CHAPITRE XXX

Ensuji^ent une partie des vœus , que firent le tres^ noble et tresredouté prince Philippe ^ par la grâce de Dieu duc de Bourgongnej de Brahant etc. et plusieurs autres grands signeurs , chevaliers ^ et gentils-hommes j l'an i^S'i : et premièrement le vœu d'iceluj prince.

« Je voiie tout premièrement à Dieu, mon créateur, et à la glorieuse Vierge Marie sa mère, en-apres aux dames , et au faisan , que , si le plaisir du tresdures-

dWivier be là marche. 195

tien et tresvictorièux prince , xnonsieur le Roy , est de prendre croisée^ et exposer son corps pour la deffense dé la foy chfestienne, et résister à la damnable emprise du grand Turq et des Infidelles , et si lors je n'ay loyale ensongne (0 dé mon corps , je le serviray^ en ma personne, et de ma puissance^ audict sainct voyage^ le mieux que Dieu m'en dotinera là grâce : et^^i les affaires de mondict sîgneur le Roy estoyent tels, qu'il n'y peust aler en sa personne , et son plaisir est d'y commettre aucun prince de son ' sang^ ou autre sîgneur^ chef de son armée, je à sôndict commis obeïray et serviray, audict sainct voyage, le mieux que je pourray, et ainsi que si luy mesme y estoit en personne. Et, si pour ses grans affaires il n'éstoit disposé d'y aler, ne d^ envoyer, et qu'autres princes cbrestiens à puissance conve- 'nable emprennént le sainct voyage, je les y acompaigneray, et m'empley«ray aveqùes eux à la defiense de la foy chrestienne , le plus-savant que je pourray : pourveu que ce soit du bon plaisir et congé de monsigneur le Roy, et que les païs, que Dieu, m'a commis à gouverner, soyent en paix et seureté. A quoy je travailleray : et me mettray en tel devoir de ma part , que Dieu et le monde congnoiétront qu'à moy n*aùta tenu , pe tiendra : et , si durant le sainct voyage je puis par quelque voye ou manière que ce soit, savoir, ou congnoistre, que ledict grand Turq ayt voulonté d'avoir à faire à nioy, corps à corps, je, pour ladicte fôy chrestienne, le cOmbattray, à laide de Dieu tout puissant, et de sa tresdouce Vierge înére : lesquels j'appelle tousjôurs en mon aide. Faict

\^) I^nsongne : empêchement,

Xg6 MBMOl&ES

à i'Isle, le dixseptiétoe jour de février, Tan dô l'iDcar* natioQ de Nostie Signeur , i453 , signé de ma maio.

Philippe» »

Lé v^m de mùnsieut de Charolois.

K Je roue à Dbu laôii créateur , et à sa glorieuse mére^ auic damêi^ et dâ faisan , que, si mon tresredoute signeur et pénâ tia au sàinct voyage , ainsi qu*il entreprends et le ddsirè d'acômplir, et ce soit son plaisir que j'y voise ateqaes luy, que fy iray, et k serviray au mieux quê je }>ourray, et sauray faire. »

Lé V€BU de monsieur de Clives.

ft Je voue aux dames et an faisan , que )e serviray monsieur mon oncle, s'il luy plaitt, en c^s que k& afiail'es de mon païs fe puissent portèTi 3*

Le vueu dè'monsiekr d'Estampes»

fc Je voiie à Dieu mon créateur, et à sa glorietiM mère premièrement, et <en après aux dames et au faisan, que, si le plaisir de mon tk-eslionnorè signent et oncle , est que je vptse en sa ooJtnpaignie au âainct voyage de la dei&ose de la foy direstietine, et résis* tance de \^ damnâl>k emprise du grand Turq , et des infidelles, je Tacompaigneray et serviray de ma puis» sance : et durant ledÎKtt saindt voyage, û je puis savoir, on coognoistre, qu'il y ait aucuns grans priàces ou grands signeurs de la compaignie dudict grand Turq, et tenans sa loy, qui ayent voulonté d'avoir

