CHAPITRE VIÏ

S*msuit h pont^rm^ aulçngj de^ trêves d^. neuf ans j

. feÙQtes i^t conclues par lei roy Louis d^ Francis d'une

pjart^ et mon tresredçi4^é ^igneiir et prince j Charles ^

duc de'Bourgongne^ d'^^trp part;, le ti'$ij9i4mi^

jQur de ^epfjQmbre^ Van de grdc^ ^^1^^

« C»ARL£s etc. A tou$y etc. salut. Copune par<y* devant plusiciur s journées ay eut esté. tenues:' en diveirs lieux ) entre les gens à ce con^mis et députés de par le Roy et nous, pour trouver moyen de réduire et tnettre à bonne paix et union les questions > divi-f (ions^ etdlffQrenceSy estans en4:i?e nousy et suit icellei trouver y recevoir ^ et accepter une paix finale (h^ queHe chose jusquesici &'a peu prendre conclusion ) çon^iderans qu'à Tbonneur et louenge des. princes ckrestietis rien n'est plus oonvenahlej que de désirer et aimer jpaix , de laquelle le bien et le fruit ^ es choses terriennes et mortelles y est^i-grànd, que plus ne pourroit, nous, desirans envers Dieu nostre crea-^

tjfOà MEHOIKES

teur nous monslrer^ par effect vertueux, obéissant en toutes noz opérations, afin que FEglise^ en vaquant au service divin , puisse prendre vigueur, et demeurer en vrayè et seure franchise les nobles , et le cours des antres homnies mortels abandonner en repos et tranquilité, sans servitude d'armes, et que Tentreténement de noz pais et signeuries, tant au faict de la marchandise , qu'autrement, puisse estre parmaintenu , et Testât d'un chacun demourer en son entier, et consequemment \e povre menu peuple, ensemble tous noz sugets puissent labourer et vaquer, chacun endroit soy , à leurs besongnes, industries, et artifices, sans quelconque violence et oppression , et le temps à venir, moyennant la grâce dé Dieu, entre eux vraye et perpétuelle paix et justice, nécessaire à toute la terre chrestienne, garder, entretenir, et observer et en icelle vivre et mourir inviolablement , avons, par l'avis et délibération de plusieurs signeurs de nostre chambre , et gens de nostre grand conseil , fait, conclu, et acordé, entre le Roy et nous, pour nous, no2 hoirs, et successeurs, et par tous les païs, terres , et signeuries , d'une part et d'autre , trêves générales, eu la forme et manière, qui s'ensuit. Premièrement, bonne, seure, et loyale trêve, estât, et abstinence de guerre, sont pris, acceptes, ferm&, conclus, et acordés, par terre, par mer, et par eaues douces, entre le Roy , et mohdict signeur de BourgODgne, leurs hoirs et successeurs, païs, terres, et signeuries , sugets et serviteurs , icelle trêve , seur estât et abstinence de guerre, commençant ce }ourd'huy , treizième jour de ce présent mois de septembre^ durant le temps et terme iie neuf ans, et finissant

d'olivier hU LÀ MARCHE. ^Ot

à semblable treiziéioe jour de septembre , lesdicts neuf ans révolus : ^ue Ton dira Tan i484- Pédant lesquelles trétes , seur eslat et abstinence de guerre^ cesseront) d'ufie paii: et d'autre, toutes guerres , hds«tilités) et voyes de faict t et ne seront faicts par ceux de Fun party sur l'autre , dé quelque estât qu'ils soyent^ aucui^s exploits de guerre, prises et surprises de viles ) fortresses, ou chasteaux, ténus et estans ea mains ou obéissance de Tun ou de l'autre, quelque part qu'ils soyetit situés ou assis, par assauts, sièges, embleeS) eschellemens^ et compositions ^ par actions, ne souS couleur, de marque, contremarque, et re-* presaille , ne sous couleui^ de debtes> obligations , til^ très, n'autrément) en quelque forme ou manière-, que de soit: supposa ores que les signeurs , ou les habitans desdictes viles , places, chasteaux, foriresses, ou ùeux qui en auront la garde ^ \^ vousissent rendre, bailler, et délivrer, de leur Voulonlé ou autrement, à'ceus du parti ou obe'issaûce contraire. Ou quel cas (s'il avenoit) celtiy par lequel, ou à l'aide duquel, auroit ené ce faict, et prise la vile> ou les viles, places' et chasteaux, ou fôrtresses, les seront tenus faire rendre et restituer plainemeut a célu^^ sur qui ladicte sur^ prise aurôit estéfâicte, saàs délayer à ladicte restitua tiôn ^ pour quelque dâtise oà occasioti que ce soit avenu, eu' dedaus huit jours après la sommation sut oé faicte de l'une desdictes parties à Tàutré. Et, au cas que faute y âuroit de ladicte restitution, celuy, sur le party duquel ladicte emprise aijiroit esté faicte, pourra recouvrer Jadicte vile, OU^vilès, cités^ places et chasteaux $ ou fortresses, par sièges, assauts, eschel-^ leuieiis, emblees, et compositions, et par voye de faict 10. a6

