CHAPITRE CLXVIII

Le transport de la personne du roy des Romains et de ses nobles , ei la

paix criée en Bruges.

: Ganthois et Brughelins doubtans que le roy détenu au Cranembourg ne leur esc ha p pas t, tant par force d'armes, faveur, deniers , que par subtilité d'engien, délibérèrent de transmettre sa personne en lieu ample et sàr , et de la logier en 1* h os tel de -monseigneur de Ravestain , qui jadis fut à monseigneur Jehan Grps.Dont, pour fortifier •ledit hostel, en postposant la cremeur de Dieu, sans

(«4*7) DE JEAN MOfUflBT. l5 I

observer le saint dimanche ne avoir regard à la feste Saint-Pierre, firent jour et nuict charpenter et mâchonner trailles de fer, barres et serrures pour 1 emprisonner ; pois vindrent vers lui > et lui requirent que son plaisir fost de soi partir du Cranembourg, où il estoit assez estroictement, pour estre plus amplement logié à l'hostel de monseigneur Philippes ; à quoi le voy respondit que de là ne se partiroit , si eux-mesmes ne le portoient hors à la force; et cuidant restraindre leur fureur, leur remonstra par belles persuasions , doulces et amiables paroles , la rudesse qu'ils lui faisoien t en sa détention, et comment ils le traictoient à toute rigueur , comme Ton feroit le plus povrecheva lier de son hostel ; toutefois il s Ta voient allé quérir es Ailemaignes , et s'estoit eslongnié de sa maison paternelle , et descendu du très hault et très puissant siège impérial , pour venir au pays espouser leur princesse naturelle, de laquelle il avoit eu génération , telle que chacun sçait ; et en l'espace de douze ans n 'avoit eu un seul jour de repos, aios continuelle labeur , en repuise des ennemis occupans les seigneuries ; et avec ce , il estoit seul fils d'empereur, roy sacré des Romains, de très haulte et noble génération ; parquoi il de voit estre traicté selon la dignité de son estât; néantmoinsil se connoissoit estre mortel , et que sa vie , laquelle ès~ timoit estre aussi briefve que le moindre d'eulx , pendoit en eulx; et, comme leur prisonnier, le pouvaient s'ils voulotent occir ; > mais pourtant n'a->

23* CHRONIQUES l l fà)

voient ils tout occis ; se regardassent premier à quelle fin ils en viendraient.

La pluspart de ceolx qui ces mots ooient, se prindrent à larmoier ; se n'y avoit si dur cœur, qu'il ne Tusist navré de compassion ; meisme ceulx qui le cuidoient desloger d'iilec, vaincus de ses paroles , retournèrent vaincus , et ne retournèrent avant pour ceste fois. Tost après leur retouf , le roy fit . une supplication adreschante aux \ seigneurs et au commun de la ville ; si la délivra à certains héraults, lesquels revestus de leur cottes d'armes, la baillèrent au premier esche vin qu'ils trouvèrent au bourg devant Saint-Donas , pour la présenter auxdiis seigneurs; mais illecq survint un rude vilain , de fières menasces et rigoureuses paroles^ disant, que ce qui estoit conclnd demouroit conclud y tellement que ledit eschevin fut fort joyeux de refuser ladicte supplication , laquelle ne sortit nul effect à l'appétit du roy.

En ces jours, les Ganthois envoyèrent leurs commis requérir aux Brusrhelins d'avoir jusques au nombre de dix prisonniers, comme monseigneur lé cbanoellier > l'abbé de Sainct-fiertin , et aultres grans personnaigies de l'hbstel du roy» afin de les mener à Gand , de leur .faire illecq juridiquement leur procès, etfinablement de les pugnirselon leurs délicts e t mésus ; < à « qpoi les Brughelins s'inclinèrent et consentirent, moyennant certaines obligations à qw» le^ Gattbois s'inclinèrent , contenons en substance que» tous les seigneurs de la loi,