à faire à moy, corps contre corps, deux h deux, trois à trois, quatre à quatre, ou cinq à dnq, je, pour ladiçte foy chrestienne soustenir, les cambî^tray, à laîde de Dieu le tout-puissant et de sa tresdouce mère ; lesquels f apelle touspurs en mon aide ^ par la manière dessusdicte. Estampes. »

Le vœu de monsieur de Ra^astain*

ce Je voiie etc. si mon tresredôuté signeur et oncle va en ce sainct voyage, si c'est son pjaisir, que je seray prest d'aler aveques luy, tout par tout oh son plaisir sera. Et^ si taqt est que mondict signeur ne puisse aler audict sainct voyage, et son plaisir soit à moy faire cest honneur, de moy y envoyer, je m'oiTre à le servir de mon corps et de nia chevance, tant et si-avant , qu'il me sera possible. Âdolf de Cléves. »

Le vœu de monsieur le Bastard^

f< Je Ânthoine, bastard de Bourgongne, voiie aux dames et au faisan, que, si mon tresredouté signeur va en ce sainct voyage , jHray aveques luy, et le serviray de mon corps et chevance : et, au cas qu'il n'y voise^ et il luy plaise moy y envoyer, et commander aucune chose sur ce, en quelque manière que ce soit, je m'y empleyeray de tout mon pouvoir, comme tenu y suis : et, des le jour que }e pariiray, je prendray une emprise, laquelle je pprteray tout le voyage durant, pour combatre un Turq, en quelque manière qu'il voudra requerre : et ce feray sçavoir en Thostel du Turq. »

igS MEMOIRES

Ze vœu de monsieur de Pons. •

a Je voiie premièrement à Dieu , aux dames et an faisan y que, s'il plaist à mon tresredouté signeur et puissant prince, monsieur le duc de Bourgohgnei aler encontre le grand Turq, et autre part sur les Sarrasins, et il ode f^it tel honneur que j'aie en son service, je le serviray de mon corps, tant que ma vie durera, ou qu'il luy plaira. Item^ si son bon plaisir n'est que je soy e en son service , je voiie à Dieu , comme dessus , en demy an prochain venant, que je ne sejourneray en yile quinze jours passés , jusques à tant que corps à corps j'aye combatu un Sarrasin d'iceluy Turq, ou d'autre lieu, selon que je le poui-ray trouver premier, à l'aide Nostre-Dame : pour l'amour de laquelle jamais ne couçheray en lict le samedy, jusques j'aye acompli ce que dict est. Faict le dixseptiéme de février, i453. »

Le vœu de monsieur de Charny.

cc^Je voue aux danies et au fai$an, que, si mon tresredouté et souverain signeur, monsieur le duc, entretient le voyage sainct sur les Infidelles , je le serviray de mon corps et de mes biens, au cas toutesyoyes que je n'auray maladie, ou loyal ensongne de mon corps : çt, ep ce cas, j'y envoyeray huict ou dii gentils-hommes, payés pour un an. »

Le vœu de mxinsieur de Crouy.

« Je. Anthoine, signeur de Crouy, considéré le vœu qu'a fait mon tresredouté signeur, monsieur le duc

