Collection des anciens alchimistes grecs

{|| τ Le Divin ZosimeSurila Νογῖα. Τίδοδη 1... ,τ-ς 107 117 III. τ΄. La Chaux. Zosime dit au sujet de la Chaux......... 113 [21 IT. τὴς APAtROTEMONE EEE EE eme sono cos UNE 124 III. 1v. ÉTRRMES SEE PR Centres se een 115 124 III. v. ΖΟΞΙΤΛΕΣ ΘΟ ΠΡ RE EE LE τη τττ1-|το τ cree 115 125 III. vbis. Ouvrage du même Zosime. Lecon III............... 117 127 III. νι. Le Divin Zosime. Sur la Vertu et l’Interprétation.... 118 127 ἘΠῚ vu. Sur l'Évaporation de l'Eau divine (qui fixe le mercure). 138 141 IT. vi. SUMMER ESP AUIIMEE ere 141 143 III. 1x Zosime de Panopolis. Mémoires authentiques sur l'Eau

AVE Re ane sisi see Unes - 145 146 {ΕΠ τ Conseils εἴ recommandations pour ceux qui pratiquent

L'ART στ τ τ ὉΠ ἘΠ τ ere eee 144 147 III. xx. Zosime de Panopolis. Écrit authentique sur l'art sacré

et divin de la fabrication de l’or et de l'argent.

ADECRÉISOMIMAITE A cms 145 148 III. Ἐπὶ Sur les substances qui servent de support et sur les

quatre corps métalliques, d'après Démocrite....... 148 150 III. xur. SUR la diversité AULCUIVrE DEUlÉ.. 0... 153 154 1Π. σιν. Sur ce point qu’ils donnent le nom d'Eau divine ἃ tous

les liquides et que c’est une substance complexe et

ΠΟΙ ΞΡ NN Re ee mamans els ce 0200 154 155 III. xv. Sur cette question : Doit-on en n'importe quel moment

CRÉTÉPEENAEE ŒUVRE eme crecect 156 156 III. xvr. Sur l'exposé détaillé de l’œuvre. Discours à Philarète. 159 158 III. xvn. Sur cette question : Qu’est-ce que la substancesuivant

l’art et qu'est-ce que la non-substance?........... 167 167 IT. xvir. Sur ce que l’art a parlé de tous les corps, en traitant

HURCCIREUTEMDIQUÉ eue 169 168 III. χιχ. Les quatre corps sont l'aliment des teintures......... 170 169

ΠῚ ας. 11 faut employer l’alun rond. Discours contradictoire. 171 170

TABLE DES MATIÈRES

Texte Traduction

NE SET SUDIIE SAS QUES EC Es ΟΣ ΘῈ ea 172 17 He, τοοῖς MIS ICS τ απ ΞΡ ὦ RER ὁ ὁ πο 0 dooobonssobe 177 176 III. xx. Comment on brûle les corps..:...:...-.......... 179 177 III. xxiv. Sur la mesure du jaunissement..................... 181 179 III. xxv. ΞΉΓ ἘΠ ΝΠ δι door etui bonononer bo oo 184 181 III. xxvi. Sur la préparation de l’ocre....... OO à 3 ποσοῦ 186 183 III. xxvii. Sur le traitement du corps métallique de la magnésie. 188 184 III. xxvu. Sur le corps de la magnésie et sur son traitement.... 191 188 Pl xxix. Surlakpierre philosophale:..:.."..4.2% "0 198 194 Iles Sur ia composition des matières premières........... 204 199 III. xxxr. Sur la poudre sèche (de projection)......... LOS 199 Us Girls sr 0500 Teese codmopemoncroe doooo 205 200 NX MSURIESICANSES EEE RES E ECC Aoa00o: 206 200 III. xxxiv. Enchaînement de la Vierge....:............... τ 200 201 NÉ vePeShommesmetalliques Fee eee 207 201 Tv MEavane den δι δ Er EC RC Lee 207 201 IT, Sscce One id re MEL τ... crobacuvco 207 202 NÉS VERS τ [6 JaunISSeEMENt eee ec Le a ποτ CLÉ 208 202 DÉS AP ANRERENTE Eee ere ce 209 203 DT Surrle blanchiment se --cneiecsees see: 211 204 ΤΠ xLr. Livre véritable de Sophé l'Égyptien, etc. Livre Mys-

tiquedeiZosimelesRheDaDe ete σα σός σοσσος 211 205 III. x. Livre véritable de Sophé l’Égyptien, etc............. 213 206 exe. MChapitreside Zosime aslhébdore "FER FFE 215 208 niv. Suriles divisions dellartichimIque... 2. 2 219 211 1Π. χιν. HabricationiduimercutTe ne." Are EC et 220 213 Dr Surlaldiversité dUICUIVre brule CPE 2 222 215 III. xzvu. Zosime. Sur les appareils et les fourneaux........... 224 216 III. xzvi. Fabrication de l'argent avec la tutie...........,..... 227 220 1Π. xzix. Du même Zosime. Sur les appareils et les fourneaux.

Commentaires authentiques sur la lettre Q....... 228 221 ΠῚ τ SUMIENMEPDICOS CESURIeTUPE Eee Ce 236 228 ESS Le premier livre du compte final de Zosimele Thébain. 230 231 ire Interprétations sur toutes choses en général et (notam-

MENT) SURIES MEUX = 9.7 237 II ur. RARCÉRUSE Eee Ραμα τς. τα 248 238 III. τιν. SURNCIDIANCRIMENTS + ΑΗ το τοὶ πὸ τ τις 249 230 TEE: lnfenprétationsunales feux PPT AE 249 240