V.v. — ΒΑΦΗ TOY INAIKOY ΣΙΔΗΡΟΥ͂, ΓΡΑΦΕΙ͂ΣΑ TQ AYTO XPONQ

Transcrit sur M,f. 118 v. (suite, f. 104 τ.) — Collationné sur B, f. 175 τ΄; — sur À, f. 156 v.; — sur K, f. 30 v. — Contenu aussi dans C (copie directe de B), dans le ms. de Vienne, art. xvu, et dans Laur., art. xLiv.

Nr ε ES NA , : ι , > 1] Λαῤὼν σιδήρου ἁπαλοῦ λίτρας δ΄, χατάτεμε εἰς μικρὰ μέρη ᾿ χαὶ λαδὼν φλοιὸν eV τοῦ λεγομένου ἐλι:λέγ ἐν ᾿Αράόδοις,

ATEN uu 1e, χαὶ σταθμὸν μιὰ ὃ δ΄ ὃ βελιλὲγ ὁμοίως AR ἀπὸ

τῶν ἐντὸς, ἤτοι τὸν φλοιὸν μόνον, χαὶ ([. 104 r.) ἀμόλὰγ ὁμοίως a νου . à " χαὶ μαγνησίας ὑελουργικῇῆς ἀνωτέρας θηλυχῆς ut 16, χόψον ὁμοῦ πάντα μὴ πάνυ λεπτῶς, καὶ πρόσμιξον ταῖς à λίτραις τοῦ σιδήρου " χαὶ "βάλ ε εἰς χώνην ᾿ καὶ ἴσασον τὸν τόπον τῆς χώνης πρὸ ἐχχαύσεως ᾿ εἰ γὰρ μὴ οὕτως ποιήσεις, ὥστε μὴ ΝΠ αὐτὴν ε χἀχεῖσε, ἀνάγχη ὑφιστάσαι ἐν τῇ χωνεία. Εἶτα μετὰ τοῦτο

, = “ mie 10 A ἐπίόαλλε τὰ χάρόωνα, χαὶ ὄξυνον τὴν χώνην, ἕως λυθῇ ὃ σίδηρος, καὶ

£ - » ΕΗ x NI ε DZ

ἑνωθῶσιν αὐτῷ τὰ εἴδη. Χρήζουσι δὲ αἱ τέσσαρες λίτραι τοῦ σιδήρου LA ὃ '

2. zap6oyx M, ici et partout. — Après — \:y BCAK (= Β etc.). — "Apadr Fe B etc. aj. : διερέθιζε τὸ πῦρ. --- B etc. — pu] ue AK, ici et plus loin. 5. παῦε B etc. ; παύειν Gruner, avec cette — 13. au6ky BC (B mg. : ambleg); note : subint. δεῖ, — εἰδ ᾿ οὖν πρόσθες ἀμθι λὲγ À; ἀμδιλὲγ K. — 14. Ge. ἀνωτ.

B etc. — 11. φλυὸν M, ici et plus loin. om. B etc. — 19. 16%] F. 1. χυθῇ.

ἢ N e s 3 ε 2 ε 2] Τρόσεχε δὲ ὅτι, ἐὰν ἔστιν ὃ σίδηρος ἁπαλώτερος, οὐ χρή ζει τὴν μαγνησίαν, ἀλλὰ μόνα τὰ λοιπὰ εἴδη. Ἢ γὰρ μαγνησία ξηραίνει αὐτὸν oeil ᾽ μ n γνὴ in

Ὶ ᾿ ε DEUX , s 00/0 ε = ὌΝ εἰς ὑπερόολὴν, χαὶ γίνεται θρυπτός. Εἰ δέ ἐστιν ἁπαλὸς, χρεία αὐτῆς LA 72 ! 5 La 3 ὄνον, ἵνα ἔστιν ἀνωτέρα ᾿ Αὕτη γὰρ τὸ πᾶν ἀπεργάζεται. ᾽ ἵ Fe

3] Αὕτη ἐστὶν ἡ πρώτη καὶ βασιλικὴ ἐργασία, ἣν ἐπιτηδεύονται Ἥμερον, ἐξ ἧς χαὶ ε θαυμάσια ξίφη τεχταίνονται. Πύρέθη δὲ ὑπὸ τῶν Ν . " ε εδόθη []έρσαις, καὶ rap ἐχείνων ἦλθεν εἰς ἡμᾶς.