et hostilité deguerre,ouautiemeht, ainsi qu il pourra^ sans celque l'autre y donne résistance ou empeschement: ou qu'à l'occasion de ce lesdictes trêves, seur estât et abstinence de guerre, en puissent estre, n'entendues,'rompues^ n'enfreintes, mais demourans, lediict temps durant, en leur plaine et entière force et verta: et sera tenu celuy, qui aura fait ladicte restitution, rendre et payer tous cousts, et dommages, qui auront esté, et seront faicts et soustenus, en général ou parjticulier, par celuy, ou ceux, sur qui ladicte prise aura esté faicte.

4a Item , et par les gens-de-guerre, et autres da party et aliance de mondict signeur de Bourgongne, qui voudront estime compris, ne, seront faicts aucuns rançonnemens, prises et détrousses , de personnes, de J)estes, ou d'autres biens quelconques, sur les gens, viles, places, signeuries, et autres lieux , estans du parti et obéissance du Boy : et pareillement par les gens-de-guerre , et estàns du parti et aliance du Roy, qui voudront estre compris, sur les terres , viles, et places, estans du parti et obéissance de monsieur de Bourgongne : àins seront et demeureront tous les sugéts et serviteurs d'un costé et d'autre, de quelque estât, qualité, nation et condition qu'ils soyent, chacun en son parti et obeïssatice., seurement, et sauveme&t, et paisiblement, de leurs personnes, et tous leurs biens : et y pourront labourer , marchander, faire, et préparer toutes leurs autres besongnes, marchandises, negotiations, et affaires, sans détourbier, ou empeschement quelconque.

a Item, pendant et durant lesdictes trêves, senr | estât et abstinence de guerre, les sugets, officiers, et

b'olITIER de LA' MARCHE* ^oi

serviteurs, d'une part et d'autre , soyent prélats,' gensd église, princes , barons j nobles, inarchans, bdur^ geois , laboureurs, et autres quelconques, de quelque estât, qualité, nation, ou condition qu'ils soyent, pourront àler, venir, séjourner, converser marchan* dément, et autrement, en tel habillement que bon leur semblera, pour quelconques leurs négociations et affaires, les uns avec les autres, et les uns es païs, signeuries, et obéissance de Fautre, sans saufconduit, et tout ainsi que l'on pou rroit communiquer, aler, et marchander ,*en temps de paix, et sans aucun détourbier, arrest, ou.empescbement : si ce n'est pàrvoye de justice, et pour leurs debtes, ou pour leurs deliçts, abus, ou.exce^, qu'ils y auront par-cy-devant perpétrés et commis : sauf aussi que les gens-de-guerre, en.armes, n'a. puissance ) ne pourront entrer de l'un parti en l'autre, en plus haut nombre d'octante a cent chevaux , et en dessous : et.ne seront dictes ne proférées., à ceux qui iront du converseront d'un parti à l'autre, aucunes injures ou opprobres, à cause du party : et, si aucuns font le contraire, ils seront punis et corrigés, comme infracteurs de trêves.

m Item ^ tous prélats, gens-d'eglise, nobles bourgeois, marchans, et autres sugets, officiers, et serviteurs .d',un parti et d'autre, de quelque estât ou condition qu'ils soyent , durant lesdictes trêves , seur estât, et abstinence de guerre, auront et recouvreront la jouissance et possessions de leurs bénéfices, terres, places, signeuries, et autres biens immeubles , en Testât qu'ils les trouveront : et y seront receus sans empescRement , contredict, ou difficulté, et sans obtenir autres lettres de main levée, n'estre contrains à

