Winsor, Nar, and Crit H., III

4t J. Winsor, Nar. atid Crit, H,, IV, p. 73. 5. J. Winsor, Ibid.

Ved, se voient plusieurs îles dont l'une porte la désignation Y. de BacaUos. Cette île et plusieurs autres, situées au nord et à l'ouest, correspondent parfaitement à la grande île de Terreneuve. Sébastien Cabot connaissait pourtant alors les découvertes récentes de Jacques Cartier, même celles de Verazzani ; mais il n'a voulu tracer sur sa carte que ce qu'il avait vu, ou cru voir, en la compagnie de son père. D'ailleurs, Ramusio n'avait pas encore publié les relations des voyages de J. Cartier, qui lui auraient fait voir une seule île là où il en met plusieurs.

Notons, en passant, que dans les écrits officiels, le mot hle est toujours uni à celui de terre ferme. Gomara assure que, dans son second voyage, Cabot s'arrêta à " l'île Baccalaos ^ ". Hakluyt reproduit une carte signée F. G., où l'on voit, sur la délinéation du Labrador : Baccalaos ah Anglis, 1496 ^ ; et Pierre Martyr déclare que Bacchalaos a été découvert vingt-six ans auparavant par Cabot, Bacchalaos anno abhinc vigesimo sexto ex Angliâ per Cabotum repertos '.

Il est donc difficile de supposer que Jean Cabot n'a pas eu connaissance de l'île de Terreneuve. Si nous avions le *' rapport " et les cartes qu'il présenta lors de son retour, nous trouverions probablement des choses très intéressantes.

Ce qui est certain, c'est que du 24 juin au l®' août, Cabot n'eut pas de temps à perdre en longueei observations. Il lui fallut s'en retourner, à son grand chagrin, sans avoir trouvé le passage de l'Ouest dans le golfe.

A son arrivée, Jean Cabot annonça à l'abbé Raimondo qu'il avait dessein de faire un second voyage, plus au sud, toujours à la recherche du Zipangu ^. Il était anxieux de faire connaître sa découverte pour arriver à de plus grandes choses. Ce désir, bien naturel, avait probablement hâté son retour tout autant pour le moins que la raison alléguée du défaut de vivres, car l'immense quantité de poissons dont il parle aurait pu dissiper toute crainte.

Comme nous l'avons vu, Jean Cabot, au retour de son premier voyage, rentra au port de Bristol au commencement d'août 1497, probablement le 6.

J. R. Hakluyt, Nav., Vov,, III, p. 30.