CHAPITRE CCLXXX

Le voy«îge 4e Napleyque fit le roy Charles de France, huictiesme de od

nom.

Lb roi Charles de France, huictiesme de ce nom, considérant et résolvant en secret de sa pensée les dommaiges innumérables des pais , les piteuses ruines des nobles citez , les désolations du peuple chresptien , ensemble la très inhumaine effusion de sang^ et très horribles et exécrables tyrannies que ont commis et perpétré en la religion de Dieu depuis quarante ans enchà, les très cruels et maldicts infidèles Turcqs , oultrageux et moult desleaux ; iceluy roy Charles , voeillant réprimer la rage furibonde, et obvier, comme ont faipt party devant ses très nobles congéniteurs, roys de France , à leurs invasions et mauldictes pré-

('494) DE JBA.W MOLinET. 25

tentes ; proposa repelléc à toute force leur très horrible fureur impétueuse , et soj esloingoer de sou roy aime , lors pacificque , de son espouze et de son fils unicque , contre la volonté d'aucuns princes franchois ; et donnoit à entendre , comme H appert par sa bule ou mandement espandue en Italie , que divine inspiration Tavoit admonesté de ce faire , à laquelle ne voloit contredire ; ains y exposer son corps , son corraige , ses suppoz et ses facultez et biens temporels ; car par ce moyen porroit Ton recovrer la Terre-Saincte et plusieurs notables citez et villes occupées desdits Turcqs mauldicts ; et pour ce que le royalme de Sicile, qui maintenant est appelé le royalme de Naples , a esté rescouts plusieurs foys hors des mains desdits mécréans , par ses prédécesseurs roys de France , et tellement que jusques au nombre de vingt*quatre en ont estez advestuz; iceluy roy Charles, moyennant la grâce divine , entendoit à le recouvrer ainsi , tel que luy et les siens eussent plys seure et facile entrée et yssae en iceluy royalme , pour achever son sàlubre propos, et n'entendoit en rien endommager la cité de Rome ni les terres de saincte Esglise , comme avoîent faict le roy moderne Alphonse d'Arragon , et ung aultre Alphonse et Ferdinande^ lesquels par leur témérité avoient assiégé la cité romaine ; ains au contraire , la voloit conserver et garder de tous dommaigeset injures quelconcques , et portant honneur et révérence au Sainct Siège apostolique , à la mode de sesdits progéniteurs, comme il est tenu

26 e^HONlQUES (»494)

de faire , en tant que possible seroit. Donc , pour achever son emprinse , fit grande coeillette de deniers , et mit sus une très grosse armée , où luymesme alla en personne.

Le duc Loys d'Orléans , comme aurore précède le soleil , estCHt son précurseur , conducteur de plusieurs navires et galères ; le seigneur de Piennes et le baillj de Dijon menoient par terre grand nombre de Suisses. Le duc d'Orléans emmena un jour son navire jusques auprès d'un port de mer nommé Japello , là où six ou sept mille des gens du prince de Tarente estoient logiés ; puis arrivèrent illecq par terre le seigneur de Piennes et sa force; et lors le duc d'Orléans fit descendre ses gens , lesquels se joindirent ensemble pour investir leurs ennemys, lesquels monstroient bonne myne. L'escarmuche s'esleva par les lanskenets et les Suisses, lesquels prestendoient gaigner ung pont que lesdits Tarentins gardoient. La meslée fut moult grande et terrible d'ung costé et d'autre ; plusieurs y finèrent leurs jours ; mais lesdits Tarentins furent repuisez: et fut l'occision faicte entre ledit pont et le villaige.

