CAN
Le ’ [2 L LA LA = ὍΔ - , ἀποσταξάντων μέρος & , λύε ἅμα ἐν ᾧ τῷ ἀπο οσταλαχθέντι ὕδατι, χαὶ A "» ’ , ᾿ “ A» ε # ε , δαλὼν εἰς βίχον, φίμωσον ἀσφαλῶς, καὶ Ex ἡμέρας ζ΄ : χαὶ χαθ᾿ ἑχάσ- \ Ω’ = MN SAN 5 ΄ δὶ -" FO τὴν τάραξον τὸν Bixov ᾿ τῇ δὲ ἑδδόμη ἀποσειρώσας τὸ πᾶν εἶδος καθαἱ :
Νὰ C4 AT Sr “ ρὸν, ἔχε ᾿ αὐτὸ ξηρὸν ὅπτα μαλθαχῷ πυρὶ ὥρας ζ΄ ἣ χαὶ πλέον, ἕως
ῃ LA , s ᾿ ῃ EN 74
C4 , Τ me Ω A - , A FN , N > ,
ὥραν α΄. Τοῦτο βαλὼν εἰς χύτραν ἣν οἶδας, ἀνάσπα διὰ τοῦ ὀργάνου, A 7 Àe A4 \ κῷ EAN 5 , 1} δὶ De. A A
= eo O2
- τ s 5 , ΟἾ U a sv Gas ἐν τῷ ὀργάνῳ, χαὶ ἀνάσπα ᾿ χαὶ πάλιν συνλύε ἐν τῷ ici
᾿ A 5 ᾿ ΓΞ -“ κι \ xai ἀνάσπα. Τοῦτον ἄρον ὅταν may, χαὶ ἔχε χρυσὸν χάλλιστον. ͵
3-5. ἔστι puis εἴ τις]. Lire peut-être ,) IV, vu, 2. — 14. λύε] Voir 1. 23, note. εἶναι dont le signe aura été confondu — 16. ἀποσυρώσας ici et partout. — 18. avec celui de ἐστι, changé depuis (1. 4, 5) πήτιρον À. — Ε΄. 1. ἡμίσειαν. — 20. τρὶς ep εἴτι οὐ εἴτ'ς. — 4. δόριον À. --- 8. γάλα- y” À. — 28. λύε] F. 1. λείου (M. B.). — σον] F. 1. χλάσον. — 9. F. 1. χαθαρώτατον 24. εἴδους A. — 25. συνλύε] F. 1. συλλείου
(M. B.). — 12. Cp. Il, xu, 4; χιχ, 35, | (M. B.). —26. F. 1. Eyex.
20] ΞΑΝΘΩΣΙΣ YAPAPTYPOY, — (Λαῤὼν» στυπτηρίαν ἕως στραφῇ ὡς οἶδας, χαὶ ἐπίδαλε ἀργύρῳ ᾿ τοῦτο χρύπτε.
21] OIKONOMIA APSENIKOY, — Τρίψον νεφέλην ᾿ αὐτὴν ἐπίδαλε ὀξάλμῃ, nai λειοτριθήσας ὥραν χαθ᾿ ἡμέραν ἐπὶ ἡμέρας 16, εἶτα ῳ, ἕως μηχέτι ἔχῃ ὀσμιὴν τοῦ ὄξους, χαὶ ξήρανον.
À ᾿ “ N : pe τ = Τοῦτο ποίει ἐπὶ τρὶς, ὥστε ταρῶδες ἀπούαλεῖν, χαὶ οὕτως χρῶ.
