CORTE EEEETEEEENEE TE) CLEREELELEEEEEEEEEENNEENNTIENTE TE ET TE

1744 Résumé d’une lettre de Monsieur de Beauharnois au Ministre... 1745 Extrait en forme de journal de ce qui s’est passé d’intéressant dans la Nouvelle France pendant les années 1745, 1746, 1747, 1748. Les trois dernières années sont séparées et se trouvent suivant leurs

OR irerraairmmdretidinentient datent Hansen tree 217

Letter from Messrs Pévnerell & Warren to Mons. Duchambon...….......… 220 ‘Lettre de Monsieur Duchambon à MM. Warren et Pepperrell.............…. 221 ‘Letter from Messrs Warren and Pepperrell to Gov. Duchambon.…. 221 Letter from M. Pepperrell to Gov. Duchambon PR TUE PETER 222 ‘Letter from Com. Warren to Gov. Duchambon...............,,.......... 223 ‘Letter from Messrs Warren and Pepperrell to Gov. Duchambon..…....….. 221 ‘Letter from M. Pepperrell to Gov. Duchambon..............................….. 226 ‘Lettre de Monsieur le Marquis de Beauharnois au Ministre [en chiffres]. 227 ‘Résumé d’une lettre de Monsieur de Beauharnoïs au Ministre... 229 Lettre de Monsieur de la Maisonfort à Monsieur Duchambon.............…. 229 # Letter from Commodore Warren to Gov. Duchambon.................,,.... 230 “Lettre de Monsieur Duchambon à Monsieur de la Maisonfort............…. 231 ‘Rapport du Conseil de Guerre... RO sus 232 ‘ Lettre de Monsieur Duchambon à Messieurs Warren et Pepperrell..………, 233 “Lettre de Monsieur Duchambon à Messieurs Warren et Pepperrell....…. 234 °° Monsieur Duchambon à Messieurs Warren et Pepperrel!..…..........,.,...… 235 —# Messieurs Duchambon et Bigot à Messieurs Warren et Pepperrell......... 236 “Lettre de Monsieur de Chambon au Ministre... ETTTETEPECEEENEEES 237 “Lettre de Monsieur Marin à Monsieur de Beauharnois..................... 258 Lettre de M. Phips à Monsieur de Beauharnois..…..................... 258 ° Rapport de Monsieur de Beauharnois....................,,.....,,...... 259

°° Rapport du nommé Rincaïd, natif de Piscata8ay, fait prisonnier par six sauvages Abénakis de Bécancour aux environs du fort St Georges

et amené en cette ville le 28 octobre, 1745... 261

‘°° Ordonnance Royale sur la révolte à Louisbourg.......................... 262 #4 Rapport de Messieurs de Beauharnois et Hocquart............,....,........ 263 ‘ Mémoire sur l'exécution de la capitulation de Louisbourg 1745... 265

“Lettre de Monsieur Chaussegros de Lery au Ministre... 267 Relation du Capitaine How, fait prisonnier au fort N° 2... 268 —# Lettre de Monsieur Hacquart au Ministre... 270 A! Lettre de Monsieur Bigot au Ministre... TT 271

6 Extrait en formes de journal...

Page 4746 Letter from Governour Shirley to Mr de Beauharnois................,........ 314 °° Commission du Gouverneur Shirley à George Gerrith........................ 318

“Extrait de la dépense qui a esté faite à Montréal, pour et à l’occasion du

party de François et Sauvages commandés par Monsieur Rigaud de

Vaudreuil, Major de la place des Trois Rivières, pour aller sur les côtes de la Nouvelle Angleterre, party de cette ville le 3 aoust, 1746. 319 ——4" Rapport de MM. de Beauharnois et Hocquart... 325 1747 Extrait en forme de journal (suite)... 326 “Letter from Charles Knowles to Gov. Shirley... 370 ‘Lettre de Monsieur de Beauharnoïs à Monsieur Shirley....................... 371 ‘Letter from Governour Shirley to Mr Beauharnoïis...................,.,,.,... 377 “Lettre de Monsieur de Beauharnoïs à Monsieur Knowles... 380 Letter from Charles Knowles to Governor Shirley... 382 Assembly Chamber, 25th of August... rss esse oo 383

