VI. sx. — NICÉPHORE BLEMMIDES. — CHRYSOPÉE

ΠΕΡῚ ΤῊΣ QOXP YEOIIOIAE HS METHAGEN O ΣΟΦΩΤΑΤΟΣ EN ΦΙΛΟΣΟΦΟΙΣ ΚΥΡΙΟΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ O BAEMMIAHE :

ΚΑΙ HYMOIPHÈSE TOY ΣΚΟΠΟΥ͂ TH EYNEPTEIA TOY ITANTA ΕΞ OYK ONTON 5 EIZ TO ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΑΓΟΝΤῸΣ ΧΡΙΣΤΟΥ͂ TOY AAHOINOY ΘΕΟΥ ἩΜΩ͂Ν, Q TIPEIIEI AOZA EIS ΑἸΩ͂ΝΑΣ AIONON - AMHN.

Transcrit sur le ms. de Paris 2509 (= ΕἾ, f. 157 τ΄ -- Collationné sur E (copie directe (?) de F faite par le copiste de L a, Ὁ, c), f. 159 r. — Scolies à la marge, de première main. Nous les rejetons en note au moyen d'un astérisque.

1] Λαύὼν σὺν θεῷ λίθον où λίθον, ὃν λέγουσι λίθον τῶν σοφῶν, ἡ

θερ à Luvyodv χαὶ ΡΝ À Ga οὖν τὸ ὃ ) δ El en ἐρμον, YUY POV LOL ζήρον, XOUY OÙYV τὸ εν τῶν O στοιχειῶν, "1

a ef 2 | - et 10 τοι τὴν γῆν, τὸ Ψυχρὸν χαὶ ξηρὸν, ὅπερ ἐστὶν ὃ φλοιὸς τῶν ὠῶν, ! 5 /

Lac χαλῶς, ξμόαλε εἰς χύτραν

πλύνας χαὶ χαθάρας, ψύξας χαὶ τρ χαὶ φράξας τὸ στόμα τῆς γύτρας μετὰ πηλοῦ πυριμάχου, ζθὲςΣ εἰς DOUSIS TO στόομὰ τῆς Y τρᾶς μετα πῇ πυριμάχου, RUE} εἰς

ἢ ἡ, ἄχρις ἂν Aeuxdvn © χαὶ ἔχε

ς UN A - » Nz x 5 > 15 22 Μετὰ δὲ ταῦτα, λαθὼν τὸ ἐνδότερον λευχὸν, θὲς αὐτὸ ἐν χλο-

nu {(είωσαι δ ὅτι ἀδύνατον ἵνα χαυθὴ ἣ ἀσόεστος va γένη ψιμμίθιον χωρὶς 20} ξιωσα! οτι ου © Le n ἢ GOECTOS γΞνὴ μῦς Χ' ρ'ς

va χαυθὴ ἡμέρας ἡ εἰς τὴν χάμινον τοῦ ὑελοψοῦ.

1. Titre dans E : Νιχηφόρου τοῦ Βλεμ- connaît que ὑελέψης, ὑελέψου. — χαὶ καῦμύδου περὶ χρυσοποιΐας. --- 4. ἐξ οὐχ ὄντων] σον E. — *] Ce 1°" renvoi a pour signe, ἐξουχούτων Ε΄. Corr. con]. — 7. L’initiale dans F E, le sigle de ὅτι. E, entre ce de chaque paragraphe est en rubrique signe et la scolie, ajoute : σχόλια ἐν πεζῇ dans F.— λίθον τὸν οὐ λίθον E. — 8. χαὶ φράσει, comme si le corps du texte était om. E. — τουτέστιν ξηρὸν, ὑγρὸν, ψυχρὸν, | en vers. — 14, φύλαξον écrit toujours en θερμὸν E. — 10. τὸ E. χαὶ D. Εἰ. — 11. χαὶ rubrique F ; omis dans E, ici et presque πλύνας E. — χαὶ ψύξας E.— tpfbas]signe | partout. — 15. χλοχ.} χλωχ. E, ici et parde τρίδε dans F, et au-dessus: ἤγουν τρί- tout. On ne connaît que χογλίον (en grec ψας, à l'encre rouge. — 12. θὲς add. E. ancien, coquille) et χοχλίον, 4oxX! (en néo- — 13. ϑελοεψοῦ E, ici et partout. On ne grec, vase de nuit). — 16. μαστωτὸν E.