I>*OLITIER DE LÀ IWÀRCHE* I99

deBourgonghe^ en ensayvant iceluy, voîie à Dieu mon créateur^ aux dames /et au faisan , qu*au cas que mondict signeur le duc entretienne son voyage et armée, que sous les conditions contenues en sondict vœu, qu'il a voiié de faire sur les Sarrasins et mécreans, par ainsi que ce soit son plaisir , ÏY^^y ^veqûes luy et en sa compaignie, et le serviray, pour l'honneur de Dieu y en sondict voyage , de mon corps , et à mes despenSy un an entier, sans.pource prendre ne de luy, ne d'autres Chrestiens, aucuns gages ou biensfaicts : et obeïray à luy, ou à celuy qu'il luy plairra ordonner son lieutenant en ceste partie, en .tout ce qu'il luy plaira à moy enjoindre et commander, en renonçant à toutes vaines gloires, orgueil, et autres clroses mondaines , qui en aucunes manières pourroyent empesclier ou retarder ce que dessus est dict, et généralement à toutes autres choses, qui me pourroyent survenir, excepté mort, prison, ou maladie, ou au< tre empeschement raisonnable, et tel qu'à mondict signeur, et autres princes, sembleroit estre digne et suffisant pour excusation, et tellement que ce sera au plaisir de Nostre- Signeur, à la salvation de mon ame, et à mon honneur. Tesmoing ceste cedule, signée de ma main, etc. A. de Crot. »

Le vœu de monsieur de Cymay.

ccJe.JehandeCrouy, signeur de Cyniay, fay autel et semblable vœu à Dieu mon créateur, et à sa glorieuse mère, aux dames, et au faisan, qu'a fait monsieur mob frère, et tel que cy-dessus est contenu : cl, au cas que par maladie ou autre empeschement , qui fust

200 MEMOl&ES

si-apparçût que. chacun congnuat que je ii*y pour^ roye aler, j'y envoyeray hutot gentils •^bammes de nom, et d armes, à mes despens, payés pour un aa entier ^ pour servir à l'honneur de Dieu, moudict signeur et prince^ sous et par la manière dessnsdicte. TesmoÎDg mon signe , cy mis* i* 0e C&oir. *

Le vœu de monsieur de Santés*

<t Je voiie à Dieu tnon créateur et à la glorieuseVietge Marie, sa douce mét-e, en presetice detreshaute et trespuissânte princesse, des nobles dames et damoîselles, qui cy sont, et k ce faisan, que, si le B.oy, ou mon tresredouté sîgneur, monsieur le duc de Bourgongne, prendent la croisée, pour résister à la puissance, et contre l'empereur des Turqs , ennemis dé la saincte foy chrestietine, je les y servîray et acompaîgneray en ma personne, l'espace d^un an : et, si a Foccasion de ma Vieillesse et fûiblessè de corps je ny pouvoye aler, si y envoyeray je, pour gaigner les pardons, et satisfaire aux péchés et deffautes que fay par cydevànt commises, et moy aquiter de l'obligation que je doy à la fôy de JesuVCbrist à cause du sainct baptesme, deux hômmes-dWmes et deux archers, suffisamment montés et armés : lesquels je payeray et soudoyeray, par l'espace d'un an, à mes despens. »

Le vœu de monsieur de Crequi.

« J'ay ouy et entendu la pitoyable complâiilte de nostre mère Saincte-Eglise : dont mon cueura re(;eu amére et douloureuse déplaisance : tnais , quand j'ay sceu le vœu de nion tresredouté signeur, celle douleur

d'oLITIEE de là IKàRCHE. 20I

Vest ainsi comme cessée ou àdûncie, pdùr te gralkd efr* poir que f ây^ qu'aucun bon et satnct fruit s'en ensuy-» vra : et , combien que chose, que faire puisse, potirroit peu profiter et valoir à la ressourse et grande deso^ lation d'icelle, neantmoins, pourcé qu*aveques les* graus princes de la cbrestienté, raison est qu'elle soit secourue et servie à sa nécessite , des moyens et des petis^ je voiie aux dames et au faisan /que, moyèdant la grâce de nostre benoist créateur et de sa henoiste mère , au cas que les besongnes et aOairev de mondict tresredouté signeur pourront sou(&ii^ qu'il entreprende le sainct voyage dont en son tg&u est faicte mention, et il luy plaist moy recevoir en sa compaignie, je me mettray en son service, à mes des-* pens, en tel estât et compaignie de gentils^hommes , eî autre$, que bonnement &ire pourray, selon les biens qu< Dieu m'a donnés : et m'y empleyeray en telle far çon , à mon pouvQir, que j'espëre que Dieu et le monde Seront de moy contens : pourveu toutesvoyes que lors ne soye empesché de mon corps : et , s'il avenoit ( que Dieu ne veuille ) j'y envoyeray, tant de gentils*hommes, comme autres, en tel et si*grand n'ombre,' que la faculté de ma chevance pourra porter. »

