CHAPITRE XI

Comment VarcheducMaximilian d* Austriçhefitguerre aux Gandois, pour retirer Philippe^, son fils, comte dé Flandres, hors de leur gixuvememenU *

- Oe reviendrons aux Gandois : qui firent grande ^ste de ce qu'ils avoyènt le jeune prince en- leu^s mains : ettantost trouvèrent assez d^àdherans à lemr 3^oulonté, tant pource iquJilspayoyent bien et large-* meiit (car les deniers venoyent du peuple ^ et ne leur coustoyent rien) comme pource que ledict Guillautne Kin leur preçchoit ^ et Içur donnoit à entendre ( à sçavoir.^u peuple V que ' ce / qu'ils faisôyènt , estbit pour le bien' et utilité du jeune prince , et quetoiis* jours voulôyentidemourer ses loyaux sugets : et! dir soyent que TarcbeduCy le père, ne vouloit avoir gou-» vernement du païs , ne du fils , sinon, pour. porter les grans deniers des païs de pardeça , en Alemaigne : et ainsi abtispit les genâ.et le peuple : et, au regard des adherans , tl$ eurent le comte de Romont, fils de Sa-t voye , le signeur de Ravastain , le signeur dei Sëure p fiils du bastard de Bourgongne,. le signeur de laGrur t.hu$e/le signeur de Trèisignies , le. signeur de Ràce-^ guyen^ie bailly de.Gand, le signeur d'AdisclJe:;^ et moult d'autres : et ainsi monsieur l'archeduc , nostre prince , ressembla sàinct Eustace , à qui un loup ravit son fils, et un lyon sa fille : et par ce moyen s'aigrit la guerre de toutes parts ; ^t ne veuil point pavlor des

438 M£KOItLE&

menaes choses , avenues en icelle guerre (car ce ne Bont que meurdres , et rançonnemens de gens) mais parleray des grandes choses^ qui avindrent en celuy temps y et durant •ceHegueri^e\-* et' commencerons à la prise de Termonde, faicte par l'archeduc, sur les Gandoîs (0* - —

En ce temps l*archeduc , rioslre prince {qmavoit bon vouloir de se vehgçr de ceux de Gand ) conceut secrètement comment il pourroitprendIéTermonde: et fit son assemblée: dé geas-d'aïiaes en lar:vlle deMalineâ : et estoit aeompaîgné de messire Jehan de Ber* gués y. de messire Baudoin de Laubôy, et du signenr deCteinteraine : et^ pour conduire so|i faictpltis subtilement, aivec un peu d'entefidemefnt qu'il avoiteii aucuns de la vile de Termonde , mit sus une douzaine de compaignonâ de guerre ^î dont Jaques de FouquesoUes eiâtoit le chef: ;et< habilla ks uns :en mdyneis* noirs ; et les autres eiP^moj^nés-biaùesJy les siulres en religieuses noires y ^1 lès attires éfi^ religieuses bfon* ches : et fit d'iceux religteijiit et religieuses? detix cha* riots: et les envoya contre Termonde;, pour abordet à la porte, sur le poinct du jour : car ceux, qui avoyent entendement ;avqq\:i^àl*archeduc, devoyent avoir la garde de Va porte à icelle faeure. Si se partit rarchèduc , à tout ses ' gens^Vt^âr mes ^à chetat , tbieiimatin : et ala mettre une grosse embusche' assefii près de Terdonpde, en un lieu, qu^od dit la Maladrie : en laquelle embusclie il estbit- luy^mesme en flersmme,

. (0 Surff^Ji Ganàpis: on Toit que plusieurs grands seigpenrs s*oiiî* rent avec les Gandôis contre Maximilien. Ils craignoîent que, si ce prince avôit la garde de ses enfans ,' radministration du pays ne tom» ^t entré }è^ mains, des Aatriehieasà ^ > - ' . *

D^OLIVIEa DE LA-lifAUCHE.

