IN

« Sir.E, les Prêtres nous disent: hors l'Église, Poi:»fT de salut.

3' Les vrais patriotes peuvent et doivent s'e'crier de même : hors

31 LA coTfSTrruTioi*, POINT DE SALUT. Je ne l'ignore point, on s'cl^-

ï) force encore de vous persuader, par mille écrits méprisables

» enfantés dans les ténèbres, que vous êtes celui qui perd le plus

» à la révolution , et moi , je soutiens , j'affirme et je prouTC que

M personne au monde n'y gagne plus que le Roi des Français. »

TEPvITÉ (la) en riant, in-S"*, 3 numéros.

YÉRITÉ ( la) , Journal de la Cour et de la Ville , in-4*. Commence le 3o avril 1826.

VÉRITÉ (la ) , ou LE Conservateur des lettres et des lois, ouvrage dirigé par M. Battur, in-8'.

Commence le premier janvier 1827 ; finit 28* livraison , avril 1828 3 cart.

VÉRITÉ (la) pour le Peuple, par M. Arnodin, 'm-^\ ^79^? — 2 numéros.

VERRE (le) a FACETTES y OU de tout un peu , Journal universel , par Desfor^es, in-S".

Ep. Aspice venturo.

VERSAILLES et PARIS, ou Rapport des séances de l'Assemblée nationale et des Communes de Paris , in-8°.

Commence le 28 juillet 1 791 .

Au n" ^9 (20 décembre 1789): Assemblée nationale et Cornmune de Paris.

Finit , sous ce premier titre , avec l'Assemblée constituante , n'^ 784 ( i" octobre 1791).

Il faut deux supplémens à ce dernier numéro.

Au 2 octobre 1791 (à l'ouverture delà première Assemblée ^gislative), prend le ùiic (ï Auditeur naiiotial, Journal de législation , de politique et de littérature.

Première série finit n** 92S (1" prairial an 6),

ï>euxième et dernière série, du i prairial an o au 18 nlvosG x^n8(n"6o6).

Versailles et Paris , y compris un voîuine d'in(roduc* tion. . • 11 vol. \ /^ , ]

Auditeur naiional. 34 i

Versailles Et Paris.

]\° 72 , 12 octobre 1789, page 7.

« Pendant que les gardes-dii-corps étaient aux prises ( jour-

» w6cs des 5 et 6 octobre ) avec un détacliement de la milice Pa*

» risienne , un de ses soldats ayant aperçu son frère, garde^

» du-corps, entouré d'hommes et de femmes armés, prêts à le

3> massacrer, s'élança dans la foule, en criant: /Irrélezl c'est

» mon frère.. Je suis f^arde national , je le défendrai jusquà la

>' mort. Aussitôt tous les bras sont restés suspendus , et la foule

» a laissé un libre passage à ce généreux soldat , qui en a tiré

» son frère, et l'a conduit au milieu de son bataillon. »

Auditeur national.

N" iÇiÇ) , 23 juin 1792 , page 6.

53 Lettre de M^ de Lafayette au Roi , en lui envoyant copie de » sa lettre à r Assemblée nationale.

» SlRE ,

» J'ai riionneur d'envoyer à Votre Majesté la copie d'une » lettre à l'Assemblée nationale , où elle retrouvera l'expression » des sentimens qui ont animé ma vie entière. Le Roi sait avec » quelle ardeur, avec quelle constance j'ai de tout temps été » dévoué à la cause de la liberté , aux principes sacrés de l'hu- » manité, de l'égalité , de la justice. Il sait que toujours je fus » l'adversaire des factions , l'ennemi de la licence, et que ja- » mais aucune puissance que je pensais être illégitime ne lut » reconnue par moij il connaît mon dévouement à son autorité » constitutionnelle et mon attachement à sa personne. Voilà ^ ■» Sire, quelles ont été les bases de ma lettre à l'Assemblée na- » tionale; voilà quelles seront celles de ma conduite envers ma

patrie et Votre Majesté , au milieu des orages que tant de

y> combinaisons hostiles ou factieuses attirent à ï'envi sur nous.

n II ne m'appartient pas, Sire, de donner à mes opinions, à >i mes démarclies, une plus haute importance que ne doivent » avoir les actes isolés d'un simple citoyen; mais l'expression de » nies pensées fut toujours un droit, et , dans cette occasion, de-

( 5tjG)

» vient nn devoir ; et quoique je l'eusse rempli plutôt, si ma tbix^

« au lieu de se faire entendre au milieu d'un camp, avait d'à

a partir du fond de la retraite à laquelle les dangers de la patrie

» m'ont arraché, je ne pense point qu'aucune fonction pubii-

» que, aucune considération personnelle me dispense d'exercer

» ce devoir d'un citoyen , ce droit d'un homme libre. Persistez,

» Sire, fort de l'autorité que la volonté nationale vous a délé-

» guée , dans la généreuse résolution de défendre les principes

» constitutionnels contre tous leurs ennemis; que cette résolution ,

» soutenue par tous les actes de votre vie privée, comme par un

» exercice ferme et complet du pouvoir royal, devienne le gag«

» de l'harmonie qui, surtout dans les momens de crises, ne peut

» manquer de s'établir entre les représentans élus du peuple et

» son représentant héréditaire. C'es^t dans cette résolution^ Sire ,

î3 que sont pour la patrie, pour vous , la gloire et le salut. Là ,

)) vous trouverez les amis de la liberté , tous les bons Français ,

V) rangés autour de votre trône pour le défendre contre les coiU'-

» plots des rebelles et les entreprises des factieux. Et moi , Sire ,

M qui , dans leur honorable haine , ai trouvé la récompense de

M ma persévérante opposition , je la mériterai toujours par mon

M zèle à servir la cause à laquelle ina vie entière est dévouée, et

» par ma fidélité au serment que j'ai prêté à la nation, à la loi^

» et a» Roi.

» Tels sont, Sire, les sentimens inaltérables dont je joins ici w l'hommage à celui de mon respect.

» Signé Lafayette. jj

VOCE (la) DEL sECOLo, giomale pohtico litterario , in-folio.,

VOICI DU cuRiEtrx, dtt noaTeaa donné tout à l'heure y tout à l'heure, in -8'', — 1791-

IN" 1", — page 4.

(( C'était hier le jour de la semaine marqué poiir Fexercice de

î) tous les tambours réunis de la première division. Après avoir

7) long-temps cherché un lieu plus commode que celui dans Ic-

« quel ils avaient coutume de se rassembler, ils se sont détermi-

î3 nés pour une cour spacieuse, qui s'est trouvée par hasard être

« celle du club des Cordelicrs. Au milieu d'un roulement génc-

» lal, ils ont été interrompus par un bruit épouvantable : c'('-

» taient les voix de plusieurs orateurs du club, M. Danton en-

» tre autres, qui parlaient à la fols. Comme ce bruit ne faisait

» qu'augmenter, les tambours ne pouvant plus s'entendre , pri-

w rciit le sage parti d'cuvoyer au cinquième étage, d'où partaient

» ces cris ('pouvanta])lL's , une deputation pour engager la so- » ciété à ne les point interrompre dans l'exercice de leurs fonc- » lions j on ignore le résultat de cette démarche. »

VOIX (la) du Peuple , on les Anecdotes politiques du Honliomme Richard, sur les aftaircs du temps j in-8% ^7^9? — ^ numéros de ^o pages chacun.

VOLEUR (le), Gazette des Journaux Français et étrangers; Revue de la littérature , des sciences , des arts, des tribunaux et dcii théâtres, par MM. L mile de Girardin^ ci Lan tour- Mezciaj y propriétaires , fondateurs et rédacteurs.

Connnence le 5 avril 1828, in-folio. Hebdomadaire pendant les 3 premiers mois.

Depuis le i^^ juillet 1828 , paraît tous les 5 jouis , sous le for-, mat atlantique.

Le n» 44 ^ ^^ ^^ année a paru le 10 août 1829»

Continue. — Bureau, rue du Helder, n° ii.

]V° du 25 octobre 1828.

ce Le Sultan Mahmoud.

» Sehm III tombe sous les coups de Mustapha IV son ne-

yi Teu j celui-ci est puni de son odieuse usurpation par le célè-

« bre visir Barayctar-Pacha^ qui le poignarde au milieu de ses

» Séides Les cadavres de son oncle et de son frère servent

» de degrc^ à Mahmoud, pour arriver au trône; enfin , ix)ur

M terminer ce grand drame , Barayctar^ pour se soustraire à la

w fureur de ses ennemis, s'enferme avec ses femmes et ses tré-

» sors dans une tour fortifiée , met le feu aux magasins à pou-

» dre, et s'offre comme victime aux vTanissaires révoltés.