4o4 UEUOIKEB

en faire nouvelle feauté, ou: hommage , en faiisatit serment en leurs personnes^ oii par leurs procnrears-/ en la main du bailly^ ou son lieutenant ^ sous qai se^ ront lesdicts bénéfices , plaoes, terres, signeuriçs, et biens immeubles , de non traitter et pourchacer d'i^ ceux quelques choses ]f>réjttdiclables du, pktty oit ils seront : et les signeurs d'un partir, ausquels appâ»^tiennent places , es^anâ es frontières de Tautre party^ bailleront leurs seelés^ de non en faire guerre auparlys et^ en recevant ladîcte deUvraoce d'icenx, pro^ mettront, jureront , et bailleront leurs seelés, de notl en faii^ guerre au partj oh elles sont, et-que, ces* dictes trêves expirées , les délaisseront en la plaine obéissance dudict party^oii elles sont. Toutesfots^^ pour aucunes causes et considérations, le Roy est content que la place de Rambnres soit entiéreineBl baillée et délivrée au sîgheùr dUcelle, sans y mettre autre capitaine, ou garde : pourveu qu'il félra sél*me»t aussi , qu'il baillera son seelë en la maii> de celtiy, qui luy fera ladicte restitution, que durant ceste presettte ttéve, n'apres icelle finie , il ne fera, ne pourchaœfa^ chose préjudiciable an Roy, à se$ pais, signeuries, dU: terres, n aussi à mondict signeur; de Bour^ngne, ses pais , ou signeuries : et ne mettra garnison en icelle place , qui porte ou face dommage à l^une ou à l'autre des parties. Et, quant aux places et fortresses de Beaulieu et de Vervin, moodîct signeur de Bour->^ gongne consent qu'en luy faisant la délivrance réelle des viles et bailliages de Saitict-Quentin et fdaces dont le traitté est faict entre le Roy et luy, Jet fortresses desdicts lieux soyent abatues, la revenue et signeurie revenant et demourant entièrement aux ^^

bWiviea de là màkche* ^oS

gaenrs desdicts ch^steaux. Et aussi est traittë et acordé , pour plus-ample déclaration , que les teVre^ et signeuriçs de ia Ferté , Ghastellier, Yendeul y eH Saine t-Lambert, dépendant de la comté de Marie, demoureront au Roy, en obéissance , pour y prendre tailles, aides, et tous autres droits, comme des autres terre$ de son obéissance, la sîgneurie et revenue demourant à monsieur le comte de Marie : et pareillement les chasteaux , viles , terres , chastellenies * et sigheuries de Marie, Gerrain, Moncornet, Sainct* Gobain, et Damsi, demoureront à mondict signeur de Bourgongne, en obéissance, pour y prendre tailles, aides, et tous autres droits dessus-dicts, les signéu-^ ries et revemies demourans au comte de Marie, selon le contenu de l'article précédant. Et aussi esdictes tréyes et abstipefice de guerre, en tant qu'il touché lesdicts articles de communication, baptise, retour, et jouissance de biens, ne seront coippris messire Baudouin, soy disant bastard de Bourgongne, le signeur de Renty, Tehap dé Gbata, et messire Philippe de Commines : «ains en seront et demoqreront du tout exceptés et forclos.

' a Item ^ si aucune chose estoit faicte, ou attentée, au contraire de ceste présente trêve, seur estât, et abstinence de guerre, ou d'aucuns despoincts et artides qui y sont contenus, ce ne tournera, ou portera préjudice, qu'à Finfract^ir, ou infracteurs seulement, ladicte présente trêve lousjours demourant en sa force et vertu , ledict temps pendant : lesquels infracteur, ou infracteurs , seront punis si-griévement , que le cas requerra : et seront les infractions (si aucunes sont) réparées et remises au premier estât , par les

4o6 MEHÏOIRE»

conservateurs cy-apres nommés , promptém^nt , si là cbosey^st disposée : ou, du plus tard> commenceront à besongner dedans six jours , après que lesdictes infractions seront venues à leur congnoissance : et ne départiront lesdicts conservateurs , d'une part et d'autre, d'ensemble , jusques à ce qu'ils auront apoînté, et fait faire lesdictes réparations : ainsi qu'il appartiendra y et que le cas le requerra.