“°° Letter from the Governor of Rhode Island to the CAN of Massachusétls Hrimmimenrenmenennnten nettement teen 385 ‘Letter of Governour Law to Governour Shirley... 386 ‘#° Resolve of the representation of New Hampton... 386 ‘Letter from the Governour Shirley to M. de Beauharnoïis.................... 387 Résumé d’une lettre de MM. de la Galissonnière et Hocquart au Ministre. 392 ‘Lettre de Monsieur de Beauharnoiïs à Monsieur Shirley... 393 ‘Lettre de Monsieur de Beauharnois à Monsieur Knowles... 395 -# Rapport de MM. de la Galisonnière et Hocquart......................,,,,.. 396 “€ Rapport de MM. de la Galisonnière et Hocquart... 397 RM mdrr Or RO NÉS EN Eat Ua 399 1748 Extrait en forme de journal (suële)......... ss esse snrsenressenne 400 Lettre de Giles Strouds au Ministre. ......s.sssessessssssessmessessenersesonse 419

‘ Ordonnance du Roy concernant la suspension d'armes par mer, du 26 MAT Tenir urtontoen net RU rene 420 1749 Lettre du Gouverneur Shirley à Monsieur le Marquis de la Galisonnière. 422 “°° Prise de possession de Louisbourg par les François... 426 “Lettre du Capitaine Rous au Sieur Boishebert..................,,,.,,,.... 428 Prise de possession de Louisbourg par les François en 1749... 428

Nous, Peregrine Thomas Hopson, Esq, Gouverneur et Commandant en chef de l'Isle du Cap Breton, ville et forteresse de Louisbourg et ses dépendances, Colonel d’un régiment d'infanterie de Sa Majesté Bri- LANNIAUBL css sssossssopveneaorsesesvises sans os néo teens 6 000 voSésenssss esse 429

RP Page É 1749 Prise de possession de Louisbourg par les François, 1749... echacses 480 ‘Prise de possession de Louisbourg par les François, 1749... sv. 435 4° Rapport de Monsieur Desherbiers............................... sesssosssrosueessess A0 “Lettre de Monsieur de Boishebert à Monsieur Cornwalles..…..............…… 450 4 “Lettre du R, P. Germain... Ven PTT TT AT NE ES DALTR te 450 4 Lettre du Père Charlevoix, jésuite, à Monsieur Rouillé...............… 452 °° Rapport de Monsieur Desherbiers..….................,,..,........... cessresovene 405 * 4“ Lettre de Monsieur l'abbé le Loutre..................…. A D OT D MP 456 + Rapport de Monsieur Bigot..….....…… HARRIS PRET CT à one AUD

4 État de la dépense que le Sieur Pierre Kalms, acndémioien Suédois, muni des passeports du Roy pour la recherche des diverses plantes,

graines et herbes, a faite pendant son séjour à Québec... 463 s—* Lettre de Monsieur Bigot..........,.,..,.,..,..,...... hits A TC 464 + 1750 Mémoire du Ministre sur les dépenseg...................,.............. 465

A short account of what passed à Cape Breton from the beginning of the last War untillthe taking of Louisbourg by the English in 1748. 465 &° Résumé d'une lettre de Monsieur Durand à Monsieur le Marquis de

PUY Sir tronndtee data rennes tante OT NET NS Ter NN ER Es Rene sc 487

“ Liste Généralle des prisonniers anglois.............,.,...,,,,..,....,...... 488 %+%. Rapport de Monsieur Bigot au Ministre... 490 & Lettre de Monsieur de la Jonquière au Ministre... 491

* 4 Mémoire sur les efforts des Anglois pour aliéner de nous les nations sauvages du côté de la Louisiane en formant des établissements sur la Belle Rivière, et de couper le chemin du Canada à notre colonie. 491

“Lettre de Monsieur de Lajonquière au Ministre... 492 & Lettre du Gouverneur Philipps à Monsieur le Marquis de Lajonquière.. 495 & Lettre de Monsieur Provost au Ministre... 497

CN

‘ Résumé d’un mémoire sur les colonies de la France dans l'Amérique Septentrionale. Deux pièces. Le numéro I est tel qu'il avoit été rédigé par Monsieu: de Silhouette et Monsieur de la Galissonnière,

} mais Monsieur le Maréchal de Noailles ayant trouvé qu’on y enten-

doit trop les inconveniens, on l’a réduit comme dans la copie deux. 498 Rapport de Monsieur de la Corne à Monsieur Desherbiers.................… 499 “Résumé d’un mémoire du Louisbourg.................…. sie sétsosouseesoecon OU

