NI

: " , Η PRES Ξ , ἀς ἔνα: πλατύτερον, χαὶ βάλε τὰ χαυχία ἐπάνω εἰς τὸ φουρνάχιν, χαὶ

᾽ Et . - 4 ἐδ Ni “" “" ἀποχάτω βάλε πῦρ ὀλίγον ἐν ἰσότητι ᾿ ἐπίθες δὲ εἰς τὴν τρῦπαν τοῦ

ἐπάνω χαυχίου A αΝ ὅπου νὰ ἔνα! ἢ υὐτὴ τῆς SUVT ἮΝ χαὶ ας 16 νάλια * σύχονε δὲς 7) δαὶ 1 Ὶ λέ EME “ἰ βράζει ἀγάλια ᾿ σήχονε δὲ τὴν μ' ἀχα ιραν συχνῶς, καὶ βλέπε ᾿ ai

EN , ε ᾽ -᾿ ἴδης ὅτι ἀναδαίνει ὡς ἀσήμην, τότε πάλιν ἀς βράζει χάλια. Πρῶτον

γοῦν θέλει ἀναδαίνει σὰν θολὸς χαπνὸς, χαὶ ὕστερα ὃ ὑδούο pyvpos ὡς ἱ ᾽ ΠΣ ΕῚ 3

Onl TD Ν δὲ a <a Ὁ - FE τὴ Ὁ < [ol

En , N », ES CS ps ri - DZ! cæ " D ! HEC “τ 4 0 ναι παν τοῦ χαυχίου μετὰ πηλοῦ, χαὶ ἄφες αὐτὰ ψυχρανθῆναι K

1. χάλλομαν CA, ici et presque par- om. B (addition de C?). — 8. ἐξ où] ὅπου

tout. — 3. βάλε] F. 1. λάδε. — 4. ἀναχά- | ΕΞ 5 ἕν] El. πρῶτον. — 1102 χῶσε τωσέ τα]. — La plupartdesimpératifsqui | AK.— 13. γύρον mss. --- 14. τίποτε B; seraient en αἱ ou en ον dans le grec ᾿ τίποτες K. De même plus bas. — 15. classique sont en ε dans ce texte. — 5. σαχοράφης MSs. — 23. ἀναθένην B; ax γαμη δὲν Ὁ. — 6. F.l.ebgs. — 7. ἐξ αὐτῶν | ὄαίνη (Ὁ. F. 1. ἀναθαίνη.

440 COMMENTATEURS A AD NES NE Dh 6, λε PA ὴ ὑπο οί “πὴ ν ἘΣῪ; γυχτός Σ᾿ χαὶ ἐπὶ τὴν αὔριον, ἔχόαλε αὐτὰ, ἀποχρίσας τὰ χαυχία.. \ \ A Et , , Ρ̓ NAINA >! , χαὶ τὸ μὲν τοῦ ἐπάνω xauxiou χρἄτει ᾿ τὸ Où ἄλλον πάλιν ἔχε χαὶ ([.- 101 v.) αὐτό - χαὶ μάζωξε τὸν ὑδράργυρον ὅλον μὴ δὲν ἀφήσι . .] αὐτο k HASUGE τ PIPYULOV CAO μ. € (φη σὴς OLA Fe ΤΕΣ / ῃ ΤΣ « 3 ἀπὸ τοῦ ἐπάνω χαυχίου τίποτας ἔναι γὰρ χολλημένος εἰς τὸ 2 , \ € o \ ἣ ἐπάνω χαυχίον ᾿ χαὶ ξύσε τὸν ὅλον, χαὶ ἔπαρέ τὸν * χαὶ τότε , s 5 , ἊΝ A γ᾽ » Ψ, \ » 4 βάλε ἀσήμην οὐγγίας ὃ, xai χάλχωμα οὐγγ. Ἢ, χαὶ ἀνάλυσε