Il avolt SCS. signes entre lésinoynes et nonhains^ et luy et son £aict tresbien or;daiiné : et^ qaand vînt à k porte ouvrir, les deux cbariolis>c|e moynes et nonnains entrèrent en la port^, et filment signe* à rarch<3duc 3 lequel^ luy qt sar icouipaignîe^' àf course de cheval yala vers la porte de Termbiidé :'ét trouva, que ledlot Jatpjtes de Pouqiaesolles et' âêé gens estoyentapi^, l-eà Touges et^ les -battons au poing : et avoît gaigné là portid : et tant<ist les gens^-de^cheval «ntré^reiit dedans^, et tirèrent tout dtait-jùsques a|i marché ;^ty à-gai-^ gner iceluy marché, fut tué Tun des fils du ><K>m>tede Sorne : dont ce fut dommage : car^tl estoit belet lK)n gentilhomme. Si' ordonna rarcbeduc gens*de-bieh ; pour aler par lés râesVët assieûrer le pepple : et par ce moyen cf^acun-reuËra en sa* maison : et lé-Tende'^ main' il ne i^embloit pas que la vile euât eu afiairé n'effroy^ : mais estoit toi)te rapaisee ; s^ns pillage^ n^aulre-meurdre : etdemoura l'archedoc à Termotidé assez longuement' t et^po^i^' 1^ 'seureté et 'gbuverhe'^ ment d'icelle bonne vile, il y ordonna capitaine tnés-^ sire Jehan, signeurlde Melunl (qui s'y conduisit nota-^ blement) et s'en retdurna rarcheduc à Brucelles» > En de temps^, monsieur de B.omont( qui* câloit lors capitaine de 6àn(},!^t de Flandres, pour les Gan-> dois >fit une assemblée de Flan^ans y et priiici paiement! Gandois : et sa^-mfit a&x champs : et triarchal ^sque^ à Assele (0 : où- il ^e logeai «t y- demoura certain^ jours : et monsieur Farcheduc^ dê^^ranir de- le cam-; batre j^ voulut assembler geite, pour luyicourrié sus { mais ceux de Brûcellei né* voulurent pbiùt que l'on fist guerre de la vile de Brucelles , contre ceux de

10 assele : lisez Assche , oa Ascha, ' -^ '

(rapdiet ainsi.ne peut Tarcheduc pour celle fois rîea exécuter : mais il fit praticquer.le peuple de la vile de Brucelles : et par un matin le. fit venir sur le marché^en grand nombre : et Ijuy oaesmè ala en Thostd de la vile y et demanda aux gouverneurs.^ s'ils enten^. doyent point qu'il se deust deffendre de ses ennemis, par la vile de Brucelles. Ils furent un peu longs en response : et Tarcheduc leur dit , « Le peuple est as-t « semblé pour me donqer aide ; et (qu'il soit.vi^ay) K.venez aveques moy. : et noys sçaurons d'eux, leur ce voulonté. »

. Les gouverneurs furent tous ébahis .: et parlèrent autrement qu'ils, n'avoyent fait : et l'arcbeduc paçla au peuple: qui tQus.se déçlairérent à. faire.. ce qu'il voudrpity et commanderoit : et, celle iie^popse auïei me dépescha Tarcheduc: et à celle propre hj^ure.je me parti, poujp aler pratiquer les Hannuyers, pour venir au service.de l'archeduc. En ce temps Taccheduc avoit fait pratiquer un. serviteur de Piètre Metenay, no^mé.le bastard de Betane : et estoit lors capitaine d.u^ chasteau d'Audenarde,:paur les Gandois. Icebiy serviteur estoit lieutenant dudict Fieire audict chas« teau : et asseura ledict arc^educ de le mettre ao chasteau, fort et.fqible;: et , pour parfaire et asjseurer ceste pratique, après que le cpmte de.B^omont et ses gens, se furent délogés . du lieu d*Ask , Tarebeduc se partit , , et vint à Mons en Uainauit :. et .éleva, les si-^ gneurs et les compaignonsi-de-guerre de Hainaut, pour Tacompaigner à n^eaer fin à.i^on emprise^ : et ne s'en découvrit pas à. chacun. Il se mit devant , pour guider les gçnsrd'armes : ejt chevaucha la plus-part d'icelle nuict : et prit un .s^-gr%nd tour ^u tovir d'Av*

B^OLIVIEIL DE LÀ MARCnE. 44'

.denarde^ qu'il ne fîit point ouy de.cenx du guet : , et par bonne, guide fut mené à Tentree du chastel , d'Audenarde: où il trouva ledict bastard de Be^tane^ . son marchand .: et fut pris , dedans^ Piètre Metenay^ . couché avec sa femme : lequel ne sçavoit rien de celle emprise. .

Uarcheduc mit bonne garde audict chasteau : et^ a torches et falots ^ et à grande .puissance de gens- . d'armes y entra dedans Audènarde^ environ heure de minuict : et fit dire par les rues ^ et par les maisons, que nul ne s'eflTrayast, ne bougeast dç sa maispn :.et qu'il ne vouloit que bien à ceux de. la vile d*Aude^ narde. Clhacun se logea, quoyement^ et sans .bruit : et le noble archeduc se logea au Cerf: et. tint ses gens^d'armes en telle discipline , qu'il n*y eut ne pillage y bature, ne meurdre faict^ en icelle priser «t le Tendemain furent les eschpppes^ et bouticques ouvertes, et toute manière de marchandise mise

comme par-avant : et ainsi fut celle vile d'Audenarde /prise par le chasteau : et l'arcfaeduc donna la capi-^ tainerie dudict chasteau ^ audict bastard de Retane : pource qu'il, avoit esté cause qu'il avoit gaigné ladicte vile et. le chasteau.