a A \ à ED YA ἊΝ Ξ Ἀ ἊΝ 2 τι 1) «ἃ τὰ :
γαλχουργοὶ, χαὶ πηλώσας γώνευσον ἐπιμελῶς, ἵνα μὴ διαπνεύσ x βγοι, l 6 XL [ ς; μη HE
UE ον α΄ ν ἀνοίξ EG. δὲ εἰ χαλῶς ἘΝ NS e} ὃ à ὃ ! ἡμερῶν ανοιζας GE, εἰ ως ἔχει, χρῆσαι, εἰ O€ pen, Ex EUTEPOU
* ἐὰν δὲ χάλλιον ἐξέθῃ ἀπὸ FATREE
=, 2 = = θερμελάτου μίγνυται τῷ χρυσίῳ χαλχῷ, κχυπρίου τοῦ αἱματώδους [Na ᾿ τὰ 17 3 γ᾽ ὃ, χασσιτέρου ἀποδολῆς γ᾽ G. Μαγνησίαν ἐπίόαλε τῷ χασσιτέρῳ o! 3 = ’ γ᾽ 6, χαὶ ywveusoy τὸν yahxév ᾿ ἐπιόάλλων τὸν χασσίτερον, χαὶ
συνχατάμισγε. Εἶτα ἐπίδαλε τὸ σῶμα TS μαγνησίας, καὶ συνχατάπ, où το 3 Fa puoye * ὅταν δὲ ψυγῆ, εὑρήσεις αὐτὸν θραυστὸν καὶ τριπτόν. Τοῦτον [4
λειώσας, ἐπίδαλε τὴν po YY 6. (. 271 v.) χαὶ ὅπται ἐν
2 ίοις πεπτλ N LAS Le SN Ἐπ Ν DATAVIOLS πεπὴ ὡμένοις «χαι» εὑρήσεις αὐτὸν TU? 20V
᾿Δλνάμισγε χαλῶς, χαὶ ἔγε. ᾿Ανελόμενος οὖν ταῦτα, γώνευσον πρὸς τὴν À Ἱ ᾽ ὡ i 5 3. νΝ (x l δηλουμένην γρείαν. Λίπηται ἀδιάλυτον γρόνον τὸ γλωρόν on) μένη χϑ 5 RATAL GO το 12 9) τ JA 292.
; ε EAN γυρίζοντα, ὃν χαὶ σιδηρίτη ν λίθον χαλοῦσίν τινες, VAE ὡς οἷδας, ἵνα ε "» - ὌΝ s ῥεύση. Καὶ εἰ μὲν εἰς χαλχὸν, λευχάνεις αὐτὸν ὡς οἴδας᾽ εἰ ὃ ͵ τ
ἣν RAIN À ΗΝ ρῶν, ξανθώσει get τοῦ θείου τοῦ εἴδας ᾿ χαὶ ἐπίόαλε
ς \ 2 ἢ A ere A LA ͵ , cr ξανθὸν τῇ ὕλῃ, χαὶ barres αὐτὸν * ἣ γὰρ φύσις {τῇ φύσει» τέρπεται.
2. ἀργύρῳ] F. 1. ὑδραργύρῳ (Δ. Β.). —6. | ἀδιάλοτον Α. --- 22. $ 23] Cp. Démocrite, ἐπὶ yo A. — Ε΄. 1. τυρῶδες. — 7. πουροχάλλου | Physica et mystica, 8.5 (p. 44). — 23. A. — 8. πυρὸν ἔλαττον] F. 1. πυρ!- OÙ πυροέ- ὃν] τὸν Α. --- 25. τοῦ εἴδας] Ε΄. 1. ὡς οἶδας. λατον, synonyme de θερμέλατον (M. B.). — 26. ὕλῃ] signe de ἄργυρος. F. 1. τῷ F.1. πυρι- ou πυροέλατα (C. E. R.). — 13. | ἀργύρῳ (M. B.). Lu ὕλῃ d’après le texte ἰματώδους A. — 18. αὐτὸ À. — 21. λίπειται | de Démocrite (C. E. R).
= r L = 9 "ΒΞ , 1PQ 1 Ἢ χαὶ ξήραναι ᾿ χαὶ λαθὼν αὐτοῦ μέρη 6΄, χαὶ μολύδδου μέ LA
24] AAAH ΠΟΙΉΣΙΣ. APSENIKOY AEYKQSIS. — ᾿Αψινθίου ἐξ ἴσου σὺν ὀλίγῳ ὕδατι λειώσας, ἔχε Enoioy " χαὶ χώνευσον μόνον τὸν χαλχὸν, ἐπίθαλε, χαὶ γίνεται τριπτόν. Τοῦτο λειώσας, ὄπτα σὺν ἰσοστάθμῳ τον τριπτόν ᾿ ἀναχάμψας
α τῇ ἄγωγ ἕξ εἰς αλχὸν ποῦ γρυσοῦ με) αντίου αὐτοῦ μέρος γῇ. € ξεις χ \XOV, TO 12 D EAQVTLO το μέρος ’ \ Τί = Le LA α χα! γϑῦσο οὔ μέρος x. ἴνεται ΟΌΡῸ υζον χαλόν.
25] ΠΩΣ AEI ΠΟΙΗ͂ΣΑΙ ΧΡΥ͂ΣΟΝ AOKIMON.
