‹ Collection des anciens alchimistes grecs (volume 2)Chapitre 41 sur 349 · SUR LES MESURES · texte numérisé non relu

SUR LES MESURES

== SANT) πτησαν XAL ὯΨ

TAVTOY πέρι τῶν λείωσεων £D20VTIGEY. LG τοῦτο

a eu ἘΞ .-»

= ἐς O To [Ὁ ςι a = < ον»

HIT. xx. — ΠΕΡῚ ΣΤΑΘΜΩΝ

Transcrit sur M, f. 153 r.; — Collationné sur B, f. 139 r.; — sur À, f. 127 τ᾿; — sur K, ἢ 24 v.; — sur E, f. 65 r.; — sur Lb, p. 243. — Les variantes et restitutions de M ont été reportées en marge de K. — Chap.45 de la compilation du Chrétien dans E Lb.

΄ ΄ 5 x ΄ 5» ED Pre 2 συνέχων μυστήριον ᾿ αὐτὸ γὰρ σύνθεσις, αὐτὸ σταθμὸς, αὐτὸ λεύχωσις, ES ἜΣ ᾽ LA Ν᾽; “- πα, \ # LA en αὐτὸ ξάνθωσις. Hpéua δέ πως ἐν τῷ περὶ συνθέσεως λόγῳ, ταῦτα

, pe SU N SUN πάλιν περὶ χαλχοῦ za ἰώσεως. Φαίνεται δὲ χαὶ αὐτὸς τοιοῦτον “-“ PA - -» RS 3 L £ L'ANNÉE μόλυδοον Aaubavov, ἀφ᾽ οὗ χαὶ αὐτὸς Σχόρπισον μολύδδῳ * οὐχ

4, γράμματα] χρώματα ΒΑΚ Lb; χρω- | JL. 14. -- 11]. τὰ ἀπὸ ἀργύρου Β εἴς. --- 13. μάτων E. --- ἀναδείχνυτα!: Β etc. — 7. | F. 1. οὗτος. — 18. Ἠρέμα ὃ. 7. ὅσα... Lb. προσωποπιδίου BE (πο surpointillé E). — | — 19. καὶ ἰώσεως εἴρηχε Lb. — 20. αόλυότοῦ θείου Lb. --- 8. διαφόρως Lb seul. — δον] μολύθδῳ Lb seul. Le signe du plomb 9. F. 1. ἕως γένηται «ἰός». Cp. p. précéd. | dans les autres mss.

᾿ \ “ \ , LA “ἢ ἀπὸ χοπτιχοῦ χαὶ λιθαργύρου μέλανι τῷ

ἁπλῶς ἔλεγεν, ἀλλὰ τὸ La

CAES AE 3 CONS NE Ein lan "Ἢ ἡμῶν. Ἢ δὲ σχόρπισις ἐμοὶ λείωσις φαίνεται, ὡς ἀποδείξω ἐχ πασῶν - -- “- “- 3 C7 - “- TN 4 x τῶν γραφῶν ἐν τῇ ἐμῆ χατενεργεία. περὶ τοῦ σταθμοῦ. Βἰώθασιν γὰρ ιν à , δὰ 1, 2 » ξάλλ ὃ \ & fa πὰ ι ᾿ ὧν χαίουσιν ἣ σχορπίζουσιν à ἐπιύάλλουσιν, διὰ τούτων συστατῆς \ 14 ΄, ἐν τ \ = 5 χαὶ συσταθμίζεται λεύκωσις χαὶ ἴωσις διὰ TS ἐπι-

Ni ὃ

, ΄ 4 \ / nr À \ ON x θμίζειν xexouuuéves * σταθμίζουσι τὸν μόλυδδον ὃς χαὶ ὁιὰ IN ὃ

2] os οὖν ἐν πᾶσι χέχρυπται τῇ τέχνη ἀπὸ συσταθμίσεως χαὶ ͵ ͵

ε πα , χα ΠΣ ων Ἔν / - , “- 4 ὡς ὁμοῦ πάντα ᾿ ἐπειδὴ Ex τῆς προϊζανούσης θείου τῇ φιάλη, oÙy δρᾶται τὸ ὑποχείμενον σύνθεμα πότε λευχανθῇ ἐξ αὐτῆς θείου

ὑπο ΧΕΙ νον λευχανθέν. "Evbey ὃ eo χαθ ᾿ ἐχάσ-

χαὶ τὸ τὴν λαμβάνειν θεῖον ἔλεγεν, ἡ λευκὴν À οἵαν δήποτε. Eueivn γὰρ à

υμηνύουσα τὴν ὄπτησιν, ἣν ἁρπάζουσι xal χαταχαίουσιν εἰς τὸ λεί-

G 1 ΝΡ A 1 A \ ee 0 2 Δ A , αρπαζουσιν. αν γᾶρ EXTWOLV, ἐπὶ τὸ ζανῦον τρέπεται. ιὸ τοινὺν

Réd. de E Lb :

1. τὸ] τοῦ ὩΣ τῷ AKE Lb, mel. ἐξ αὐτῆς λοιπὸν τῆς ὑδραρ- ΒῈ à τῇ ἐ. κατ ἐνέργειαν συνθέσει Lb. (ὅρου (en toutes lettres Lb) γινώσκεται, — 5, ὃς] ὁ M. — 6. γὰρ, φησὶ Lb. — 7. πάσῃ 11. λευχὴ ὑδράργυρος γένηται Lb. — 13.

θεῖον] mêmes variantes que ligne 9; ὑδράργυρον (en toutes lettres) Lb. — 15.

εἰσχρίνουσιν BE Lb. — 16. M mg. :

ὕδατος θείου, 17e main. — Διὸ τοίνυν] Διὸ

πῶς E. Réd. de 1.0: Διὸ πῶς ἔ

Lb seul, f. mel. — συσταθμιώσεως M; συσταθμήσεως B. — 9. Après προϊζανούσης, le signe, ou de νεφέλης, ou de θεῖον dans M ; signe de θεῖον dans BAKE ; signe de θεῖον surmonté de celui de ὑδράργυρος dans E;

ὑδραργύρου en toutes lettres Lb. Cp.

p. 167, l. 13. — 10. ὁρᾶται] ὅρα M; ὁρᾶ BAK. — θείου] signe de θεῖον MBAK.

À mg. : λοιπὸν τῆς puis le signe de θεῖον.

Page 1