' £n ce temps le comte de Romont/ averty d'icelle prise ^ assembla une grosse bande de François^ de (iandois, et autre manière de Flamans, autant qu^il en pouvoit finer, ne trouver : et vint âiire un gros logis . entre Ayne et Audenarde , sur la rivière : et fortifia, icehiy logis , de tranchis et d'artillerie, tellement . qu'i} estoit fort à conquérir : et en* ce mesme temps, le signeur des Cordes, fort-racompaigné de François, entra à Gand j^, fort et foihle , et à son plaisir :

44^ XEMÛIfiES ' '

et estoit' commune renommée quil estbit Tenu pour emporter , au toj- de France, le jeune archeduc. Fust vray, ou non, il ne se hasta; point de découvrir son intention : et> durant ce temps, ùde écarmouebe fut entre .aucuns Gandois et François à Tencontre des gens de Tarcbeduc : mais, pource quelesdicts Fran'^ çois ne s'avânturërent point assez, afu gre des Gandois leurs compaignons, ils mirent -sus ausdicts François^ qu'ils les vouloyent trahir , et laisser meurdrir , par les gens de Tardieduc : et, sur ce, s'en revindrént eft leur ost, et emplirent tantost^ de ce lahgnage, toute la compaignie : et les Flamans, doutans que.ce ne fust vérité, s'élevèrent touf s. une flotte, et tous en^^ semble tirèrent contre 6and v. ei , qoand le signemr des Cordes ( qui estoit à'*6and) ftit averty de la venue dlceux Flamàhs,{'il monta; à cheval,. Iny et sa compaignie :.et se pàrtit^sans dira à Dieu, par une autre porte : et tira à Toùrnayi >

L'archeduc et sea gens 'fiiisnt grande poursuitte, pour les atteindre : mai& il^ ne peurent:- et tourna l'archeduc son armée contre Gand, délibéré d'y don^ ner l'assaut : et, s'il eust esté bien.obeï,*il leur ^ust fait une terrible venue ( car il avoit sagement' pour-? getté ^on faict ) mais les Flamans firent un alarme à l'autre bout de l'armée : auquel alarme nsoDsieur Philippe de Cléves courut, acompaigné de ses gens^ et de grande partie de ceux de monsieur de fiTassaui et par ce moyen le noble archeduc faillit^à son. emprise. L'emprise faillie, l'archeduc s'en leiouirnai.à Audenarde.: et là le$ Wallons rabandonn^cent r.et^ à la vérité, ils servirent longuement 'Sans payement* Mais le noble prince ne s'ébahît de rien : et i:assembla

B^OLITIEA DS LA MÀUCHE* 44^

ce qu^il avoit d'Alemans : oà il avait une bonnel^lide : lesquels Alemans il contenta le mieux qu'il peut : et prit \ine picque dessus son col, comme un piéton: et :meaa ioeuxAlemans au pâïs de: Vas : où ils trou<» ?erent grande paye, et grand butiti de bestes :à corne: et de là tira à Aavers^ et fitdesdiptes bestes argent i et en revestit tèds les pdvrc;s compaignons de sa cota* paignie : «t pendant. ce* temps il fit >emr desnavi^ res, et se bouta/ien' mer, et fit grande guerre, aux Flamans de ce costë, et mesmés' au quartier de Ber-^ ?illrer (0.: et estoyentles Flamaâs tous ébahis' de la diligence et travail de ce prince.* qui éspousa la guerre incessamment, .maintenant par la mer, maintenant parla terre : etne sçavoyent de quel oosté eux-gardi^ru £n ceUesaisdn G-iiillaume Rin (qi^i <estoit Tidoie et lë dieu des Gandois) sei tira' à AUost, pour faire une exécution : maisrceux^eOand Inael^iiioyentdcisja contre ledict Guillaume» Rin*: e^t liiy mtettbit on des-» sus, qu'il avoit esté can^e de &ire venir le signeur des Cordes à Gand, et les François : ;et qu'il queroit de prendre et emmener le JQUiie prince es nlaios du roy de France, et plusieurs autres choses, que- Ton a acou8tui|i^ de trouver sur un homme, queFon^iseut deffaire : et principalement luy dîsoyent qu'il avoit esté cause de rompre certain trafitté, faic^ à TeïttmMiei pour le bien ^e la paix ; et disoit que ses mai^tres né vouloyçût point tenir le traitté : et sesdicts m»îstre* (c'est à dire ceux de la loy) disoyent qu'ils n'eçi avoyent onques ouy -parler j el; à defiaire Guillautoe Rin tint fort la main lë signeur de Ravastain, et maistre Jehan 4 à Fay. Si fàt dépesché un mailde-»