« Item, pour la part du Roy, seront conservateurs pour la comté de (0 et Sainct-Vallery, et les autres places à-l'ènviron , monsieur le mareschal de Gamaches ; pour Amiens, Beauvoisis, et marches à Tenviron, monsieur deTorchi : pour Compiengne,Noyon, et marches à l'environ, le bailly deVermandois : pour la comté de Guise, la Trace, et Ârchelo, le signeur de VilUers : pour la chastélenie de la Faire et Larry, le prevost de ladicte Larry : pour toute la Ghampaigne, monsieur le gouverneur iilec y pourra commettre : pour le païs du Koy, environ les marches de Bourgongne, monsieur (de Beaujeu y pourra con^mettre : et pouf le bailliage de Lyannois, et pour toute la coste de la mer de France, monsieur l'admirai y pourra commettre.

« It^n , pour la part de mondict signeur de Bourgongne, seront conservateurs, pour les païs de Fonthieu et de Brimeux, messire Philippe de Crévecueur, signeur des Cordes : pour Corbie, et la prevosté de Feuillay e;t de Beauquesne , le signeur de Contay : pour Peronne, et la prevosté dudict Peronne, le signeur de Clerry, et, en son absence, le signeur de la Hergerie, et pareillement pour les viles etchastelleuies de Mondidier, Roye, et places d^enviro^ : pour

tO four la comté de : Usetpour la com{é d'£u.

D'OLIViBIt BE tA MARCHE. 4o7

Artois y Cambresis y et Beaurevois, Jehan de Lotigneval^ signeur de Vaux : pour la comté de Marie ^ le sigaeur d'Imbercourt : pour le pais de Hainaut, mon* sieur d'Eineries^ grand-bailly dudict païs : pour Je païs de Liège et de Namur, mondict signeur d'Imbercourt, lieutenant de mondict signeur le duc esdicts païs : pour le païs d^ Luxembourg , le gCMiverneur d'illec, marquis de Rothelin : pour te païs de Bouygongne, duché et comté, viles et places à Tcnviron, estans en Tobeissanee de mondict signeur de Bourgongne, monsieur le mareschal de Bpurgongne : qui commettra en chacun lieu particulièrement, où il sera besoing : pour le. pais deMasconnois, et places à Fenviron , monsieur de Clecy, gouverneur du diek Masconnois : pour le pais et comté d'Au^cerre, et le païs à Tenviron, messire Tristan de Toulongepn, gouverneur dudict Auxçrre : pour la.vilc et cUastellenie de Bar-sur- Seine, et places à l'environ, le signeur des GfaanetS': pour la mer de Flandres, paessire Josse de Lalain, admirai : et, pour. la mer de Hollande, Zeelande, Artois, et Boulongnois, mon<siçui* le comte de.Bqucam, admirai desdicts lieux.

ce Item, s'il avenoit que, pendant et durajit ledict temps de ladicte trêve, aucuns copservàteurs, nommés d'une part et d'autre, alassent de vie à trépas ^ en ce cas lé Roy, de sa part, et mondict signeur de Bourgongne de la sienne, seront tenus nommer, commettre, et establir, autres conservateurs : qui •auront tel et semblable pouvoir, comme ks.pr;écedans : et le signifieront aux conservateurs prochains. : afin qu'aucun n'en puisse prétendre ignor.ançe. . .

^ Itenij que tels conservateurs particuliers, qxû

4o8 HEMQIllB»