Λαξὼν λίθου μαγνήù ͵ TE US ͵ ͵ που δραχμὰς 6΄, κυανοῦ ἀληθινοῦ ὃρ. 6", σμύρνης do. η΄, στυπτηρίας
“- -- cl ©) ν ἐχ τῶν ὑγρῶν τέλ κειαν ἐννόει "
ὦ ἣν ἀνιέ ἔνα! χρὴ ποιεῖν ᾿ EOTO
δι ες - , GE ὡς QUO ἄσαντα, συνχωνευθῶσιν εἰς χάμινον γρυσοχο ἱκὴν, χαὶ φυσίας
27] OIKONOMIA THE ΘΕΙΟΤΑΤῊΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ, --- Λειώσας αὐτὴν,
Ι͂ A 'ν 70 LA » 39 rotou-(f. 272 r. es τὴν ἀπ αὐτῶν φύσιν ἐχδέχεσθαι.
9, € “- NN, T — , * val Eubahe εἰς ζύμην, χαὶ ὄπτα. Τοῦτο ποίει ἑπτάχις. Ταύτην χωνεύσας 34 Lan) LA -.
εἰ ἊΣ ἄργυρον χάλλιστον. Πάντα μαλάσσει, πάντα λευχαίνει * ἀλλὰ FA -“ \ LA 3 à | -" ὕελον μαλάσσει, ὥστε χαὶ λευχαίνεσθαι αὐτὸν ποιεῖ. “28 OIKONOMIA EANAAPAXHE, — Λαῤδὼν σανδαράχην, ζέσον αὐτὴν A , 4 Er , ΕΗ ΄ , C4 “-pov ἑπτάχις, χαὶ ξηράνας ἐν ἡλίῳ, οὕτως χρῶ.
29] OIKONOMIA ΠΥΡΙΤΟΥ. — Λαῤδὼν πυρίτην τὸν χρυσίζοντα (γεν- -“ δι - = - 3 »
νᾶται δὲ ἐν τῇ Λιῤδύη rai ἐν ro} ὄρεσιν τοῖς χατ ᾿ Αἴγυπτον, ͵ ‘ - - - N - = se ἐν Αὐγάσει Αὐγάσεις δέ εἰσιν Τριθουθῆς) : χρυσίζοντα - ΄ Δ ΄ Sr >€1S τον Aabwy, οἰχονόμει οὕτως. Λειώσας αὐτὸν πάνυ ἀπόπλυναι ὀξάλμη
τ ἃ \ es ΄ y Ὧι = , A YDeæ Er œ . ὕσας τον μο GA γοῦν, TAIOTILE OLX τοὺ TUOLTOU χαι OTAY YEVN ναι
PL : UE ᾿ = χνοὺς, βαλὼν ἐν ἀγγείῳ ὀστραχίνῳ, χαὶ πηλώσας ἀσφαλῶς, ὅπτα ΄ “Ὁ ΄ ’ 9 -" εἰλιχτοῖς φωσὶν ἡμέρας β΄, χαὶ ἀνελόμενος ἔχε. Τοῦτο χαλοῦμεν ἄνθ = — — 6. ὄδρυζον] ὅχρηζον A. — 7. dsi] à: A. — 15. 827] τα ci- aprés $ 41. — el signe de l’or et du soleil A. 20. οὔρος à — 25. τρὶς] τρίτον A. —
0. τ' re] Cp. Synésius, $ 2, p. 57. F. 1. ἀλήχτοις (comme p. 123, 1. 6)?
ν 3 ε 2 , ue , , ἢ ἘΝ LA οἴνῳ αὐστηρῷ ἡμέραν α, χαι ζςηρᾶνᾶς, αναλαῦων, ἔχε. 30] OIKONOMIA TOY ΘΕΙΟΥ͂, — Λαέὼν λίθον τὸν ὠχρὸν τὸν Ψωρί-
[ - NA Covra ᾿ (γεννᾶται δὲ παντὶ χρ
Û πα ᾿ NE? \ \ » / C4 ? 2 ῥιζαρίου τοῦ ἐλυδρίου). Τοῦτον λαδὼν, οἰχονόμει οὕτως. ΛΔγγώσας
» , : 2 \ er Hier αὐτὸν ἀπόπλυνον ὄξει τρίς * χαὶ λαθὼν εἰς ἄγγος ὑέλινον, ἀπόόδρεχε
= ΄ FAN 4 À PA\ 2 BE Ÿ \ καὶ " lé γλυχέῳ ὕδατι πολλάχις. Aabwv τούτου μέρη ὦ, χαὶ τοῦ αὐτορρύτου ! \
a ᾿ = 2 \ LA μέρος α΄, χαι ξηρᾶνας, λαξὼν, ἔχε.