Oftl) DE JEAN MOLÎNET. 233

nobles, bourgeois, marchans et hab^ tans, ensemble tous les doyens des mestiers et communaultés de la ville de Gand> promectoient de rendre à eeulx de laviile de Bruges lesdits prisonniers ,, toutes et quantesfois qu'ils en seroient requis; çt pour seureté de ladicte obligation ^ donnèrent lettres-patentes escriptes en parchemin, scellées du grant seel de la ville deGandj, lesquelles furent lues et publiées eu plain marché , . en présence dçs doyens et de tous les adhérents estaps sous leurs bannières.

Ainsi , monseigneur le chancellier, monseigneur l'abbé de Saint-Bertin , messire Martin Polhain, le Grand Polhain , le seigneur de My ngoval ; mes T «ire Philippe de Na$sou , le seigneur de Willervault, messire Régnier dç May seigneur de VoU •kestain, et Philippe Lauwettej furent tirés hors des prisons de gruges , chargiez sur quatre chariots , et livrés aux députés pour les mener à Gandi Merveille n'est sq ce voyage fut for,t desplaisant à tek haults et nobles persofpnaigf $ , comme ceulx qui sans quelque remède apidoient ilîeçq terminer leurs jours. Et vepqit F à xpémoire à monseigneur le chancelier, comment, par furieuse commotion populaire , ' son prédécesseur avoit esté décapité. Pareillement , les aultres.se recordoient de la mort du seigrietir.de Humbercourt, comte de Megbe , chevalier de la Thoison d'Or , qui pareillement avoit esté exécuté., N'y avoit celui qui ne fusist surprins de terreur et de cremeur, doubtaht

234 CHtlO*I0UBS (*4*7)

le mesohef advenir. Les archiers et les arbales^ triers et gens de serment de Bruges y se mirent en point avec aulcuns de Gand pour lés ramener; si les conduirent jusqttés à A rselle seulement, où 1 ils trouvèrent certain nombre de Franchois, naguëres paravant venus au secours des Ganthois, qui lés convoyèrent 'jttéqtfes à Gand , où ils ferait estroitement emprisonnés dedans Gîeve-steen, sans perméctre ne souffrir que nuls de leurs serviteurs entrassent avec eulx.

En ces jours, Coppenolle, accompaigné d'atdcuns Francfaois venus à ôafcd, se trouva en Bruges , où il fut reçu à grande joie, tant pour ce qu'il apportait la paix de France , que pour ce qu'il estait grand énnëmy et adversaire du roy, dès lés auitrès guerres de Gatïd , et contiuuoit tousjours en son hostilité. À : la venue de{ Coppenolle , le vingt-septième jour de febvrier; environ onze heures au jour, le roy des Romain* estant eneftîre au Cranembourg , fût publiée^par lé roy de France la paix faicte en Arras, dès Fanquatrè-Tingt-deux} mais avant la publication les Brtrgbetins firent sonner trois fois la cloche du beffroi , et par trois fois jouer les menestriers aulcuns mbttez, puis M. lehan Rosier, pensionnaire de la ville > lit bien au toing Ire traictié de ladicte paix; et ftireiit illec tenus et reputez pour ennemis tous Céftlx qai occupaient les places ; et se tenoient en garnisbp es limites de Flandres , de par le roy des Romains, lequel ils nommèrent simplement archiduc d'Austrice. Fut

(i4*7> DE JBAH MOLINET. 235

publié aussi que tous Âllemanls et Bourguignons, officiera en Flandres de par le roy des Romains ^ se déportassent de leurs offices surpaîne de perdre la vie. Et afin que le cri de ladite' paix demourast perpétuel en la mémoire des hommes , Pieter Metteney et ledit Coppenolle, semèrent/ *f& argent monnoiet sur. le marcfaié de Bruges , . qui* ,/****. ; . soudainement lut recoeilii par le menu peuple. : M *m-^