Il y avoit en la praierie assez près d'illecq, une grosse bende de Tarentins de dix-huict cens à deux mille hommes, soubsla conduictedu seigneur Birte, où l'escarmuche s'esleva plus grande que devant; car elle fut renforcée de deux costés. Le seigneur de Piennes et le bailly de Dijon gaignèrent et passèrent ledit pont , et leurs gens gaignè-

(«494) DE JEAN moliuet. ^7

rent la praierie, et pour renfort, leur survint la flotte que le duc d'Orléans avoit faict descendre , lesquelz marchèrent tant vigoreusement, que les ennemjs en furent moult estonnez. Ils firent une manière de voloir donner dedans ; mais quant ils virent que Franchois tenoient pied ferme, ils tournèrent en fuyte, querant les montaignes à grande diUgence , et illecq furent prins et tuez plusieurs Tarentins , lesquelz oncques puis ne se rangèrent.

Quant le roy Charles de France eut mené son armée , forte et puissante , par plusieurs destrois passaiges , tant par mer comme par terre , sans grande effusion de sang, ne trouver dangereuse repuise ^ il entra en la cité de Rome par la porte de Nostre-Dame-de-Populo , la nuict de Tan , une heure après minuict , accompaigné de trente mille combattans, et fut logié au palais Sainct-Marc ; et le quinziesme jour ensuivant, se partit d*illecq, pour oyr messe, en lesglise Sai net-Pierre, Nostre sainct père le pape , Alexandre , avait faict préparer son palais fort richement ^ et illecq disna ledit Toy ; et à Taprès-disner le pape se partist au château Sainct-Angel , où il estoit logié , pour venir vers luy, et se rencontrèrent et entreveurent en ung gardin situé à l'environ de la galerie par laquelle Ton va audit chasteau Sainct-AngeL Quant le roy sceut que le pape venoit, accompagnié de ses cardinalz , il marcha au-devant de luy , et s'approcha pour le voloir baiser aux piedz, en lui faisant-

grande révérence ; mais le pape marcha avant , et ne donna loisir audit roj de le baiser aux pieds ne aux mains ; et le print le pape , si le leva et baisa en la joe ou bouce, par très grande amitié^ comme il povoit sembler ; et ce faict , le print par la main , et volust que le roj le menast par ung costé et ung cardinal par l'autre , puis se retira en sa chambre ou il s'assist en pontifical en une chaière : ses cardinalz se assirent à l'entour de luj, comme s'Us volsissent tenir consistoire ; il fit asseoir le roy audessus des cardinalz^ et le roy fit requeste à nostre sainct-père le pape qu'il donnast la dignité de cardinal à Févesque de Sainct-Malo ; ce qu'il fit voloatiers et promptement, en la présence du roy, lui bailla le chappeau rouge et la chappe^ et lui ordonna son logis au palais où loge nostre sainct-père le pape, et où le roy mesme estoit logié. Le pape accorda que le cardinal de Vallence iroit, en sa compagnie , en estât honorable , l'espace de trois ou quatre mois; et par le conseil des cardinalz, permit que Zezime, frère du grand -turcq, seroit es mains du roy, pour luy estre gardé en la place et rocque de Terracine pour la seureté dudit seigneur, el empescher la descente des Turcqs en Italie ; et promit le roy de non le translater d'illecq , si grant besoin n'estoit, et le restituer à nostre sainct-père à son partement d'Italie.

» Item. Et si le Turcq , frère dudit Zizime , volloit esmouvoir guerre en la Marche d'Ancoyne, ou autre lieu de l'Esglise, le roy proraect par effect

(^494) DE JEAW MOLINET. ig

et à son pouvoir Tayder^ et faire ratifier Tarlicle dessus dicty par le ^ant-maistre de Roddes, dedeos six mois.

» Item. Pour la seureté du faict duditTurcq^ le roj bailla à pleisges les princes, barons et prélats, présentement estant en sa compaignie, lesquels se obligèrent à la somme de cinq cens mille ducats, payables pour une fois, à nostre sainctpère et à la chambre apostolicque.

» Item. Et au regard du tribut que le Turcq, frère dudit Zizime , a accoustumé de paier à nostre sainct-père , lequel est de quarante mille ducats , le roy entend que cestuy tribut viendra es mains de nostre Sainct-Père comme il est accoustumé, de quoi le roy bailleroit plesge.

