Collection complette des oeuvres de Voltaire

(^ES courtes Annales renferment tous les événements principaux depuis le renouvellement de l'Empire d'Occident. On y voit cinq ou fix Royaumes vaflaux de, cet Empire , cette longue querelle des Papes avec les Empereurs, celle de Rome avec lès :uns & les autres, & cette lutte opiniâtre du droit féodal contre le pouvoir fuprême. On y voit comment Rome Ci fouvent prête d'être fubjuguée , a échappé à un joug étranger , & comment le Gouvernement qui fubGfte en Allemagne s'eft établi. Ceft à la fois THiftoire de l'Empire & du Sacerdoce , & de l'Allemagne & de l'Italie. Ceft en Allemagne que s'eft formée cette Religion qui a ôté tant d'Etats à TÇglife Romaine. Ce même pays eft devenu le rempart de la Chrétienté contre les Ottomans. Ainfi ce qu'on appelle l'Empire , eft depuis Charlemagne le plus grand théâtre de l'Europe. On a mis , au devant du premier volume , le Catalogue des Empereurs avec l'année de leur naiftance , de leur avènement & de leur mort , les noms de leurs femmes & de leurs enfants. Vis-à-vis eft la lifte des Papes, presque tous cara&érifés par leurs aûions principales; on y trouve l'année de leur exaltation. De forte que le leÉteur peut confulter d'un coup d'œil ce tableau , fans aller chercher des fragments de cette lifte à la tête du règne de chaque Empereur.

AnnaUs de CEmpire. A

ij AVERTISSEMENT.

On a placé à la fin du fécond volume une autre lifte à colonnes contenant tous les Ele&eurs. Le Catalogue des Rois de l'Europe & des Empereurs Ottomans , qu'on trouve Ci facilement par tout ailleurs , eût trop grofîi cet Ouvrage, qu'on a voulu rendre court autant que plein.

Pour le rendre plus utile aux jeunes gens, & pour les aider à retenir tant de noms & de dates , qui échappent prefque toujours à la mémoire , on a refTerré dans une centaine devers techniques , l'ordre de fucceflîon de tous les Empereurs , depuis Charlemagne , les dates de leur couronnement & de leur mort , & leurs principales aûions , autant que la brièveté & le genre de ces vers l'ont pu permettre. Quiconque aura appris ces cent vers , aura toujours dans l'efprit , fans héfiter , tout le fond de l'Hiftoire de l'Empire. Les dates & les noms rappellent aifément dans la mémoire les événements qu'on a lus, Ceft la méthode la plus fûre & la plus facile.