“- ΄ “-“ LA LA Τοῦτό ἐστιν τὸ χαλούμενον χρυσόλιθον.
ἄνθιον, χαὶ ὀπὸν συχῆς, ποιήσας γλοιοῦ πάχος, yple τὰ πέταλα, χαὶ ἐχσωματίζεται ὃ χαλχὸς.
31 bis] ΠΕΡῚ ἈΡΓΥΡΟΠΟΠΑΣ.
32] YAH ΧΡΥΣΟΠΟΙΙΑΣ. — Λαδὼν ὑδράργυρον τὴν ἀπὸ χινναδάοεως, σῶμα μαγνησίας, γὙουσοχόλλην,. 6 > Ps) ϊ μαγνη ς, χρυσοχολλὴν,
ἐστιν βατράχιον ζχαὶΣ ἐν τοῖς La ve 4 NC Fe Ψ ν ΄
mn ! er = Ν N \ ; ! \ ra \ ὡροῖς λίθοις εὑρίσχεται, χλαυδιανὸν, ἀρσένιχον τὸ ξανθὸν, καθμίαν,
5 ” , » : , “-" ἔστιν ἄχαυστον, πυρίτην, ὥχραν ἀττικὴν, σινώπην ποντικὴν, θεῖον FAN γῇ HE ὃ ͵ ten 2 , ἘΞ δι ἢ ͵ ὕδωρ ἄθιχτον. ᾿Ιψὰν ἀχούσης τοῦ ἀπὸ μόνου θείου * ἐὰν δὲ ἀπολελυμένος ᾿ τὸ ἀν Ὁ Ὁ : ze + a x τῷ 01 ᾿ ἀσδέστου θείῳ, αἰθάλην, σῶριν ξανθὸν, γάλχανθον ξανθὴν χαὶ χιννάῤαριν.
33] YAH ΖΩΜΩΝ. ΖΩΜΟΙ: — Τὰ δὲ ἐν ζωμοῖς ἐστιν ταῦτα ᾿ χρό- ’ , , ’ » - N » , ! Ν χος χιλίχιος, ἀριστολοχία, χνήχου ἄνθος, ἐλύδριον, ἄνθος ἀναγάλλιδος
᾿ - - 6) “Ὁ / ᾿ , 2 9 , Ἐν τῆς τῶν χυ- (f. 273 r.) ανέων, χυανὸς, χάλχανθος, χόμμι ἀκάνθης , , re , 2 PA] , FAN , 4’ αἰγυπτίας, ὄξος, οὖρον ἀφθόριον, ὕδωρ θαλάσσιον, ὥόωρ ἀσθδέστου, LA
AN n 2] LE FAN ’ Ὁ , ὕδωρ σποδοχράμθη φέχλης, ὕδωρ στυπτηρίας, ὕόωρ νίτρου,
CA] O2 € τὸ
1. F.1. σατυρίου. — 4. παντὶ] K. 1. πάντη. λαδὼν] F. 1. λάδε. ---- 19. ἄκαυστον] αὔχαστον — 6. τρὶς] γον A. --- λαθὼν] F. 1. βαλὼν. A. --- ὥχρα ἀττιχὴ, σινώπη, εἴς. au nomi- (Confusion fréquente dans les mss.) — natif dans A. — 20. F. 1. ἀπολελυμένον. 8. αὐτορίτου À. — 9. λαδὼν] EF. 1. ἀναλαδὼν. — 28.5.33] Cp. Synésius, $ 5 (ci-dessus,
— 14. 31 bis] Démocrite, $ 20. — 15. p. 59-60).
EAN 5 , # ’ , , , 4 ὕδωρ ἀρσενίχου, ὕδωρ θείου, οὖρον, γάλαχτος ὀνείου, ἀπὸ χυνὸς γάλα.
i ῃ Aürn ἡ ὕλη τῆς χρυσοποιΐας, ταῦτά ἐστιν τὰ ἀλλοιοῦντα τὴν ὕλην ᾿"
Σ \ / δ . ᾽ [à EXTOS TOUTWY OUOEY ἔστιν ἀσφαλές. Ἐὰν ἢ Ὡς
72 ΄ LA ΝΜ ! » o !