» Item. Le pape bailla la ville et rocque de Gvitad-Vecchia au roy, pour soy tenir durant son voiaige, et y recoeillir gens, victuailles et choses nécessaires à son ost; et promist ledit roy que de restituer ladite rocque au retour de sondit voiaige.

» Item. Pareillement entend le roy, que toutes marchandises et vivres passeront et rappasseront par Hostie , excepté les marchands de Naples, lesquels seront tenus de prendre saulfconduict.

» Item. Le pape bailla passaige au roy et à son armée -, par les terres de TEsglise, moyennant que raisonnablement ils paient leurs vivres.

» Item. Et par ainsi, toutes les terres de Tesglise seront restituées à nostre sainct-père , et aultres appartenantes aux aultres personnaiges ,

3o CHllOWIQUBS ('494)

sinon les places et roynes lenans parties contraires au roy de France, donnant secours au roy Al^ phonse.

» Item. Le roy rendra Hostie es mains de Saiact Pierre , ora vincula , son emprinse Faicte , et le pape pardonna à ceulx lesquelz avoient baillié au Toy certaines places^ comme Aigle, Pendente, Monsil, Lacerone, Balsone, Viterbe et autres lieux, sans les inquiéter ; pareillement le pape donna aux cardinaulz favorisans au roy > et les remit en leurs franchises, libertés et terres ; et pardonna à toutes oflFenses des seigneurs Colonnois , Sabelles, Vitelles, Jerosme de Siontenelle et aultres subjects; et le roy pareillement pardonna aux seigneurs Versins , Jacobs^ Conto et aultres ; et le roy ne debvroit requerre d'avoir le cbasteau Sainct- Angel! »

L'appoinctement faict en tre eulx , le roy en personne fit obéissance à nostre Sainct*Père , en plein consistoire , en la grande salle du palais , si lui baisa le pied et parla à luy peu de mots , priant qu'il volsist faire cardinal l'évesque du Mans, ce qu^ le pape lui octroya ; et lequel pape chanta la messe en faveur du roy , le mardi ensuivant , et se fit apporter de son palais jusques en ung siège auprès de l'autel , ayant ung thiaire en chief , estimé à la valeur de trois cens mille ducats , et estoit accompagnié de cardinalz et d'évesques mitrez. Quant le Saioct-Père fut préparé pour chanter la messe, le se%neur de Foix lui apporta les bacbins.

(*4d4) DE JEAN MOLINET. 3l

juques à son siège , pour laver ; puis se leva et alla devant Tautel dire son ConJUeor; cela faict. revint à son siège , où il j avoit cinq degrés , et n'en bougea du loing la messe , si non quand vint que l'on devoit lever Nostre-Seigneur. En ladite messe furent cantées deux espitres et deux évangiles en grec et en latin ; et fut servj du long ladite messe par le seigneur de Montpensier et monseigneur de Bresse , et finablement du roy, qui lui donna à laver^ après qu'il eust usé du corps de Notre-Seigneur^ duquel il avoit faict trois pièches et n'en avoit priiis que Tune, et les autres furent usez par les diacqu^^ soubdiacque, cardinalz» et semblablement du précieux sang, et est vérité que après l'élévation dudit corps de Notre-Seigneur, ledit pape retourna en son ^ége , et illecq lui fut apporté pour le recevoir. Au costé dextre du pape j avoit deux chaières; en la prochaine de luy estait le cardinal de Naples , doyen des cardinalz, et en l'autre estoit le roy de France ; au costé mesme , à quatre ou cinq braches du roy , estoient assis sur ung bancq , les cardinalz évesques y chacun selon son rang ; à la main senestre estoient assis les cardinalz prestres et diacques y mais entre deux estoit le desposdelaMorée. La messe finée, le pape donna sa bénédiction ^ estant dans sondit siège , à tous les assistans ^ où il y avoit , que dedans que dehors l'esglise y plus de vingt nûU^ personnes des gens du roy ; et adonc fut pionstré le fer de la lance dont Nostre-Seigneur eut le costé perchié , et le véro-

32 GÛRQKIQUBS («494)

nicque; puis le pape monta en une galerie de son palais , à cela servant , où il donna absolution de paine ou de coulpe, en latin / italien et franchois.

