V.xx. -- LES MOIS . 165 mots

, Mais encre plus noïre et caract

Ἴ CES ρωτον 9009

= ns. — 12. Les signes

PATES . Kai το T2

-même

τῆς STE

τότερον écrits par m

dans À, sont biffés à l’encre rouge. Nous

στάχτης ἕνε: XOUVA

après coup dans un espace resté blanc entre nos morceaux IV, τν et V, χχιν. Nous ajoutons les noms des constellations zodiacales en regard des signes.

du copiste lui 5. Après

enretenons

Δέχοιο τοίνυν εὐσεδῶς, ὦ ἘΞ ἢ ᾿χαὶ ei μικρὸν, ἀλλ ἔχει τι

Transcrit sur À, f. 232 r.; — Collationné sur E (partie écrite par le copiste de La, b, c), f. 216 v.; — sur Le, p. 307.

1 A ὯΝ \ \ \ ΄ a , en ε / ] αν χαλχὸν TOY QUOLXOY, χώνευσον ETTAXIS, AOL ἐν ἐχάστη

οὔρου ἀφθόρου χαὶ ποτισμένην ἐν ἡλίῳ χαὶ γενομένην ξηρίον, χαὶ ς᾽ + ὑπὸ A AUS «θέλεις» ἰδεῖν, Θεοῦ θέλοντος, χρυσόν. Φησὶν à Μαρία ᾿ « Καὶ

βάψεις ἑ np SRE ΝΘ ἄψεις ἑπτᾶχις, εὕρεις παρᾶδοξα. D

1. ἔχφιλον À. — νόθω Α. --- 8. δέχοιο] νην om. E Le, qui continuent ainsi :

dey εἴη ὃ À. — εὐσευῶς. — 7. λελυμένον ἐν δὲ τῇ ὀγδόῃ et βούλει, βάλε καὶ ψιμμύθιον : — λελυμένον] Réd. de E Le : λείωσον τάρ- ταῦτα δὲ πάντα τὰ ἅλατα διοργάνιζε διὰ τοῦ ταρον, χαὶ βάλε εἰς τὸ χαλχὸν τὸν λελ. — ἄμόιχος ἑπτάχις ἢ χαὶ ὀγδοάχις μετὰ οὔρου 8. λελυμένον] Ε΄. 1. χεχυμένον. --- ἐν δὲ τῇ ἀφθόρου * χαὶ τοῦτο τὸ ὕδωρ λέγεται ὄξος δευτέρᾳ (γωνεύσει omis), et ainsi de suite E Le. — 9. θὲς] βάλε E Le. — στ. λελυ-

| θεῖον χαὶ ὕδωρ θείου αἀθίχτου, χαὶ διὰ τούτου μένην E Le. — ὡς γον. om. E Le.— 10. Μαρία. Suite et fin du morceau dans

AMAR Ve ur ;; er :

τετριμμένον Om. E Lc. — 11. νίτρον τετρ.] E : τὸ δὲ βάρος νόει ὡς ὁ ὀρχός. Dans Le: ἀρσένιχον ἘΣ Le.— ὁμοίως ἀρσενίχην] νίτρον E Lc. — 12. ἀφροσέλινον] ἀφροσέληνον le αἷς E ; ἀφροσέληνον ἤγουν τὸ τάλχον περσιστί Le.

— 13. τουτίαν (τῆς Le seul) ᾿Αλεξανὸ

ΕΝ ; ; Ὲ os σπανίας E Lc. --- πράσινον προτετριμμέ- -Ξ πέλος. -- 18. Ἐς: Ja βάψας ἑ. εὕροις.

RES πε τ Ep! SXDOUS τῆς EXLOOÀ NS ‘ € τ T Περὶ τοῦ βάρους τῆς ἐπιθολῆς “ ἐν τῇ πρώτη

px, ἕν βάρος εἰς χίλια βάρη " ἐν nt , # Σ, Γῆν, !

RADARS δὲ τῇ de

ΟΝ: Sue ἴας ἢ dE τ