Après que l' h os tel de motiseigneut Philippe, qui jadis fut à M. Jehan Gros, fat préparé, serré, barré et fortifié pour emprisonner le roy r au contentement de ses adversaires*; Brughelins et Ganthois vinrent de rechef vers lui , ,et lui. dirent sotijmièrent qu'il falloit qu'iï se desle^eâst dç Granembourg;. qu'il venist parier auTWsept nernighen sur le marohié,, et de là s'en iroit au<cfett hostel , où il seroit plus au ; l&rgie /et arrière de toute' noise. De ce nouvel desloger fut le roy fort desplaisant et en inestimable soussi ; car il y a voit résistée son possible % etperchevoit bien comment il estoit caressé, oppressé et contrarié de pltf s éft plus et en «péril mortel , comme est l'aigne! mnofcent é*tre les gueùiesdes loups rabbis* et n'est çaerveille s'il craignoit leur furieuse et dèsraisonnable insolence. Et quant le roy veist que ne force, île amour > ne beau parler , ne beau semblant ne lui povoiéttt aidier à refréner leur iré >. il 6e recommanda en la garde du roy des rois; si se descendit à leur vouloir /proposant de leur faire trois requestçs. i

Ce jour doncques , qui fut le vingt-septième de febvrier , levoy vesiu d'une robe de damas noir, ayant une barrette vermeille en chief> se tira vers les seigneurs de la ville , et alla sur le marchié de doyen en doyen , de bannière en bannière, leur requérir trois choses, à chief descoHvert et la barrette en main : Premier, que l'on ne toochast à son corps par violence ; secondement , qu'il ne fusist livré aux Francbois oe Ganthois ; tiercement, que Ton lui parmesist d'avoir dix ou douze de ses princes, familiers et serviteurs, pour lui administrer .ses nécessités, tant en chanabrei; à.t&kde>, comme en la cuisine, lies trois poirîcts ]Liat furent * libéralement '. accordés ; puis monta à cheval, caqvert de drap d'or,, ses gentilsiommes devant lui yetiufc amené audit hostel, fort près gardé, fortiprès-sérjré^.et eb g?apd dangies de sa vie,, pour lesmeutineri^s, coflotmotions et

monopolles qiii se faisoieat en la ville.

. Maintenant, sans quérir aochiea ne* histoire loingr laine, voyons- nous clèremject en, la 'détention, et très éwe adversité du très; victorieux rpy Maximiliian r te subite et estrange <e$ desçeglée mutabilité de foi*tube;i. : car;deiix»a(n> rjév-plus par^v^t cest emprisonnement., en ce n^me, mai* ds febvrier^ voitre ejt qjtaât ep çds propres jours % U>m estant archiduc d'Austricé , 5 fut en la,vi<U0 de Fp^mv: fort , par les princes de l'efripire électeurs*» dji bon vouloir et consentement de la noblesse de Germanie, sans quelcomfuesteontradi^tion$ tv esieu,

(i486) DB JBAN MOiawET. 237

en-oingt et consacré roy des Romains, en préseûce de son père l'empereur Frederick, et fut dénommé coadjuteur et successeur immédiat de l'impériale majesté; et fut eo ce&te élection hoooré, révérende,, prisé et* recommandé pour le; plus preux, le plus victorieux et triumphant prince de là terre ; et maintenant est tellement depressé , humilié et adverse par les turbillons de commotion furieuse , qu'il est séparé et epgaré de toute société che valereuse, , es mains des cruels satellites, prisonnier, et traicté comme povre mise;? rable homme , sans avoir regard à sa dignité royale, à ses clères vertus ne à sa très inchte et haulte générosité: car il estoit seul fils de l'empereur , empereur ' à venir; et consacré père de paix. Or estoit-il en la sérénité de sa magnificence, très redoubté des nobles chevaliers ; et il est maintenant la sérénité de sa décadence , très rebouté des villaiqs ; dur^ et fiers ; , il ( ç$toit franpq et libre entre ses >parents et #mis j et à}, est; maintenant y*tf et, $çw&nris, entre ses. ennemie;,. il, estoit honoré des hairfts barojas puissants ; il , descfluyrét son chief dçvant,ru(ies meschantsj on lui requérait grâce CQi£ip£, ,ay ; ijçy ; } qui pardonne * maintenant faut qu'il prie ppu# jsaulver . sa. personne; sa clarté lu'cnoit poble^ cœ^s vertuen*;, il est abscons .et cîqs en#egçpwiçœux. Et aip^ ^ORqques, par .fortune rétrpgrade exorbitant du vrai train raisonnable, les membres tiennent le chef en subjection, les petite oiselets, debecquent le seigpppr aigle, les pqi^-

