M mg. : signe de ὡραῖον, puis le

signe du mercure. — Au-dessus de γείαν εἰς τὴν χόλλησιν : — + εἰς τὸν χρασμόλυδδον, les. du mercure dans BCA.— μόν (f. 1. βρασμόν, M. B.) θεῖον καὶ ὄξος καὶ Les mots γῆς, πάρου, στυπτ. surmontés | σχόροδον τὸ ὀλίγον ἅλας χαὶ ὀλίγον ὕδωρ : — dans BCA du 5. du soufre. --- 2. χείας + ἄλλο τζάλημα - χόχχινον, μέρη δ΄ χαὶ

tout. --- 4. λείο: M. --- 8. γρᾶσβθα!) χρῆσθα! Β. --- τοῖς] ταῖς M. --- 12. Ε.]. {οὐ» | Β. -- ποτέ] ποτ χελλήσει. — ἀνθρώπου B. --- 19. M mg.° ln Ξ συνδρομὴ} F.1. συνδρομεῖ. — au bas du fol. 7o v. (main du XV:

siècle): ἢ τρυγέα χαυθῆσα (lire χαυθεῖσα)

χρυσὸν. (Lire χροΐ

mss. ---χατεραεῖς Μ. ---ϑ, χνίχου mss. par- νἱσατέριν α΄, χαὶ ῥασούχτην yew à ] Ξ Ξ |

| ποιήσεως ἀσήμου B. Cp. ci-dessus 1. xvi.

50 TRAITÉS DÉMOCRITAINS

χαὶ σανδαράχη ἄπυρος, ‘x πυρίτης 2 à , NS PIN SU θείῳ ὀπτηθέν. Τὸν δὲ σίδηρον

- Ὁ Ha

λευχανθεὶς, ι = 2 ! = “᾿ ." Re ἐπιδάλλων, ἢ Delod

FAN) N ἌΣ 2 1 510 ΩΝ Dr de! OU (Ti OUGEL TEO gel Ε 710120 ον. ἘΠῚ € ἀρ φύσις ἢ 205 L TEOTETEL 21! À ξὼν σὴν ronvesv € ν vent) 2e ho χιχί Νὴ 21] ΔΛαόων τὴν προγεγραμμένην νεφέλην, ἔψει ἐλαίῳ “χιχίνῳ ἢ 1 , > = ων ῥαφανίνῳ, προσμίξας βρ αχιὺ στυπτηρίας. Εἶτα λαξὼν «κασσίτερον,