Le V0U de monsieur àé Haubourdin*

€< Je voiîe à Dieu mon créateur , et à sa glorieuse mère , aul dames , et ah faisan , que , si mon^ tresredouté signeur prend la croisée et va en ce sainct voyage , je le serviray de mon cotps et de ma puissance, tout le mieux que je poutray : et, si mondict signeur avoit ensongne, parquoy il n'y peust aler en

aoa MEMOIRES

sa personne, et il y envoyé aucun de son sang en son nom , je luy serviray et obeïray , comme je feroye à mondict signeur : et ne laisseray que je ne voise audict sainct voyage y en la manière dicte^ si méhaing ('), ou prison , ne m'en détournent : .et ne m'en retourneray , que je ne m'ysoye etnpleyé un an du moins , si ce n*est pour aucuns grans biens ^ ou profits y pour la chrestienté) et par l'exprès commandement ou ordonnance des princes y avec qui je seray : et, s'il avient que pendant le temps que je seray audict sainct voyage il y ait journée de bataille , je feray tant ^ au plaisir de Dieu , que Gbrestiens et Turqs auront con^oissance de mon nom : et me mettray en mon loyal devoir y sans passer , toutesfois , n'aller hors l'ordonnance, faicte et commandée par les princes ^ si je suis à la bataille ou eschelle, à l'endroit où le Turq soif, que j'aborderay le jour à sa personne : et , si Dieu par sa grâce donne victoire aux Gbrestiens , et que je puisse veoir que le Turq parte de la bataille pour soy sauver (quelque chose qu'il m'en puisse avenir) je ne laisseray la chace de luy ( si je né suis mort , où si fort navré, que je ne le puisse parfournir^ ou que mon cheval me faille en chemin) jusques je l'aye niorty ou prisonnier : si, devant que je Tataigne, il ne se sauvé en fortresse, ou par si-fort passage ,* qu'on ne le puisse passer. »

Le vœu de monsieur le chancelier de Bourgongne,

ce Pource que je , Nicolas Raoulin , obstant mon ancienneté et foiblesse , ne pourroye bonnement aler en

(>) JHéhaing : maladie , biessurci

I>'OLIVI£a DE LA MARCHE. 203

persoi^ne^ au saitict voyage que mon tresredouté signeur, monsieur le duc.de. Bourgongne , entend / faire , pour la .dejfense; de la foy cfarestienne, et ain^i et .par la manière qui declairee est en son vœu sur, ce faicty je .youe à Dieu premièrement , e^t après aux dames , et au faisan , qu'en mon lieu j'envoyeray , avec mondict tresredouté signeur^ en son service , audict sainct voyage , un de mes enfans , acompaigné de vingt-<{uatre gentils -hommes,, armés et montés suffis^^nment ; et les entretiendray à mes despens, tant et si-longuement que mondict signeur le duc y sera. >>

Le vœu de monsieur de JBergues.