ainsi seront commis pour la part du Roy, el pour la part de mondict ^igneur de Boiugongne, ou leurs sïh hrogu^ et commis ( s'ils avoyent légitime escus^noe de ooihy vaquer ea p6rsoDàe).ce^tasçavoir les deux de chacune marcbe> pour les deux castes, seront te^ BUS d'eux assembler une fois es limites du Rçy, et autresfois de mondict signeur de Qourgongne, eu lieux propices et convenables ^ qu'ils aviseront, pom:» converser illec de toutes le pleintes et doleanqeSj, qui seront mises eu^àvant d'un costëiet d'autre, touchant lesdictes trêves, et prestement en apointer, et fairq réparation 4 ainsi qull appartiendra. Et, sHl av^ioit que, pour autre grande matière, il y eu^t difficulté entre eux, dont ils ne poussent apointer, ils seront tenus de signifier et faire sçavoir incoqtment (e^estasçavoir les conservateurs de la part du Roy, p<»ur k| marches et païs de«pardeça, et les conservateurs de la part de mondict signeur de Bourgongae, es marches de-ipardeça) à monsieur le chai^celier et gens^eKSon* seil de mondict signeur de Bourgongne, et, esmar** ches dç Bourgongne, à monsieur le mareschal , et aux gens du conseil estaqs à Digeon , la qualité desdiotes plaintes, et faire ce qu'ils en auront trouvé : lesquels seront tenus inooQtinent, et 1^ plus brief que faire se poqrra, après ladiote signiQcation, vuider et décider lesdiotes plaintes et doleanoeis, et en faire jugement et décision, telle ^ue de leurs consciences avi^r^t estre à faire^

tt Item^ au cas qu^ oau^ desdictes difficultés le»> dicts conservateurs renvoyent lesdictes plaintes, ainsi que dict est, et, s'il y a perstonne qui empesehe iQsdicIs ÇQf^se)rvateurs, ils pourvoyent d'élargissement : et, s'il

D^OLIVIERBB LÀ V ARCHE. 4^9

avenoit qu'aucuns desçlictis conservateurs se vousissent excuser d'entendre ausdicte$ réparations ^ maintenans et prétepdans Uk infractions non estime avenues çn leur limiteS| ils seront en ce cas tenus le signifier au cOn^ servateuri ^a limitas duquel ils maintiçudropt tesdictes iufracfions estre avenues : leqt^ conservâtc^ur^ au cas qu'il lie voudra entreprendre la diarge d'amender seul ladicte réparation/ sera tenu de soy assembler aveques T^ulre conservateur/ qui luy aura fait faire ladicte signification, pour ensemlile, avequeslecon-* çervateur, ou conservateurs de l'autre costë, bêsongner esdîeies réparations, par la manière dessusdicte.

a Ttenij seront lesdicts jugemens , que feront lesdicts conservateurs d'une part et d'autre, exécutés réellement et de faict : et à ^e seront contrains les sugets d'une part et d'autre , nonobstant appellation , Qu opposition quelconque, et sans ce que les condam* nës puissent avoir, n'obtenir, aucuns remèdes au contraire, eu quelque manière que ce soit.

« Item, en œ^te trêve sont compris les allés d'une part et d'autre c^-^apres nommés, si compris y veu-^ I#nt estre : c'estasçavoir, pour la part du Rby^ tr^<kauts et trespuissans princes , le roy de Gastille, le roy d'Esçooe, le roy de Dannemarc, le roy de lerusalem ^àe Cécile, le roy de Hongrie, le duc de Savoye, le ^uc de Lorraine, l'evesque de Mets, la signeurie et loommunauté de Plorei^ce, la communauté et signeu^ rie de Bergue, et le^rs aliés, qui furent compris en là trêve précédente, faiqte en l'an 147^7 et non autreançnt-, ceux de la ligue de haute Aiemaigne , et ceux du paï&de Liège, qui se sont declairés pour le Hoy, et retirés en son obéissance ; lesquels allés seront te-

4lO. irfEMOUlES

nus de faire leur déclaration^ s*ils voudi'ont estre compris en ladicte trêve , et icélle signifier à mondict signeur de Bourgongne^ eu dedans le premi^ jour de janvier^ prochain venant. Et, pour la part de mondict signeur, y seront compris (si compris y veulent estre ) tresbauts et trespuissans princes y le roj d'Angleterre y le roy d'Escoce, le roy de Portugal, le roy Fernand de lerusalem et de Cécile , le roy d' Arragon, le roy de Castille, le roy de Cécile, le fils^ le roy de Dannemarc, le roy de Hongrie, le roy de Poulaine, le duc de Bretaigne, madame de Savoy e, le duc son fils, le duc de. Milan et de Gennes, le comte de Aomont, et maison deSavoye, le duc et signeurie de Venise, le comte Palatin, le duc de Cléves, le duc de Juliers, Jes : ârchevesques de.Cou^ longne, et evesques de Liège, d'Utrech, et de Mets: lesquels seront tejius de faire déclaration , s'ils veulent estre compris en ladicte trêve, et le signifier a|tt Roy en-dedans le premier jour de janvier, prochain venant. Ce toutesfois entendu, que, si lesdicts aliés^* compris de la part du Roy, ou aucuns d'eux , à leur propre querelle , ou en faveur ou aide d'autruy, mouvoyent ou faisoyent guerre à mondict signeurde Bourgongne, il se pourra contre eux defFendre, et à ceste finoffendre (0, faire, et exercer la guerre, ou autrement remédier, ou obvier, de toute sa puissance, «t les contraindre et réduire par armes et hostilités, x>u autrement, sans ce que le Roy leur puisse donner, ou faire donner, secours, aide, ou assistance, à-rencontre de mondict signeur de Bourgongne , ne que ladicte trêve soit par ce enfrainté : et pareillement^