γοήμων, καὶ ποιήσης ὡς γέγραπται, ἔση μακάριος. Er6%hhe χαλχὸν HN Ὁ Ξ D « \ \ y Ν χρυσῷ " διὰ ταῦτα OX τὸ χρυσο οχοράλλιον, ποτὲ ἄργυρον διὰ τὸν
“ ς #7 - \ ! SNS Αύτη à ὕλη εἰς τὴν χρυσοποιΐαν εἰρήσθω.
O7. À RD τι "E ἂν πε CRETE 5 , 94] YAH ΑΡΓΥΡΟΠΟΙΙΑΣ. - forts 0e ὑ ὁράργυρος ἢ ATO ἀρσεένίχου, “ a , “᾿ , \“ “ , ΠῚ Ὗ “ σανδαράχης, ἣ Ψιμμίθεως, ἢ μαγνησίας, À στίμμεως ἰταλιχοῦ ΄ - ΣΝ 0 ES
nc! ΄ PE ' ας
ον ᾿ ὃ ἐὰν βούλη ἐχσ ὡς δέον, φέρεις ἔξω τὴν φύσιν. l'A χεία, κατμία λευχὴ, γῆ ἀστερίτη ς OÉOV, φέρεις ἐς τὴν φ ιν, γ:" » AITU \EUXT, ἀστεριτη χιμωλία, ἀρσενίχου τὸ λευχὸν, μίσυ ὀπτὸν, μίσυ ὠμὸν, λιθάργυ Al ’ Al e “- ΄ εἴ Ἃ sn λευχὴ, Ψιμμίθιον, νίτρον πυρρὸν 6 ἐστιν ῥίθεον, ἅλας χαππαδοχιχὸν, Où] r τὰ à 0e 2 à , \ 9 ΄ 90] Ταῦτα παρὰ τοῦ εἰρημένου διδασχάλου μεμαθηκὼς ἠσχούυτην » x ε « x A LA ὅπως ἀχούσω τὰς φύσεις, Η φύσις γὰρ τὴν φύσιν vixG, χαὶ ἣ φύσις τὴν φύσιν χρατεῖ.
90] OIKONOMIA ΠΥΡΙΤΟΥ͂, 97] OIKONOMIA IIYPITOY APTYPITOY. ΓῸ | @EIOY ΜΕΔΑΝΟΣ ENKAYETOTIOIHEIS. — ΠΠαλαιότατα τῶν ἀπὸ Qy OL
τα ’ CAN NA + ποῦ θείου ὕδατος τὸ ἐν ἀπομείναντι λύει σὺν τῷ i ῳ
πε rs [QE O = Ὡ ὡ Ν Ὡ τὴ Oo»
< a © L 4 na
» [24 7 Ἃ λιν ἐλαίῳ no ἕως μέλιτος
TÔT ΠΛ ce βοῶν τὴν πο Προ πα στε, ἢ ταχος, χαὶ Dale εἰς ῥῖχον πλατὺν, χαὶ εὐρύχωρον ἕως ἡμίσεως, ἵνα PA - LA “- A2 74 N f 2 En ποῦ χαχλάσαι ἐν τῇ θέρμη. Τοῦτο περιπηλώσας, ἵνα μὴ OLATVEUTT);
, - LA [ γω βάλε εἰς χύθραν χείμεντος ᾿ χαὶ περιπηλώ- ([. 274 r.) σας τὴν χύτραν, à Ε λα HUE ὸ θὲς ἐν χαμίνῳ ὑελουργιχῆ εἰς τὰ ἄνω φῶτα, ἕως ξῆρον γένηται. Εἶτα ἢ # » 5 ΄ , ” LES ἄρας, λύε οὔρῳ ἀφθόρῳ, χαὶ ἀναξηράνας ἔχε μέλαν ἔνχαυστον χίχινον. 4. F. 1. ἐπίδαλλε. --- 13. ῥίθε ον] Cp. | ἐνχαυστοποΐησις] F. 1. 0. ἐγχαύστου ποίησις. Lexique, p. 11,1. 18. --- 15. $ 35] Dé- | — 21 ἐναπομίναντ: À, — 23. F. 1. πάχους. mocrite, II, 1, fin du ὃ 2. Ταῦτα ἄνθη χ. | — 24. χοχλάσαι Α. — 25. χείμεντος] F. 1. τ. À. — 18. 8.36] Démocrite, 86. — κείμενον (M. Β.). — 27. λύε] F. 1. λείου