(c Je voiie aux dames et au faisan , qu au cas que mon tresredouté signeur le duc voise en ce sainct voyage , et qu'il luy plaise que je le serve , je le serviray de ma personne, en telle façon que mondict signeur le m'ordonnera*: et, si par maladie, ou autre empeschement , je n'y puis aler, j'y envoyeray et entretiendray douze gentils - compaignons cratinequîniers, un an, à mes despens. »

Le vœu de monsieur de Comminef, -

€< Je Jehan , signeur de Commines , voiie à Dieu et à la Vierge Marie , aux dames et au faisan , que, si mon tresredouté signeur, monsieur le. duc, va en ce saiuct voyage , qu'il a intention de faire , pour, résister aux emprises du grand, Turq et des mécreans , je Iç serviray par tout oh bon luy semblera ( soit. par iper , ou parterre) de mon corps , et à mes despens : et, e^i cas de maladie, ou d'autre empeschement, sir^^ppsir

2o4 ' HEMOIKE5

rcnt que chacun congnoisse que je ii'y puisse alerj j'y envoyeraj quatre gentils-hommes de nom^ et à mes despens : lesquels je pâyeray tant et si-longuement, que Farmee de mondict signeur s'entretiendra par-de-là : pourveu que ce soit le bon plaisir de mondict signeur. »

Ze vœu de monsieur de Rochefort.

« Je Charles, signeur de Rochefort, fey vceu à Dieu mon créateur, et à la glorieuse Vierge Marie , aux dames, et au faisan, que, si mon tresredout^ signeur, monsieur le duc, va au saine t voyage , sur les Iniidelles, ennemis de nostre foy, si son bon plaisir est, j'yray aveques luy , et Tacompaigneray et semray de mon corps, et de ma puissance : et, au cas que mondict signeur n'yra en cedict sainct voyage, çt mondict tresredouté signeur et maistre, monsieur le comte d'Estampes, y va, si c'est son plaisir, j'y^ay semblablement aveques luy , et le serviray de mon corps et de ma chevance : pourveu qu'aucun accident de maladie, ou autre, ne me survienne, parquoy je ne puisse aler au sainct voyage : auquel cas j'y envoyeray six gentils-hommes , armés et habillés : çt les payeray pour un an entier. Et, si ainsi est que mondict signeur d'Estampes trouve lesdicts InfideUe$, qui le fouf^nîssent pour son voeu ( cestassavoii^ de combatre deux contre deux, trois contre trois, quatre contre quatre, ou cinq contre cinq ) et le plaisir de mofidict signeur et maistre est que je Facompaignei en ce cas, je seray voulontiers de ceux , qui combatront aveques luy lesdicts Infidelles, p^r la manière dicte ; et ainsi que mondict signeur l'entent »

VoLIVIER BB LA MARCHB. 2oS

. Le vœu de Jehan du Bois^

^ « Je voue à Dieu , à Nostré-Dame, aux darnes^ et au faisan y ^ue, s'il est ainsi que mon tresredouté signeur, monsieur le duc de Bourgongne, entre* prenne y et voise mu sainct voyage ordonné , pour la deflense de iafoy efatestieiaae , et que son plaisir soit que jevpise'ea sa compaigoie, je le serviray de mou corps etchevance^ et ne Tafeaiidonneray tant qu'il y sera^ oU que. la Tie me durera : et que, des le jour que partiray, ne mangéray, par vendredy^ chose , qui ait f^eu mort, jusques à ce que je me seray trouvé embeson^»é, combatant main à main à un, ou pludeurs ennemis ^ de ladicte £oy. liem , et si mon dict tresredouté signeura bataill&au gnand Turq, et que la bannière de mondict tresredouté signeur, et celle de ses adversaires y sôyent dépleyees ^ et je soye en ma franchise et liberté , sans estre mébaigné, je maborderiiy à ia banniéi^ da.g^nd Turq, si je la puis aullemént congneistre : et la trebucberay par terre > ou ja mourray en la peiné» Et, au <;as que les afiaires de mondict tresi^douté tsigneur ne puissent porter d'y aler en /sa personne , ou il y commette monsieur son fils y cnonsieisr d'Estampes y ^u autre y je le seTviray en toute 61>e&sance<^ comme la per-* sonne de mondkt signeur. Et^ s'il avient que monsieur d'Estampes «emprende bataille à aucun piiisce^ acompaîgaé de certain nombre de nobles hommes ^ et il luy plaise^ <ie «sa grâ^e^ moy faire cest tiomieur^ que j'en soye Tûti, je m'y eropleyeray tellement, qu'au plaisir de Dieu , de Nôslre-Dame , et de mon-

ao6 MemoiHes

sieur Sainct George ( ausquels je prie qu*ils m'en

donnent la grâce ) je luy feray honneur. »