a.38 CHRONIQUES W**)

sonçeatrix de la mer aggressevtt là balaine ; et les simples et rudes moutons, pour complaire aux loups qui les étrangleront, tindrent le berger et ses chiens prisonniers* et en son propre parcq, qui fut chose estrange ; et jà soit ce qu'il ne fust associé de très illustres et chfevaieutèti* perv sonnaiges, sa captivité de son estât royal pour entretetiement , toutefois jamais sans magnanimité et seignourieux maintien , sans entretenir ses gravités à son possible, toujours àceompaigné de louables vertus. :

. CHAPITRE, ÇLXÏX;

La réduction du chastean de Mildelbourg en Flandre*, et la mort cPaul-

- cuns nobles personnages.

Quan tf monseigneur Philippes de Ùèves sicfut ïe rqy estre destenu des Brugbelins, de si peu de gens qu'il peult rêfcûôéillir, il se mit au-dessus de rEscluse, le huictïesme jour dé fébvtier, et garnit lechasteau, lequel se trouva fort' despourveu de ceulx de son hostel , comme Pierre.Damas'et aultrès ; et puis vint le seigneur de Chanteraiae , qui tint la ville porfr le roy des Romains contre les Flamengs , qui* moult en furent desplaisants. Les Brughelms mandèrent à ceulx de l'Escluse , qu'ils vènissent sur le'marchié, faire le' guet soubs leur bannière , et efeiilx de l'Escluse s'en excusèrent ,

(*4*S) DE JEkft MOLItfKK 25g

disans que possible ne leur estait: de ce faire, crain~ dansles garnisons des deux chasteaux , où il y avoit cinq cents hommes ; et mandèrent lesdks Brug* hèlins à monseigneur Pbilippes qu'il leur rendict les deux chasteaux ; et monseigneur Philippe leur manda qu'il les gardèrent -bien au prouffit de monseigneur 4 l*ardnduc , leur priant qu'ils fussent &ai-^ gëS> et qu'ils traitassent le roy gracieusement, se-* Ion la dignité de sa personne, ou aultrement mal ktar en prendront. Si leur fit aldrs 'bonne guerre , et de faict bouta aulcuns de ses gens au chasteau de Midelbourg en Flandres , duquel fut capitaine messire Guilbert du On .

Quant les Brughelins eurent convoyé leurs prisonniers à main armée , comme : dit est , et les livrés aux Ganthois, ils s'en allèrent vers Middelbourg, qui leur faisoit asset; de dommaige» Ils entrèrent en la ville, cuidans toutaviromner et ena* porter devant euli ; mais le châste&u, garni \ de gens âe : guerre , Aéxkt <$ônnà insistance. Se proposèrent 'def Yhtàé'gét; et ceulx de Bruges saichans leur bault vouloir , |K>ur leur donner côtifort , firent crier que l'on leur tnenast des Vivres, afin de parachever leur emprinsè.Gè temps pendant, Jehan de NefKtfeV'Watfter-Gïâvfcy Victor, hoste cte la Tliofeon*, 'Pétfcr d'Arittcq 'tet deux auktt^ furent menés en jug^meht poi^Oiiïr sentence pou* ou Contre etflx, selon la qualité de leurs démérites ; car les doyens en est oient du tout déscbargés, et donnés auctorité et puissance de les sentencier