ï) C'est au milieu de cette désorganisation morale de gouver- M nans et de gouvernés, qui tous et tour à tour érigent l'assassi- » nat en légitimité, que Mahmoud sut former ce grand caractère « dont il a donné tant de preuves. Mahmoud est Agé de quart rante-quatre ans; il règne depuis le 11 aoi^t 1808. Les cir-. » constances au milieu desquelles il monta sur le trône lui pré-, » sagèrent l'avenir le plus funeste, et semblaient menacer son M empire d'une dissolution prochaine : une guerre malheureuse » au dehors entretenait au dedans des troubles et des désordres, » sans nombre ; les partis des assassins et des assassinés, des no-. » vateurs et des ennemis des réformes, lui firent juger, quoique-

» jeune encore, la grandeur du mal ; il n'en voulut cherclier le

» remède que daii^ son énergie et sa haute prudence.

n Positif et impérieux comme tcvus ses prédécesseurs, il a su,

» néanmoins, au milieu de ce vaste cbamp <lu despotisme, con

» server une modération dont Soliman JI , chef de sa race,

« avait seul donné des preuves. Instruit, éclairé, posséd^int

» quatre langues ;, Tarabe, le cophte, l'anglais, le h-ançais,

M cette instruction, secondant la justesse de son coup-d'œil , a fa-

» cilité chez lui le développement des idées nouvelles cpie se?»

îj hautes capacités lui avaient déjà indiquées. Travaillant beau-

w coup, possédant plus de connaissances géographic[ues à lut

» seul , que tous ses prédécesseurs ensemble , il a deviné cette ci-

» vilisation européenne sur laquelle l'oiguell des Sultans s'est

3> toujours trompée. Cette découverte lui a tut juger combien la

» nation qu'il était appelé à gouverner avait peu marché, et

M combien était grande la disparate que ses institutions , ses cou-

» tûmes, ses mœurs, ses habitudes, faisaient avec le reste des

« nations. De ces réflexions devaient naître de grands résultats :

« il pensa qu'il lui serait impossible d'améliorer l'administration

» et d'opérer les réformes dont la tentative seule avait été si fu-

» neste à Sélim III, tant cjue le corps des Janissaires existerait.

» Il tenta d'abord de lutter avec cette formidable puissance ;

» mais il reconnut bientôt qu'il succondjerait dans un combat

» inégal : et en efïét , ce second despote aux mille têtes avait

» pour partisans les Muphtis, les Bostangis, puissances aux-

» quelles les fiers Janissaires appartenaient par des liens de pa-

» rente ou par la conformité des principes. Une guerre avec la y* Russie lui fomnit le prétexte d'apporter un changement dans

» l'ordonnance de ses troupes; il avait bien jugé que s'il pouvait

M parvenir à changer les mœurs et le mode de faire la guerre

» d'une partie de l'armée , il pourrait s'en fiire ensuite un

» moyen de destruction contre le corps indompté des Janis-

j) saires;et, pour convaincre les Musulmans, si difficiles à per-

» suader quand on veut les déterminer à innover, il s'écriait

" avec cet enthousiasme qu'enjbellissait î«a grande beauté pbysi-

M que^ son organe maie et harmonieux ;y^76- du Prophète ,

» vous êtes toujours dignes de vos maîtres ; avec vous } ai soumis

» les Pachas de Homélie, de PP iddin, de Bagdad, de Damas ^

M les Beys d^ Egypte et le Gouverneur de Satali ; mai< cette in-r

•o trepidité qui vous rend individuelle nwnt les premiers soldat.^

» du monde, que serait-elle si , formant un ensemble parfait par

V les bienfaits de la stratégie européenne, vous pouviez concen-

» trer cette valeur en niasses disciplinées ^vec vos moyens^

* VOu>' eues encore les braves soldats dc^ ôaladiii et des Bajazft^^

»» mais avec ceux que je vous propose, vous auriez lutte

n avec les Français aux Pyramides. »