Les vœus de monsieur de Boûssu, et de méssire Phi" i

lippe de Lcdairik

ce Monsieur de Boussu et nièssire Philippe de La^ lain vouent à Dieu, à Nostrie^Damey aux dames, et au faisan y que, si mon tresredouté signeur, monsieur le duc de Bourgongne, va en Turquie, ai Teticontre des Infidelles, les dessusdicts le serviront bien et loyatt* ment , si le plaisir de mondict signeur est qu'ils y yôisent : et du jour qu'ils partiront, ils porteront une emprise, pour en combatre deux : et, si le 'tiers y vènoit, ils en prendront telle aventure, que Dieu %t Notre-Dame leur voudront envoyer. »

Le vœu de mes sire Claude dé Toulongeon.

(c Je voîie à Dieu, à Nostre^Dame, et à madame saincte Anne, aux dames, et au faisan, que je sertiray mon tresredouté et souverain signeur, monsieur le duc et comte de Bourgongne, au sainct voyage qu'il a intention faire à Tencontre du Turq, ennemy de nostre foy : et le serviray du corps, tout le temps qu'il y sera : et des biens, que Dieu m*a doûnés, j'y empleyeray tout ce qu'il me sera possible : et, au cas que mondict signeur ait quelque empeschement, par quoy il n'y peùst aler, s'il y envoyé auicuh de son sang, je le serviray, et obeïray, durant ledict voyage , comme je feroye la personne de mondict signeur : et, outre-plus,' incontinent que je seray hors

des marches de pardeça^ je porteray une emprise, pour faire, armes y à pié ou h cheval , à lencontre d'un des gens dudict Turq : laquelle emprise je feray si^ gnifier (si je puis) en son ost : et tout par le bon gré et licence de mondict signeur .'.lequel j'en suppliray et requerray : et, si celuy, qui voudra lever madicte emprise /ne me vouloit venir combatre devant mon-^ dict signeur, ou son commis, je Tirjay combatre de-< vaut le Turq, moyenant que je puisse avoir bonne jseurté. »

JLes vc^is de messire Ckrestien et de monsieur Evrard

de Digoine.

ce Nous Chrestien et Evrard de Digoine, frères, chevaliers, vouons à Dieu/ à la benoiste Vierge Marie ^ aux dames, et.au faisan , que , si nostre tresredouté signeur^ mpnsieur le duc de Bourgongne, va au sainct voyage contre les Infidelles, nous irons aveques, et le servirons de corps et avoir : et, s'il avient que nous nous trouvions en bataille aveques les Infîdejles, nous ferons nostre pouvoir de porter jus la première en* saigne, qui apperra des ennemis : et de ce ferons sigrand devoir, qu'il ne sera point dit, que nous nen ayons faict nostre possible. Et, s'il plaisoit à nostre tresredouté signeur, monsieur d'Estampes, de nous faire cest honneur, et grâce, que nous fussions deu3t de ceux dont il s'acompaignera pour . fournir aux armes de soa vœu, noue le servirons tellement, qu'au plaisir de Dieu , luy et tous autres devront estre contens. Et, outre, je Chrestien de Digoine, voiie comme dessus, qufs, s'il plaist à mon créateur et à sa glorieuse

mértf moy Êiire tant de grâce qoe \e retourniey }e repasseray par trois royaumes cLre$tieos : dedans lesqtiels )e porieray emprise , pour faire armes à pie et à cheval. »

Sur quoy finit ledict banquet, et lesdicts yceus*