BLEMMIDÈS

NÉ ONE SR Ἂχ ΄ ΒΗ ἣν ΄ 5 ται ἀμόθυξ ἔστω ὃξ πεφραγμένον χαλῶς, χαὶ συντεθειμένον μετὰ "ἢ sex PET fi ΟΣ ΡΠ τε “πὶ Ξε. rem) έ 72700 ZA AVAGTA τοῦτο ὡς 2000 ταγμα χα: EVE πεφυλαγμε-

; Ρὰ SAS = » PI ἀκ ΄ x πον ον 1

9] Εἴτα λαῤὼν ἀπὸ τῆς ἀσθεστου “ μέρος ἕν, χαὶ ἀπὸ σταχθέντος FAN ΄ - ΄ : La LA a = K \ 17 - - CE \ ὕδατος μέρη ἐννέα, ἑνώσας, ἐμόαλε. Kai φράξον ἀσφαλῶς ὡς τὸ

΄ - \ , , A ε e Ny "E on , πρότερον ᾿ χαὶ ἀνάσπα τοῦτο ὡς ῥοδόσταγμα. ὕστω δὲ χλοχίον

μι LA = A x πὰ - ’ > ᾿ τ Κ \ A τοῦτ ΩΝ τὸ γὰρ πρῶτον ὀστράχινον ὀφείλει εἶναι. Καὶ τὸ

΄ , Ξ ΡΞ , πρότερον, χαὶ πάλιν ὅμοῦ πάντ LU - ον 4 βάλε εἰς φιάλην ὑέλινον, χαὶ Ἔ SRE ΓᾺΔ τερον ᾿ ([. 197 v.) xai ἐξελὼν

τὶ 4 # DTNY TEMO\ αὐτὴν τεορᾶν

Eubale τῷ χλοκίῳ, χαὶ ἀνάσπα ὡς

ἘΠ À NS Le EN LA ἢ pe Pi} [4 ΧΧᾺ Ἄιῳ, χαι αἀνᾶσπα ὡς τὸ προ τερον, χαι ξχΞ ξν Qu.) QE υλᾶζον. ᾿ ï ι» τ Sr AN 2 VON ar Ὁ] Τοῦτο λέγεται ὕδωρ θεῖον, χαὶ ὕδωρ ἀσόέστου, καὶ ὕδωρ , »ῃ ἀν ΝΜ \ , 1 \ + θαλάσσιον, καὶ ὄξος, χαὶ ὑδράργυρος, καὶ γάλα παρθένου, χαὶ οὖρον Dal 5 ΄ 1 #0 ΄ \ σ΄ N , A TAL,OOG ἀφθόρου χαι υοὼρ στπτηριας χαι UOWQ σποοοχραμμης., χαι ΤΕ 172 Î 3 ὃ Î 122 CAN 4 A EAN 5 \ CHE TL ἢ = 002 νίτρου, χαι τ οωρ πρῶτο οστάχτ Οὐ, Χαὶι ξτεοὰ ονοματα. οὔὗτο - ’ x = PA ἊΣ » F2 Ἁ -- ὌΝ Ξ ᾿ ὑπάρχει τὸ θεῖον ὕδωρ O1 où λευχαίνεται τὸ σῶμα τῆς μαγνησίας, À Ὁ γύψος ὀφείλει εἶναι παλαιὸς, ἀπὸ 1

2. E om. la scolie. — Les signes de renvoi à partir de celui-ci, sont les signes du zodiaque (1. Bélier, 2. Taureau, etc.) jusqu’à la Balance inclusivement. (Mêmes figures que dans V, xx.) — 4. χαὶ ἐνώσας E. — 7. τὸ γὰρ — εἶναι entre parenthèses Εἰ. — 9. E (mel.); plus bas (1. 14) : ϑέλινον. — 10. εἰς

— 11. φύλαξον est en marge de F.— 12. ἐχ τῆς χόπρου E, mel.

— 13. 605 en signe tachygraphique Εἰ; om. E, ici et plus loin. — 14. ὡς ai τὸ E. — 17. TIC:

III, xxv, 1. — Après ὕδωρ θεῖον (n° 1), le ms. E donne les corps dans l’ordre suivaut: 48,10 10111 4,500:

EAN

χαὶ Ro

7 > » » À χα Fr . ὩΝ 1] τα λαθὼν ἀσόεστον νεαρὰν, “᾿ μίξον ταύτην μετὰ ὕδατος τούτου e

» Ν \ N & ! € P χαλῶς. ἴστω δὲ τὸ ὕδωρ τοῦτο Len τρία, καὶ ἣ ἀσόεστος μέρος ἕν

ἐλ σον τ RL : ; ὃ] Εἷθ᾿᾿ οὕτω λαθὼν κροχὰ τῶν ὠῶν, θὲς αὐτὰ ἐν χλοκίῳ ὀστραχίνῳ,

€ τ - — Q- Ke)

- = ε ἌΣ x \ Ν ste χαὶ στάξον ταῦτα ὡς ῥοδόσταγμα μετὰ πυρὸς δυνατοῦ “τ ”

PR NÉS AU Rice Ἤ ΝΣ πὰ , προξειρημέενων TO πῶο ἐστῷ μα αχώτέερον. στῶ οὁὲ TO TEPIOOAYUX

i ι , τ x Δ > ᾽ "» - 3) ΄ LAW ποιηθέν χαι ὀέγοὺ ET ŒUTOY ἔλαιον χοχχινον.