(') Qffendre : faire une guerre offensive.

D^OLIVIER DE LA MARCHE. 4ll

si lèsdicts allés, compris de la part de mondict signeur le duc, ou aucuns d'eux, à leur propre querelle, ou en aide et faveur d'autruy, mouvoyent ou faisoyent guerre au Roy, il se pourra contre eux deffendre, et à ceste fin les oITendre, faire et exercer guerre , ou autrement y remédier et obvier de toute •sa puissance, et les contraindre et réduire par armes, hostilités, et autrement, sans ce que mondict signeur de Bourgongne leur puisse donner, ou faire donner, secours, faveur, n'assistance , à-l'encontre du Roy, <iae que ladicte trêve soit par ce rompue n'enfreinte, tt Item, pour osier toutes matières et occasions de guerre, ou de débat, pendant la trêve, le Roy se declairera pour mondict signeur de Bourgongne, à-Fencontre de l'empereur des Romïnains, ceux de la cité de Coulongne, et tous ceux qui leur« feront cy-apres «aide, ou serment, à-l'encontre de mondict signeur dd 3ourgongne : et promettra le Roy de non leur faire aide> secours, n'assistauce quelconque, à-l'encontre de moildict signeur de, Bourgongne, ses païs, signeurie$ , et sugets , en quelque manière que ce soit , ou puisse estre.

^Kltem, pour considération de ce que ce présent traitté fut des pieça, mesmement au temps de may, l'an 74 y pourparlé entre les gens du Roy, et entre les gens de mondict signeur de Bourgongne , le Roy consent et acôrde, que toutes les places, viles, et terres, qui, depuis ledict pourparlement de cedict rpresent traitté, ont esté prises et occupées sur mondict signeur de Bourgongne, ses païs, sugets, et ser- >yiteurs, de quelque païs que ce soit, par les gens du Roy, et autres, qui de sa part sont et voudront

4^1 a MEMOIRES

cstré compris en cc&l© pres^te trêve ^ soyent rendues et restituées à mondict signeur de Bourgongne, et à sesdictssugets et serviteurs : et ainsi le fera faire par effect^ le Roy, de toutes celles qui sont en son obéissance : et les autres^ qui sont de sa part en ceste* dicte trêve y seront tenus de le faire , quant à celles qui sont en leur puissance, avant qu'ils puissent jouïr de TelTect dHcelles trêves. Item^ pour meilleur entre* ténement desdictes trêves , est a corde que les places de Harcy et de Grondelle seront abatueç^ si desja elles ne le sont : et les terres demoûreront dq tel service, qu*elles sont.

« Item^ pour considération de laquelle trêve, et mieux préparer et disposer toutes choses au bien de la paix perpétuelle, le Roy sera tenu de bailler et délivrer, et par efTect baillera et délivrera, à mondict signeur de Bourgongne, les vile et bailliage de Sainct- Quentin, pour les tenir en tel droit, qu'il faisoit paravant Fencommencement de ces présentes guerres et divisions : et dedans quatre jours, après la delivranee de toutes les lettres acordees, le Roy en baillera , on fera bailler, Tentiêre et plaine délivrance et obéissance à mondict signeur de Bourgongnè> ou k son commis à ce, en telle puissance, et à tel nombre de gens, qu'il plaira .à mondict signeur db Boiir^pgne, en rendant seulement par le Roy ladicte vile de Sainct-Quentin, en sorte qu'il en pourra retirer son artillerie, telle qu'il Ty â fait mettre et amener, depuis qu'îcelle vile s'est mise en son obeïssanèe, sans toucher à rartîUerie appartenant au corps de ladicte vile, n'a autre, y estant avant que ladicte vile fust mise hors de Tobeissance de mondict signeur de Bour-

