lesdicts archers , quand le Roi va à la ^erre en

(0 Monsieur ^Aubignjr : d'Aobigny ne se trouvii ppint à la biitaille de Gerignole : il Tenoit d'être vaincu à celle de Seminara. Les détails de ces deux actions sont dans le TabfeauHlii ré^ de Ixmis XII, -« (*) Fouges : épieux de chasseur* .

DE FLEtTRÀSTGE. iSq

persmiAe , aller avecques luy pour tendre ses tentes ; et sont compris du nombre des gardes, quand le Roy est en camp y et a cinquante chariots , six chevaulx à chacun chariot, qui ne servent que démener les toiles par tout où le Roy va , et les planches pour les tentes. Ce capitaine a aussi six valets de limia:^, et douze veneurs à cheval y et son lieutenant. Est pour l'heure présente capitaine desdic^es toiles un gentilhomme de Normandie y qui s'appelle monsieur d'Annebaut, et a cinquante chiens courans et ^x valets de chiens pour les pencer ;. et orft pareil traictement aux autres cydevanty excepté que ladicte chasse de toile ne monte chacun an qu à dix^huit mille francs. Et pourtant ay bien voulu donner à entendre que c'est de la vénerie de France, pour ce que peu de gens l'entendent.

Cy de\fise de V estât de là faulconerie du roy de

France.

Premièrement la faulconerie du Roy est une chose ordinaire, et a le grand faulconnier qui est un foit bel office en France ; et l'est pour l'heure présente un honneste gentilhomme , et de bonne maison*, qui s'appelle René de Gossé, preniier pannetier de France. Le dict grand faulconnier a d'estat quatre mille florins , et a cinquante gentilshommes sous luy, qui ont bon estât, et cinquante faulconniers aydes ; et ont lesdicts gentilshommes cinq ou six cent francs d'estat, et les aydes deux cent ; et départ ledict grand faulconier tous ces estats , et a bien trois cent oyseaux sous luy ; et peut ledict grand faulconier aller voler par tout le royaume de France, où bon luy semble, sans que

1 6a MEMOIRES

personne luy puisse donner empeschement; et tous W marckands d'oyseaulx lui doivent tribut , et n'oseroient vendre un oyseau en ville du royaume de France , ny à la Gour^ sans le consentement dudit grand faul^ conier , sur peine de confiscation de toute leur mar-' chandise; et a^ ledict grand faulconnier^ plusieurs beaux droits ^ et fault que le Roy luy accepte tous les oyseaulx ; et a un contreroleur et un trésorier, et gens ordonnés pour les payemens, aussy bien que pour la vénerie ou autre estât du royaume de France; et sont tousjours ordinaires suivant le Roy par tout o& il va, aussy bien que les véneries, osté que, quand ce vient à l'esté, ils vont mettre leurs oyseaux en mue; mais tousjours il en demeure quelques-uns pour voler les perdreaux avec les vautours, les'lençrets et le» tiercelets. Et a une autre façon de faire merveilleusement belle la vénerie et la faulconerie ; car , quand se vient à la Sainte Croix de may, qu'il est tems de mettre les oyseaux en mue, les veneurs viennent tous habillés de vert avec leut*s trompes, et les faulfconniers hors delà cour, pour ce qu il fault qu'ils mettent leurs oyseaux en mue : et le temps des veneurs approche pour courir lès cerfs à force, et, quand ce vient la Sainte Croix de septembre, le grand faulconnier vient à la cour, pour ce qu'il est temps de mettre les chiens aux chenits , et chasse tous les veneurs hors de la cour ; car les cerfs ne valent plus rien. Mais le Roy qui est à présent faict tout autrement, car il chasse hyver et esté, et prend beaucoup plus plaisir à la vénerie qu'il ne faict à la faulconerie ; et peut monter» la des-r pense de la faulconerie à trente-six mille francs, .sans Testât dudict grand faulconier.

DE FLWRÀirGE. l6l

Oy devise de Vestat des gardes du roy de France. '■

Pour ce que peu de gens sçavent Testât des gardes^ et des quatre estats que je vous cotnpte icy , qui sont k vénerie , la faulconerie , les gardée , et Tartillerie du roy de France ^ premièrement il a pour sa garde deux cent gentilhommes de sa maison, gens expëi*imentéi^ et hommes qui ont bien servy es bandes, porteurs^ d^nseignes , guidons et vaiilans hommes, qui ont tenu place pour mettre autour de la personne du Roy ; et ontlesdicts gentilshommes, cent pour cent, un chef et un capitaine, dont est pour Theure présente le grandesénéchal de Normandie (0 , et Fautre le vidame de Chartres (^), qui sont deux grands gentilshommes bien fondés de rentes. Et baille on tousjours lesdites char-^ ges à gens de grosse maison ; et ont d'estat lesdits capitaines chacun deux mille frans , et les gentilshommes sous eux vingt escus le mois ; et portent haches autour de la personne du Roy, et font garde et guet la nuit, quand le Roy est au camp, mais en tout temps ils le font de jour; et vous asseure quand lesdictes bandes sont en armes , que c^est une xnerveilleusement forte bande, car il y a es deux bandes quatorse ou quinze cent chevaulx combattans, et la plusparttous gens expérimentés. Après cette garde, vous avez les plus prochains de là personne du Roy, vingt-cinq ardiers escossois, qui s'appellent les archers du corps, et ont un sayon blanc à une couronne au milieu de la pièce devant Testomac, et sont les-

