CHAPITRE VIII

Où il est dit pourquoi leseif^neur roi En Jacques étant devant Majorque, fit le serment de ne point quitter ces lieux qu'il n'eût pris par la barbe le roi des Sarrazins j et comment , après avoir pris Majorque y Minorque et Yviça , il en reçut des tributs , et quels furent les clurétiens qui les premiers peuplèrent Ttle die Majorque.

Le roi fit ce serment, parce que l^dit roi Sarrazin avoit lancé des captifs chrétiens sur l'armée , avec ses trébuchets , et il plut à Notre-Seigneur Jésus-Christ qu'il vengeât leur. mort. Lorsqu'il se l'ut emparé de U ville, tout le royaume se soumit à

(1218) DE BAMON HU19TASER. 25

lui, à Texception de l'île de Minorque; mais le Moxérif de Minorque , qui est à peu près à trente milles de Majorque , se reconnut son homme et son vassal, et convint avec lui de lui paver un certain tribut chaque année. Il en fut de même de l'île d'Yviça, qui est à soixante milles de Majorque. Chacune de ces îles est bonne et puissante ; elles ont l'une et l'autre cent milles , et elles sont bien peuplées de bonnes gens maures. Le roi en agit ainsi parce qu'il ne pouvait y séjourner plus long-temps, attendu que les Sarrazius du royaume deValence faisaient beaucoup d'incursions dansses ferres, et que sessujels en souffraient tant de dommages, qu'il était obligé d'aller à leur secours ; voilà pourquoi il quitta alors cqs deux îles, et n'en chassa pas les Sar^azios dans celte saison. Il les y laissa aussi , parce que son monde lui était nécessaire pour peupler la cité et l'île de Majorque. La population d'une île aurait ainsi souffert de celle des autres; ce parti lui parut d'ailleurs le meilleur, et il laissa ces deux îles peuplées de Sarrazins , bien sûr de les conquérir quand il voudrait. Après avoir pris ladite cité et l'île , il leur accorda de plus grandes franchises et libertés qu'à aucune autre ville du monde; aussi est-ce a?ïjourd'hui une d^s plus noUesci tés de l'univers, pleine des plus grandes richesses , et peuplée de Catalans, toué de bon lieu. Les successeurs de ces citoyens forment, de nos jours , la population la plus honorable et la plus policée qui sqît au monde. ^

26 GHUOMIQDB (isSS)