dWivie& ï)E la Màkchê. 4><3

gOD^e^ oïl appartenant à autre qu^au Bx)yy ou à ses capitaines : et à ceste fin pourra mondict signeur de Bourgongne avoir aucuns de ses gens pour voir char-^ ger et emmener ladicte artillerie^ appartenant au Rojy et à sesdicts capitaines : et ^ en rébevant ladicte ouverture y obéissance, et délivrance de ladicte vile de Sainct-Quentin pour mondidt signeur de Bour-^ gongne, iceluy signeur bâillera , ou délivrera, ou par $ùn commis fera bailler et délivrer ^ es mains des gens et commis du Aoy à faire icelle délivrance^ ses lettres^ |>our les manans et babitans dudict Sainct-Quentia^ de les g|rder et entretenir en leurs biens, d):oits, et privilèges, et de non les travailler ou molester pour les choses passées, et aussi main levée de^ leurs biens immeubles, et de leurs meubles, estans en nature , et debtes non récents ^ ou aquitees , estans es pais de mondict signeur de Bourgongne., et de les traittet ainsi ^ue bon signeur doit traitter des bons sugets. /te/n>'quaEit'à toutes viles, places, et autres chose$ quelconques, dont cy-dessus n*est faicte expresse mên*tion, et sur lesquelles nVst aucunement disposé et ordonné*, elles demoureront en tel estât, party et obéissance , durant et pendant ladicte trêve, comme elles sont de-present.

« Itenhj icelle trêve et abstintfnce de guerre, et autres poihcts cy-dessus déclarés, le B.oy et mondict Signeur de Bourgongne, pour eux,. leurs hoirs, et successeurs, promettront, en bo&ne foy, en parolle de roy et de prince, par leurs serments ^ donnés auJc saine tes Évangiles de Dieu, sur leur honneur, et sous Fobligàtion de tous leurs biens, païs, et signeuries, avoir et tenir ferme et stable , et icejle garder ^ entre-

4l4 MEMOIRES

tenir y et acomplir, et faire garder, entretenir , et acomplir inviolablement , durant ledict temps, et en la manière cy-dessus spécifiée et declairee, sans aler, ne faire aucune chose, au contraire, directement ou indirectement , sous quelque cause et occasion que ce soit : ou puisse estre : et en seront faictes et passées lettres d'une part et d'autre, en telle forme quii appartiendra: et sera ladicte trêve publiée dedans le.... M'une part et d'autre : sauf toutesvoyes, et réservé, que, s'il avenoit ( que Dieu ne veuille) que de la part du Roy ladictè vile et bailliage de Sainct-Quentin ne fussent baillés et délivrés à mondict signeur de Bourgongne dedans le tem'p^ dessus -declairé, et les choses, contenues es articles de ce faisans mention,, et dont lettres seront faictes et depeschees , ne fussent acomplies, mondict signeur de Bourgongne, nonobstant ladicte publication, ne sera tenu, (s'il ne luy plaist) dç garder et observer ladicte trêve de neuf ^s, et les articles contenus en içelles, plus-âvant qu'au premier jour de may, prochain venant, que l'on dira 1476^ jusques auquel premier jour de may ladicte trêve, nean tmoins, demourera en sa dicte force et vertu.

« Parquoy savoir faisons, que, pour. considération des choses dessusdictes , et singulièrement en Tbonneur de Dieu nostre créateur, auteur et signeur de paix X lequel seul peut donner victoire aux princes chrestiens , telle qu'il luy plaist ) et pour envers luy nous humilier , afin de finir et éviter plus- grande effusion de sang humain, et que par lesinconvéniens, procedans de la guerre , ne soyons abdiqués et ostes de la maison de Dieu le Père , exhéredés de la maison du Fils, et perpétuellement aliénés, de la grâce du