(0 Le grand-sénéchal de Normandie : Louis de Breaé. — (•) Le vidame de Chartres : Jacques de Yendôme. '

i6. ïï

169 M^MOpiE^ r

dicts sayons tous couverts d'oifeverie^ depuis le liault jusqu^3 ^u b^S} ^|: SQnt l^sdicts archen sim$ la change du sieur d' Aubigny ^ et couchent les plus près de la chai[abre di,i Roy. Ledict siçur d'i^u}>i^y est <:apîiaine de to^ les Ëços^is, qui so]|ft^,^ps ce» viughciiiq, ^ encores oeuf hommes d'armes^ i^mâ ne sont point con* pris es gardes^ et le^dicts Eç^^^pi^^^^ încpotînent qWîl estuuicty etqiie le capitaine, ^elapor^te arec sesar** çhf;rs s'en est allé, ya quérir 1^ clf£; \e i^apitain^ jde» c^^t EcQssoi^ , non pas df^ vi^gt-cinq;, et .om eu gapde la porte. Apr^ 1^ Ëcossoi^ \4ff^ ^yes quajtre cent ar^ oliers frai^çois , qui portent 1^ ^yoïi^ d'orfeiferie^ et de infimes gaig^ q^e les IISatpssçj^ , ^ Içs boquetooi des couleurs du Boj^ tpus couverts dVrfeverie, tout aux devises du Roy ; et sont d^ d^sd^çts quatre cent arche^^s, le capitaine Crabriel {^) pp^r.cent^ monsienc 4e Sayigpy cept autres;, mop^ievir Brassai (^) cent autres ^ et çiçpsieur V* l'autre c^t,. J^vh voU&avea ^ les çeAtSuisseSy dont estchçf TAdveutureu^: etceulx-* là vont 4rfaqt , qufii\4 le Roi va p#r 4f^ viUe , et cquId du corps e^ l^s.g^ntilshomin«i; autow 4^ A¥y î et ont lesdiçts Suûiseç doysQe. fripes le mpis, 4^ux tif^iUe-r Uiens FannéQ, des çouleoirs du Roy, et ptu^s^es. Et ou-; tre cela y a 09001 e W Roy. des ^des à la porte , dont le capitaine a douze œ^t fraucs d'etîtat f «t trente six ^Fchers ppur garder lapiorte^ ^ hoquetons dWfeveiie cojnmie Ibss autres* Après vous av^ trente^x archeiri du preyost de Tlf^o^tely qui est garde, et ne bou^gent to^s)Qur$ de la Cour, q4iiî«gt Yi^ce du prevost d'bostel ^ et portent javeline, et put des hoquetons des cou-

(0 Guiriel : Gabriel de L9 Qiastres, r- C>) Brussol : Usez CkussoL

DE FLfiURAiniK. l63

leurs '<ki Roy, à quelque peu d'ôrfeverie, et portent «ledttQS leurs hoqu^tonà une espée en signe de justice. Après TOUS s^nea ies soixante arc^Mrs des toiles, qfui ne servent qu'à tendre les toiles, et portent rouges, et ne font point de guet*quand le Roy est en paix , sinon quftnd le Roy est en camp : ils servent à tendre' ses «entes, et font le guet comme les autves autour des« ^irtos tentes, et nopi k pied ; et ont^ept francs et demi letnois. Pour dire l'ordonnance des gardes, et oom«* ment ils font le guet : de diaque bande de cent, tant d'ardhers que Suisses ,*îl8 sont quinae toutes les nuits , et'w>nt asseoir le guet chaoun*à part; et ont en chacune bande leurderc de guet, et le vont asseurer au milieu de la place -où est logé le 'Roy, ou deva|:it la porte ; et baille on une torche à* chacun clerc du guet, et pain et vin pourboire lés compagnons ; et cela faict^, s'en vont coucher devant la sallç ou chambre du Roy, sur une paillasse ; et a gens ordonnés à porter lesdictes paillasses de lieu, à aultre , lesquelles sont de toiles pleine&de iisures : et font ,1^ guet ainsy jour et nuict, nombre par nombre, qui peut biçn monter veent. Et vaut Testât des capitaines deux mille Xrancs ; et ont autant l'un comme Fa^re, et fl'oseroient*»mettre an archer dedans les gardes sans le commandement du Roy, maisJ>ien les casser quand îts' fodt mal; inàis les Siitsses, dont l'Adventureux est lé chef, il les peut casser et remettre tjuand il veut :' aussi feit-on dés'EQo^ sois, pour ce -que ce sont nations étrangères.

L' estât de V artillerie du Jio^^

Pour vous bien monstrer Festat de l'artfllerîe dû. ,Roy , <î*ëèt un très-bel cirtat en France, tàntpôuir It?

l64 MEMOIRES

fnaistre de rartillèrie , que pour ceulx qui y sfei vent, car c'est un estât ordinaire à tousjours, et^ quaiidil> est guerre l'extraordinaire, est une meweiileuse despense, comme cy-après vous sera plus à plain dé^ clare. Et veulx bien donner- cette louange au Roy, qu'il n'y a prince s^u monde qui cela manie comme lui; car il n'y a prince qui tienne la despense ordinaire comme luy. Premièrement le maistre d'artillerie a six m}lle francs d' estât, en chasque partie du pays; il a commissaires, comme lieutenans, qui soMbien au nombre de cinquante, et chàscun desdicts commissaires, sans s*es pratiques, a huit cent francs d'estat^et, quand l'armée marche , lesdicts commissaires ont atd^ ti'es commis sous eulx oîi ils ont regard*