{*) Bcryiltier : \\»tz BiervtUt,

ment!) de^r ceux ^de Gand ^ pour alér prendre ledkt Guillaume Rin au- oorps^ et ramener à Gâiid : et fiit la commission baillée au bastard de Fievin , bon bomme-d'armes : qui bien et diligemment Texécuta : et amena Guillaume Rin prisonnier : et fut son proœs faicty et par ce procès condamne à avoir la teste coupée. Ce qui fut faict, et exécuté publiquement siir le marché de Gànd. Or pouvez à ce conghoistre quelle seareté on a à servir peuple : car Guillaume Rin avoit plus grande voix à Gànd, et plus grand crédit , que n'avoît le prince du païs, ne les:pltis-gràDS de Flandres : et soudainement changèrent propos, et tous y en généralité , consentirent à sa mort : et sur le hourd on luy laissa faire ses remonstramces : mais onques personne ne respondît : et dit ledlct Guillaume, sur ces derniers mots, «Ou vous ne me « respondez {5oint, bu )e suis devenu sourd. » Et sur cela prit la mort en gré i et eut la teste coupée, comme dict' est : et, depuis icelle mort^ monsieur Farcheduc eut plus d'entendement , pour le Jnen du païs, et pour la paix, qu'il n'avoit onques eu : et restoit encores, pour ceux qui tenoyent la vile contre le prince , un nommé Jeham Goppenollé , chausselier, demeurant à Gand : qui nestoit giiéi^es meilleur de condition , que Guillaume Rin : et fot retenu , pour entretenir ces brôuillis , maistre-d'hos^ tel du roy de France , à six cens francs de pension par an. I . . :

Or est temps que je revienne au faict de Bruges. Les -marchands et les. notables de. lai vile' se tannèrent (»)• de la guerre : et, à la vérité, il& devenoyènt

(0 iSe f4zn^i?^re/t£ : se fatiguèrent. ........

D OLIYIEH 1>E LA IIÀIICHE. 44^

psnivrës et souffreteux. Si s'appeasérent de mander monsieur rarcheçluc d' Austriohe et ononsieur de Nas^ san/pour traitter d'appointemetit (0 : et vînt mop-» sieur d'À.ustriche à Bruges ^ acompaigiié de monsieur de Nassau, et de grans personnages de son hostel : et fut receuy par ceux de Bruges , de grand cueur; et de toute bonne voulontë } et en ce temps estoit revenu de France lé signeur de la Grutkuse : et pouf ]à première exécution , qui fut fàicte à Bruges y mondict signeur de Nassau^ sachant qu^ le- signeur de la

Grutbuse estoit en Thostçl de la vile, Tala prendre^

en la présence de la loy : et le fit prisonnier du prince : et luy fut demandé s*il vouloit estre jugé par ceux de Tordre de la Toison d'or ( dont il estoit confrère) ou par ceux de la loy de Bruges : et ilres^ pondit qu il vouloit estre jugé par ceux de la loy de Bruges. Si fut mené en la maison des prisons de la vile y oii il fut prisonnier par certain temps : et Tan 8i , le vendredy des quatre - temps , avant Noel^ la vile de Bruges murmura de reckef : et avoit un capitaine nommé Piccânet, qui n'estoit pas bon pour le prince : et ala en ce temps ledict Piccanet courre par mer : et fut pris des gens de monsieur de Nassau^ assea près du 'Dam : et desiroyent qu'il vinst à Bruges , pour fortifier les bons^ et rebout^ les mauvais. Mon^ diifc^ signeur de Nassau prit aveques luy le chevalier dci Tinteyille y monsieur Jehan deMpntfort, Philippe Dalcy et aucuns autres , et s'en ala à pié, du Dam à Bruges : et courageusement^ et en danger , entra à Bruges } où il fut recueilly des plas-gens-de-bien r et se trouva le plus-fort en ladicte vile : et preste-

^ 0) Cela arrivai en i4B5.

446 HEMOIBES

ment maioîda: monsieur d'Austriche (qui estait des* cendu de la mer , assez près de là ) et fut mondict signeur d'Austriche.le bien- venu en sa vile deBrnges : çt fureut toutes choses appaisees : et prestement Ton fit décapiter ledict Piccanet , capitaine de, Bruges, et certains autres ses, çoioplice$ ^ et de là ^en-avant fot mppsieur d'Au^i^içh^, «t 9es gen^^ paisibles. e| Uenvenus en su vile d$ Br^ug?s.;.et y. fit régner justice, et la marchandise.: doixt il fut beaucoup mieax-aimé, ^t bien-voulu. - i .