CAN

5 > N σοι OLVOS ποοχατασχευασμιένος τῷ OL ἀσδέστου UOXTL Ὧτοι οιεσταγπ-

ῃ Ὧν N 5 2 2 € ς x G ’E ’ μένῳ OLX σποοοῦ ἀλαραστρίνου, ως Ἢ θ᾽ ναι σταχτὴ͵ πίόαλε

1. φυάλην A. ici et partout. — δ. πλήροις. | d'Olympiodore, p. 104, 1. 17), d’après — 1. ἀσήμου en toutes lettres A.— δοιδύχ!)͵ | une mauvaise copie ne xve siècle inséδιδίχη A. — 11. À mg.: untraitmontant. | rée dans le ms. de Saint-Marc. La — 18. προσχτείσονται À. — 19. K.1. μορίοις. présente rédaction est plus correcte,

qu'à la fin du morceau). Texte déjà même temps plus complète. — 25. ὕδα-

— 23. λαδὼν τὴν ἀπομένουσαν χ. τ. À. (jus ou du moins plus facile à établir, et en publié ci-dessus (II, τν bis, appendice 1 τος εἴ tt διαστεταγμένου A.

LA GRANDE HÉLIURGIE 387

, - , \ 3 > \ - “ NA δ: HO τοίνυν x τούτου χαὶ πλῦνον αὐτὴν χαλῶς, ἕως οὗ μελανοειδὲς τὸ ὕδωρ

͵ Ε : , 5, ὦ JET ER #

\ Ἂς » Η ASS τ τ δ \ 3 Ὁ 1 ,P

φ C4 ε = Ἂν “ἰῦναι, καὶ οὕτω ποιῶν ἀναλίσχεται ἣ μελανοειδὴς ἐπιφάνεια, χαὶ , ΄ ΜΠ δι EAN λευχόχροος γίνεται χρυσός. Τὰ δὲ προμελανωθέντα ὕδατα ἔμόαλε ἐν

, Nr. + , , À

σχεύει τινὶ ὑελίνῳ, χαὶ TS χαὶ ξηράνας, χατάχωσον QUE

31 ù : ᾿ τς Πρ ἔλθη λεύχωσιν. Διαλύεται δὲ χαὶ ἀραιοῦται * χαὶ τεθεῖσα ἐπάνω , \ YF 5 δ2 , 5» ; LAN ΄ τινὸς ὄξους, προσδεχομένη τὰς δριμείας αὐτοῦ ἀτμίδας, παραλύε, , ἈΝ τῷ K x ἡ ας - Ἀ Πα Ἐ πωμασθέντος ne à τοῦ ἄγγους ἀσφαλῶς. Καὶ οὕτως ὑπὸ τοῦ ὄξους ἊΝ 4 ΤΙ x D 0 = , \ “ὁριμέως ΡΝ ἐρόλευχος γίνεται ὁὀίχην NH τοῦ ἀπὸ χοινοῖ spa = / 15 μολίδοου γι ἜΗΝ Δύναται γὰρ οὕτως γενέσθαι χαὶ ἀσόεστος ἡμετέρα, ’ N δι \ ε ΄ - AN ἊΝ ΄ ᾽ = τιθέντος δηλαδὴ τὸν ἡμέτερον λίθον ἐπάνω τῶν τοῦ ὄξους δριμέων ἀτμῶν,

Aa -γα! χαὶ λευχανθῆναι, τότε μετὰ τοῖς ξανθοῖς σεσηπωll ᾽ ΄

΄ N , ῃ e D 7 μένοις Douai rt χαὶ προσπλασθείη μετὰ τῶν ξανθῶν ὑδάτων,