» Ces encouragemens entraînèrent une partie du Divan , et

>» peu à peu l'e'cole de peloton fut introduite parmi les divers

i) corps de troupes du second ordre Les Janissaires virent

M d'abord cette innovation avec inquiétude; mais l'extrême

» adresse et la prudence du Sultan la calmèrent Les chan-

j) gemens que notre charge en douze temps nécessita dans 1j

» costume embarrassant des Musulmans , ne furent pas un des

» moindres obstacles ù vaincre; et l'on doute encore si le Sultan

» eût pu en triompher, si le Pacha d'Egypte n'eût pas envoyé

» un corps discipliné à l'européenne, qui servit de modèle et de

» noyau, autour duquel se groupèrent bientôt des forces consi-

» dérables. Peu de temps après on vit le Sultan, si habile à ma-

» nœuvrer mi cheval, à manier un damas, prendre un vif intérêt

» aux exercices des troupes, qu'il voulut commander en per-

» sonne. Cet élan , cet encouragement donné à un peuple chez

» lequel la routine a son culte, mais chez lequel l'enthousiasme

» a ses fanatiques, amenèrent pour résultat quarante mille

» hommes réguliers sous les armes. Ce fut à cette époque (mois

» de mai 1817) ^^p'^n violent incendie ayant éclaté dans sou

« harem , il perdit son tîls aîné, dévoré par les flammes avec la

M Sultane sa mère : des hommes accourus à propos auraient pu

» leur sauver la vie, mais , par respect pour les lois du Sérail , il

« ne fut permis d'accepter leurs secours que lorsque les

» femmes furent sorties Le chagrin que le Sultan ressentit

» d'un pareil malheur le découragea tellement , qu'on prétendit

» alors qu'il voulait se laisser mourir. Cette assertion, qui parut

» hasardée, aura quelqu'apparence de vraisemblance, quand ou

» réfléchira que Mahmoud avait pour la. Sultane un amour que

» toutes les beautés du Hareni n'avaient pu rendre inconstant.

» Ce sentiment de l'exclusif, inconcevable chez un Sultan qui

» n'avait cfe sérail que pour satisfaire aux usages de son pays,

» était né d'un premier attachement. La douleur qu'il éprouva.

» de la mort de la Sultane influa sur son caractère, et pendant

» quelque temps il sembla n'avoir d'autre ambition que de la

» pleurer; mais bientôt l'insurrection des Grecs le força de s'ar-

» racher à ses chagrins; se jetant hors des mesures qu'il aviiit

» employées, et qui lui avaient réussi jusque là, il crut qu'un

» scepfîre de fer serait plus difficile à briser, et qu'une piescrip-

» tiou de quatre siècles légitimerait la plus affreuse servitude.

» Pressé par ces événemens et par une guerre non moins désas-

» trcuse que lui avaient déclarée les Perses, ses ennemis naturels,

» il vit l'importance d'une dictature dans ces circonst^tnces dilii-

( 6oo )

5î elles , et il cîierclia une seconde fois à s'affrancliir du joug dei

» Janissaires : il le tenfa en vain. Sa vie fut plusieurs fois en

n danger par les mesures sévères qu'il fut obligé de prendre, et

■n il ne dut même la conservation de ses jours qu'en sacrifiant

M celui de ses favoris qu'il affectionnait le plus, faiblesse qu'il

» n'aurait pas eue dans des momens plus heureux.

» Cependant, cette puissance militaire s^affaiblissaitde joui-en 7> jour. Des officiers Français distingués, la-ssés des dédains que » leur Gouvernement avait pour leurs services, avaient souri à » l'idée généreuse et chevaleresque de replacer un peuple ait » rang qu'il avait tenu parmi les autres, et de briser les entraves » que lui imposait le despotisme militaire. Instruire un peuple, ï) le faire, pour ainsi dire ^ renaître h la civilisation, était une ïi opinion qui pouvait être consciencieuse ; et c'était en effet » travailler encore pour la liberté, à cette époque où la guerre » n'était pas déclarée,

» Les officiers Français furent reçus avec distinction , et leurs

» services accueillis avec empressement. Cette prévention qui

» existait contre toute qualification de Chrétien, déjà diminuée,

» se vit prescpi'anéantie par les marques d'estime et de bienveil-

î> lance que le Sultan se plaisait à témoigner aux Français. Cette

» tolérance leur permit- de se livrer à la réformation qui fut opé-

» rée dans bien peu de temps, sans secousses, et sans une

» grande opposition de la part des Musulmans Dès que Mah-

» moud eut ce point d'appui , il chercha d'abord à attirer dans

îi une garde privilégiée les principaux chefs des Janissaires qu'il'

» crovait les plus aisés à corriger de leurs anciens préjugés.

» Cette invitation fut pour les Janissaires un armistice de la

« guerre que le Sultan leur faisait sourdement depuis six ans,

)> en cherchant à les mettre en dehors des autres pouvoirs de

» l'État.

» Cet appel entraîna une partie des fils des grandes familles,

« auxquelles on fît de brillantes promesses. Aussitôt que le Sultan

» les eut groupés autour de lui, il frappa d'annihilation ce grand

» corps désarmé et sans appui , qui chercha vainement à s'^agiter

» encore, et qu'il eût été assez facile de comprimer: mais le Sul-

M tan avait besoin d'un grand exemple : il voulut aloi-s détruire

5> à jamais ces fiers assassins de tous ses prédécesseurs; et ce fut

« dans leur propre sang qu'il les noya.

« Si ces mesiues n'eussent pas été aussi sagement prises, la y> bataille de Navarin les eût encore fait échouer; mais le couj» » était porté, et ce grand événenement ne le rendit que plus » violeat cucore pour les victimes.

(Co, )

« Mahmoud venait rie perdre sa flotte; et déjà les Musulmans, » le poignard et la flamme à la main , allaient incendier les » quartiers des Francs. La population turque ne respirait que » la vengeance, et son aveugle lureur demandait à grands cris » le meurtre et l'incendie pour l'assouvir. Les restes épars des » Janissaires profitaient de cette exaspération pour ressaisir un » pouvoir qui leur avait été arraché. Les Pachas murmuraient, " les Muphtis , les Bostangis accusaient les novateurs ; ces der- » niers tremblaient; tous les pouvoirs en désaccord et le Divan » incertain n'osaient troubler la douleur méditative dans laquelle » le Sultan était absorbé.

» Depuis trois jours, en effet , le Sultan , renfermé dans ses » appartemens, ne s'était laissé aborder par personne, et tous » les partis croyaient son énergie vaincue par la force des » événenemens, quand tout-à-coup il reparut; ses traits, altérés » par les veilles, ne portaient aucune trace d'abattement , et ses )> premiers actes firent comprendre l'étendue de ses desseins. » Porter un dernier coup aux Janissaires, rassurer les Chrétiens ») par une conduite sévère et plei'^ de modéiation , calmer les M inquiétudes , comprimer les pai tis , furent des mesures dont » la promptitude d'exécution fit passer la population de Cons- » tantinople de la stupeur à l'admiration.

» Satisfait du résultat qu'avait produit ce réveil du lion , et » profitant de l'exaspération de son peuple, il cherche à la chau- 3) ger en enthousiasme et connaissant tout le pouvoir du fanatisme , il court à la Mosquée de Sainte -Sophie, y adore les décrets sacrés du grand Mahomet , et faisant arborer l'étendard du Prophète, il convoque le Divan, et s'écrie, en montrant le palladium de l'Islamisme ; Les nations de l Europe viennent de teindre le Sandiali-Chérif du sang de mes sujets

On a jure' la perte de notre pays, et la religion de Mahomet » retrouK>e des persécuteurs dans le siècle de la tolérance.*... » Quelle rctroui'e aussi ses martyrs. Aux armes, Musulmans l » aux armes ].... f^engeons nos J}'cres !.... Soldat comme vous, » c'est à votre tête que vous me retroui^erez.

M Les cris d'une fureur enthousiaste accueillirent ce peu de

mots

» Le canon qui gronde aujourd'hui victorieusement au pied » du l>alkan, les chants d'Allah qui retentissent de toutes parts

» dans Constantinople au moment ou je tiens la plume voilà

» les conséquences du caractère énergique et trop méconnu de » Mahmoud.

M [Le T^oyageur en Turquie. ] »

Cet article est de M. Lautour-Mczcray.

VOLEURS (aux)! aux Fbleurs ! in-S'', 1790,-25 no., i cart.

IN" II , page I".

c( Je l'ai dit dans mon précédent numéro, et je ne m'en dédirai » pas, foutre! La plupart de ces inipudens gardes nationales » qui saisissent les feuilles imprimées entre les mains des misé- » râbles colporteurs, ne le font que pour se les approprier et les j-i vendre eux-mêmes secrètement à leur profit, ^ux voleurs! n aux voleurs!

» Moi, Jean-Bart, qui ai l'honneur de vous parler. Messieurs » mes lecteurs , j'ai été témoin plus d'une fois de ce brigandage. » L'autre jour, dans telle rue et tel corps-de-garde, à telle a heure, je reconnais dans tel factionnaire un étourdi , pauvre » savetier de son métier, que j'avais autrefois soulagé j que son j) inconduite a depuis réduit à la servitude du mousqueton, » pour 20 sols par jour. Je l'aborde dans le moment où un » autre factionnaire le relève. Il était midi. Nous entrons dans » le corps-de-garde. Après avoir causé quelque temps , je jette 5) les yeux sur un tas de papier imprimé.

» Voilà le profit du métier. Monsieur, me disent les soldats

T* de garde. Vous allez voir arriver un libraire affidé qui enlèvera

« ce tas et nous le paiera ; puis nous ferons venir la bouteille ,

» et puis nous trinquerons , et puis nous humerons la goutte.

» Ça ne laisse pas que de dédommager un peu des ennuis du mé-

» tier. Jean-Bart, voulez-vous rester? ]\ous boirons. Je ne dis

» plus mot. J'étais confondu , foutre , et refoutu d'avoir vu ce

M que j'avais vu , entendu ce que j'avais entendu. Je fous le

» camp 3 sacrédieu .' Jean-Bart se serait cru déshonoré, de boire

» avec des J. F. de cette espèce. IN'est-ce pas comme si j'avais

» vu des voleurs détrousser sur une route un passant , et s'en-

» foncer dans un bois pour faire bombance à ses dépens? Aux

» voleurs! aux voleurs! «

VOYAGES (les) de l'Opinion dans les quatre parties du Monde, par Louis Emmanuel, in-S»^ 1789, — 5 numéros.

N° 5, page r%

« En revenant en France, je n'étais pas sans inquiétude; j'a- » vais peur de ne pas retrouver les choses en aussi bon état que » je les avais laissées.

» On sait qu'en ce charmant séjour

;) Le même état ne dure guère;

» Tout fuit et paraît tour-à-tour,

« Comiiie a dil Térenco on amour.

» Tantôt la paix , tantôt la guerre ; » Tantôt avec des cœurs chrétiens, » Nous restons soumis à la garde » De nos bergers et de leurs cliiens ; » Demain prenant la hallebarde, » Nous ronipons tous nos vieux liens j » Quelquefois même, par mégarde, )♦ Les parlemens sont citoyens.

» La scène plus souvent varie » Qu'au théâtre de l'opéra:

» On aime aujourd'hui la patrie, » Dieu sait si cela durera. »

VOYAGES (les) du petit Furet patriote, par Aristide, în-8', frimaire an i.

VOYAGEUR (le), Journal par £. Prudhonime, in-4% les 6 premiers numéros in-8°.

Du 1^' messidor an ^ au 1 1 vendémiaire an 8, io5 n"». i vol. Ep. Les esclaves sont à genoux ,

Lorsque les hommes libres sont debout.

N" 1'', page 7.

« Au Corps législatif.

» Courage Séiiatems ! Vous voilà dans l'attitude qui vous con-

» vient! Vous avez repris votre dignité, en secouant le joug

» honteux que vous avait imposé la tyrannie directoriale. Vous

» allez venger l'outrage fait au peuple dans la personne de ses

» représentans avihs. Il était temps, Sénateurs! Et les tyrans

» vous portaient le dernier coup. On devait commencer par vous

» flétrir, on allait \ous punir de votre faiblesse.

» Les royalistes étaient dans le secret, et s'applaudissaient déjii

» de ce nouveau triomphe. Osez plus encore, sauvez la chose

» publique, et comptez ?ur le courage du peuple Français

w Plusieurs siècles se sont écoulés depuis hier; mais vous n'avez

j> pas fini, si vous n'attaquez le mal dans sa racine. Mandataires

» d'un peuple généreux , mais implacable , songez qu'il est là >

>> qu'il vous observe pour vous secourir, si vous le servez; pour

» vous maudire et vous abandonner, si vous trahissez ses intérêts

» et sa gloire. »

VOYAGECÎl (le) pouTiQVK, in-8% 1790.