Zfa) CHRONIQUES 04**)

aux seigneurs delà justice; lesquels bien informés du cas , ne sceurent perchevoir en eulxmesus quelconques pour quoi ils fussent coulpables de mort; mais pour appaisier aulcunement Tire dés mauvais/ et satisfaire à leurs volontés y et mitiguer leurs conspirations , fui ordonné que/ eulx desvesttis en leurs chemises, prieraient merci aux doyens et an commun dé la ville /feraient aulcuns voyaiges, donneraient certaines sommés de denier* aux povres, et ils- seraient rèspités de leur vie, combien que le bourreau faisoit se$ préparatoires sur le hourd, pour jouer son personnaige. Mais advint la nuict ensuivant, que le chastéaa de Mid~ delbourg , par appointements '-se rendit aux Brngbelins; par condition telle, que le capitaine, en* semblëlesgens de guerre, se partiraient leurs corps et leurs biens saulves* <La promesse Jbt entretenue aux compaignons ; mais elle (âilUt au capitaine, qiui iestoit fort mal en grâce des ï^mengs ; et aussi la chose fut faicte Contre sa volonté, par les soûldats,qui lui dirent, s'il ne faisoit traîneaux assiégeaps : , qu'ils feraient ; sans lui. ; . .

SitQst que les ( Flame.Qgs furent' au-dessus de la place» ils retournèrent erç trèsbsllç ordonnance dedans Bruges. Archiers, arbalestriers, hallebardiers, et picquenaires tous .ensemble , en nombre de huit cents, amenèrent une bombarde, djeuxou trois courtaulx , cinq ou six. grandes serpentines , quinze pu seize petites ; et poiic tesmoignaige de leur victoire , amenèrent le capitaine avnAit chasteau; se le livré-

(i48*) DE JEAN MOLIffET. %£l

rent es mains dés seigneurs de la ville. Mais viûdrentà la congnoissance le pardon qui s'estoit faict à Jehan de Ninove , Peter d' Arnicq et leurs compaignons; ils en furent tant desplaisants que riens plus 9 et tellement esprins et animés de fureur et de courroux , que de force et de puissance ils furent amenés sur le marchié au milieu du parcq , et de rechief livrés à torture en commun spectacle de tout Jta peuple. Sembiablement le capitaine du chasteau de Middelbourg, auquel on avoit promis la vie saulve , fut mis sur le bancq et géhenne comme les aultres.

Lendemain, vingt-neuvième jour de febvrier, à cause du bisexte qui courroit ceste année , après avoir souffert terrible tourment de géhenne par plusieurs et diverses fois, furent condamnés à mort par commotion populaire, sans terme de justice> contre droit et sans raison , et furent tous soudainement décapités, Jehan de Ninove, Wauter- Grave , Pieter d'Arnicq , Victor, hoste de la Thoison y messire Guilbert du On , capitaine de Middelbourg , et messire George Ghuiselin, seigneur de la Boule. Puis fut amené sur le hourd , pour estre exécuté comme les aultres , un sergent nommé Bontemps ; mais quand il se trouva en ce dangier , il pria que l'on le voulsist recepvoir* *à merci, disant qu'il n'avoit desservi la mort ; et s'il estoit personne iliecq à qui il eusist mesfait, si ledisist plainemënt , et il s'en excuseroit. Àces mots, ame ne respondit , tout lui fut pardonné ,

a£i CHûONTQUES ( l 4W

et il eut la vie saulve ; et ce jour mesme, les gens des villaigea du Francq, apportèrent leurs pignons sur le marchié de Bruges, qui furent estimés de vingt-sept à trente,