1751 Résumé des paroles des Montagués des Cinq Nations à Monsieur le Mar-

quis de la Jonquière, en présence des chefs Iroquois du village et

de guerre du Sault Saint Louis et du lac des Deux Montagnes, des

ot

À dd

Te à

Page Abénakis de Saint François et des Outawas, Sinagos, et Kiskakous de Missilimakinak, lesquelles paroles ont été interprétées mot

à mot à chaque nation ainsi que les réponses... PER 502 1751 Lettre de Monsieur de Lajonquière au Gouverneur PHppe 502 ‘Letter from Mr Mascarene to BAjar Dullralhs ne anne à 204 ‘Lettre de Monsieur de Lajonquière au Ministre... 505 ‘Lettre de Monsieur John Gorham à Monsieur de Lajonquière......... 507

A LLC TUE LE TINEE TEE TEEN CEA Re AE 508

“Lettre de Monsieur de Longueil au Ministre... LC PCONTTT PETITE TN 508 Paroles des Abénakis de St François au Capitaine Stevens, député du Gouverneur de Boston, en présence de Monsieur le Baron de Longueuil, Gouverneur du Canada, et des Iroquois du Sault St Louis et du Lac des Deux Montagnes, le 5 juillet 4752... 509 1753 Lettre de Messieurs Duquesne et Bigot à Messieurs de Raymond et PRO neue a ne € QE CARE ES LEE ASSET CPS SR ROSES 513 Résumé d’un mémoire lu BU ROM ur nas CCOCETEEE TETE EEE PETER EEEEUR o14 1754 Lettre de Monsieur EL D IN NN RSR 515 “Lettre de Monsieur MAUABDE AU LB RNE dense ee 518 ‘Résumé des COR DR CT NAT ANR ED ep ét reranrece ve M 520 (1

Résumé d'une lettre de Monseigneur le Garde des Sceaux

‘Mémoire concernant le projet d'envoyer soit deux ou trois mille hommes

de troupes en Canada avec les états de la dépense à faire à cette

“Liste du sort du party de Monsieur de Villiers de Jumonville, officier

yé en 1754, par Monsieur le Marquis Duquesne, porter une sommation aux Anglois dans la

Belle Rivière... QUES LE LE LENS LESPR EPSCNNEEENEP Een vossesoosssss D2 1755 Mémoire sur les limites de PACA Sms COPCPP EC P PARENTS 522

‘ Lettre énigmatique adressée à Monsieur Prevost.….......... se D29

“°° Lettre de Messieurs de Drucourt et Prevost à Monsieur Duquesne... 531

Résumé d'une lettre écrite par Monsieur le Marquis Duquesne au

Chevalier de Drucourt.…..…. A CCE EE RER 533 ‘#° Instructions particulières pour Monsieur de Vaudreuil . 534 «6

Instructions à Monsieur le Marquis Duquesne

“Résumé d’une lettre de Monsieur Franquet au Ministre. …

serons D40

Page

1755 Relation du combat de l’Alcide pris par Monsieur de Boscawen ..…........ 540

Lettre de Monsieur Salvert au Ministre... 5438 Etat de l’Artillerie, munitions de guerre et autres effets appartenant aux Anglois qui se sont trouvés sur le champ de bataille, après l’action qui s’est passée le 9 juillet 1755, à trois lieues du fort Duquesne, sur la rivière Oyo, entre un détachement de 250 Canadiens et 650 Sauvages, commandé par Monsieur de Beaujeu, capitaine, et un corps de 2000 Anglois commandé par le général Bradock, outre le pillage considérable que les Sauvages ont fait... 544 Harangue faite à Monsieur le Marquis de Vaudreuil, Gouverneur Général en toute la Nouvelle France, à son passage aux Trois

Rivières, par Jérôme, orateur de la nation Abénaquise.................. 545 Lettre de Monsieur le Chevalier de Montreuil au Ministre... 546 Lettre du Chevalier de Montreuil... tal ne M etre tee 547 Instructions à Monsieur le Baron Dieskau.............,.,....,,...,...... 548

Réponse du prisonnier anglois faite par des Abénakis, du 29 au 30 aoust, à une petite lieue du fort de Lydius, aux interrogations qui lui ont ÉTÉ DR rsmemasirmmnmiiandinntanendanmondéannrenrdre 552 Résumé d’une lettre du Ministre à Monsieur de Vaudreuil... 554 Résumé d’une lettre à Monsieur Drucourt..............,,...,,........ 555 Lettre de Monsieur de Vaudreuil au Ministre... TEL 555

un

{ | oo a 15 em bn M” et 5 A Le 1