Quant le roj franchois eut séjourné en Rome un espace de temps , il se tira vers la cité de Naples , à très grande puissance; et estoit le vingtiesme jour de febvrier , en une place nommée Adverse » à trois petites lieues de Naples , où la noblesse de la ville vint vers lu y j ensemble les cinq principales lignies comme la maison de Lensse ^ toujours bonne Ârragonoise^ et les nobles prisonniers furent relaxés et vinrent vers luy , dont tel y estoit qui avoit tenu prison l'espace de dix-huit ans. Le roy Fernande sentant l'approche du roy , se retira au chasteau noef de Naples, avec don Frederick et aultres^ ensemble leurs femmes, leurs familles , et tout ce qu'ils peurent serrer; si les firent mectre es galères et crénelles, pour tirer en Cécile après le roy Alphonse. Le roy Fernande tint prisonnier le fils du prince de Salerne , le fils du prince de Rosane et le conte de Gesse , et affin que le roy Charles ne se aidast des grosses navires , il les fit toutes brusler , avec une aultre de Gennes , nommée Capella.

Dedans Naples entrèrent, pour le roy de France, le seigneur de Montpensier , le mareschal de Gez et celui de Beaucaire , ensemble le seigneur de Clarieu, ayant cherge de garder les portes^ affin que les Suisses n'y entrassent; et appoinctèrent avecqle cardinal de Jeunes et mçssire Biotte; ceulx de Naples avoient pillié ung chasteau nommé Cam-

(^Ï94> DB JEAN MOLIWET. 53

poneme, la maison de Jefaan Frederick et Tescarye de grands chevaulz du roy Ferrande. Le sire Ursîn elle conte de Pécyglianne allèrent à Noble, qui est à quatre mille près de Naples ; les Jaifs de Naples et les Maronnes furent {nlliez et ne peuteût avoir saulfconduict ; puis les Juifs furent tuez et les Maronnes saulvez en navires. Don Fernande envoya don Frederick vers le roy de France, affin qu'il volsist laisser le title du royalme de Naples, en luy ofiFrant certaine pension d'argent; auquel le roy franchement respondit que luy et ses antécesseurs avoient usurpé le royalme de Naples sur ses pré* décesseurs. Contre droict et raison ; pourquoy il ne délaisseroit ne le title ne l'héritaige ; car nostre Sainct-Père , en passant par Rome , l'en avoit ad-» veslii ; mais se ledit Ferrande voloit laisser le tout et tourner en France , le roy lui donneroit pour son estât trente mille livres de rente et aultaqt de pension annuelle.

Le roy de France fit battre le jchasteau de Cour d'engiens à pouldre , tant horriblement, que ceulx qui le tenoient se rendirent^ corps et biens saulvez; pareillement le chasteau de Gaiette, et se trouva quasi au-dessus du royalme et de la principaulté de Tarente ; mais finablement il concquist la grosse véroUe , de laquelle , comme impétueuse, horrible et abominable maladie , il fut angoiseusèment touché ; et plusieurs de ses gens , qui retournèrent en France, en furent moult doloreusementoppressez ; et, pourcequ'il n'estoit nouvelle

ChrOSIQUES. T, XLVIL J. MOLIHET. V. O

de ceste griefve pestilence avant leur retour , elle estoit nommée la maladie de Naples ; aulcuns l'appeloient les grosses pocques ; les aultres, la grande gorre ; aultres , la pancque denarre y et aultres , les fiebvres Sainct-Job.