d'olivier de là makcqe. /^iS

benoist Sainct-Esperit y desirans la s^ureté, repos et soubléveméDt du povré peuple, et iceluy relever de la grande désolation, charge, et oppression qu'il a soustenue et soustient de jour en jour , à cause de la guerre, en espérant de parvenir à paix finale, comme dit est, nous' avons accepté, fermé et conclu, promis et acordé lesdictes trêves , seur estât et abstinence de guerre , et par la teneur de ces présentes , par Favis et délibération que dessus, faisons, accep* tons, promettons, fermons et concluons, et acordohs pour nous, nozdicts hoirs et successeurs, et avons promis et juré, promettons et jurons, en paroUe de prince , par la foy et serment de nostre corps , sur la foy et la loy que nous croyons de Dieu nostre créateur, et que nous avons receu au sainct sacrement de baptesme , aussi par le sainct canon de la messe ^ sur les sainctes Evangiles de nostre Signeur, sur le fust de la vraye et précieuse croix de nostre Sauveur JeSus Christ ( lesquels canon , Evangile , et sainçte croix nous avons mainuellement touchés pour ceste cause ) d'icelles trêves , et toutes choses contenues esdictSi articles, et chacune dlcelles, particulièrement et spécialement les choses que nous devons faire de nostre part , ainsi qu'elles sont contenues esdicts articles^ garder, tenir, et observer de poinct en poinct, bien et loyalement, tout selon la forme et teneur desdicts articles sans rien en laisser , ne faire ne dire au contraire, ne quérir quelque moyen, couleur, ou exCusation, pour y venir, ne pour en rien pervertir, ne faire quelque mutation des choses dessusdiçtes : et , s^aucune chose estoit faicte , -attentée, ou innovée au contraire par noz chefs-^de-^guerre , ou autres nosi

4l6 "UtU^ltilSM

Sagets et servitears , de la faice réparer , et des tram* grosseurs , ou infrÂcteurs ^ faire telle p&mtiotl ^ qtte le cas le requerra , et ^0 telle manière ^ que 6e sera ekeinple à tous autres ^ et à toutes lés clioses -dessus^ dictes nous sommes submis et obliges , subtuettans et obligeons ^ pat TypothecqUe et oblig^tiou de tous et chacune ndz bieas> presens et à venir , quèléoà^oeâj sur nostre honneur ^ et âur peine d'estre perpétuelle^ ment deshonnorés^ reproeUts^ «^vitaperéi éâ tôtit lieux» Et avec ce avonâ promis et liiré y promettons et jurousy, par tous^leb dertuénts dedsusdicts^ de jamais si^avoir ^ ne pourchâcer ^ de nostre tSftinct-'pére le Pape > de conoilê , légat f peniteiiUer ^ ârchevésque , evesque^ n'autre prélat , ou periontie quelconque, dispensatioQ , absolution né relèvement de toutes les choses dessufidictes> ne d'àtiCunes d'ieelles : et ( quelque dispensdtion qui en Eféroit dotineé , oti obtenue pAt nous f ou par nuirez ^ 6oûs quelque cause , couleur ou excusation que oe soit) nous y rénonçoujl des-à-^pre* vent pour lors, et tdulond qu'elle âôit nulle ^ et dé nulle Valeur, n'efièct, et qu'elle he tlOus soit, né puisse estre^ Vftllible né profitable ^ et que janiais nous ne nous en puissioné aider , en quelque manière que ce soit f OU puidse ésti'é* Et , ^oUrdé que dé éeâdîcteè présentes Ton porrà ÀVoir à faire eft à besongnér eu divers lieux ^ nouë Voulons qu'au vidimuâ d*icélle ^ faict et signé par Fui;! déâ notaires, ou seéretàires dd Hoy , ou de l'un dé nùt sléci*ètàires , ou sôtiâ Éttait royaux, ou autres autentique$, foy soit édjoustee , comme à ce présent original : et , à fin que ce soit ferme et stable , nous avons signé ces présentes dé kioitre mtlin, et âeelees,- ou fait seeler de itoatre seel,

D*OLIVIBlt DE LA MARCHE* ^f)

donné an chastel de Souleuvre/le trezi^tne jour d« septembre. Tan de grâce l^^^* Ainsi signé, Charles^ et, du secrétaire, par monsieur le duc, L Gros.

Collation faicte.à là copie, collatiûnnee et signée^