Transcrit sur M, f. 116 r. — Collationné sur À, f. 12 r. (= ΑἸ); — sur Δ, f. 13 r. (= A?); — sur À, f. 00 τ. (= Α.3); — sur K (copie de A? ; mêmes variantes). f. 4 r.; — Contenu aussi dans Laur., f. 05 v., et dans l'Ambrosien (copie de M). — Les

variantes de M ont été reportées en marge ou au -dessus du mot dans K, de la main déjà signalée (p. 36).

1] Aube , 06} ς. πλύ ASIN Ars ΚΑ ls \es Ξε δ Ἂν | Aabwy ὠὰ ὅσα θέλεις, πλύνον μετὰ ὑόραλμης, χαὶ ἀποσπογγισον

\ , NY x e , \ ΄ , ΄ χαὶ πάλιν πλύνον μετὰ ὑδρονίτρου, gai τότε χλάσας, χώρισον τὰ

λευχὸν παρὰ μίαν ᾿ χαὶ ne ὀρνίθια μαῦρα χαὶ λαδὼν τὸ αἶμα, ΐ ἣν

S [Qi]

(ns ὑπὸ ἀχαύστου πυρὸς. Καὶ φύλαξον αὐτοῦ ἐ

1 δ" 4 - x wp ‘ xal ἐὰν φέρη χαὶ ἔλαιον, χαὶ ἔχε αὐτὰ ᾿ ( = δι ἢ FAN CES VS SEE

εἰς σχιάν. To δὲ λευχὸν τοῦ God χαὶ αὐτὸ ἀνάσπασον διὰ πυρὸς, χαὶ

, - Ξ CAN 2 DEAN \ λάδε χαὶ αὐτοῦ τὸ ὕδωρ χαὶ τὸ ἔλαιον, χαὶ ἔχε χαὶ αὐτὰ παρὰ μίαν,

4. ἵνα — ÉSTRÈTE om. Betc.—5.n | ---ὑδάρμης Α" % 8 — 10, μετὰ ὕδατος, ἤγουν ἐπιτηὸδ. σήμερον] ἣν ἐνεργοῦσι χαὶ ἐν [vla ὕδωρ νίτρου Al --- τότε] αὐτὰ ΑἸ, --- 12. Β etc. --- 7. ἦλθε χαὶ εἰς ἡμᾶς Β εἴς. — | Ici et partout : παραμίαν M; παραμιὰ 8. Titre dans Αἱ : περὶ χρυστάλλων ποιή- ΑἹ; παραμιὰ A2%3, — τὸ αἷμα αὐτῶν Al, σεως; — dans A%3 : περὶ χρυστάλων ποιή- | -- 13. θέλεις... θέλεις M; θέλεις... εἰ θέλεις σεως; — dans Καὶ : περὶ χρυστάλου ποιήσεως. A2 K. — 14. ἀύλου sur ἀχαύστου M; à la — 9, θέλεις] βούλει A! — καὶ avant πλύνον | suite dans AK. — 15. χατώχυμα AK, ici M (signe tachygr. de ἀπὸ ?). — ἀπόπλυ- et partout. — 17. Après παραμιὰν] ὥὡσαύ-

νον AL 23% (— A): χαὶ ἀποπλύνον Laur. τως χαὶ τὰ χροχὰ χαὶ TO χατώχυμα Al, | ἴ A: