POÉSIES

Le temps repenc où me sui embafus.

Et quant assés je me sui debatu,

Et que sus moi n’a sang-, ne nerf, ne vainne,

Qui ne soit tout afoibli de la painne,

Amours qui voct qu’un peu ait d’aliganee Mqn grand travel., me remet espérance Par devant moi, et celle assés in’aye;

Mes assés peu dure son envaye;

Voires s’elle ne me prent et esgaie En une heure lie joieuse et gaie.

Et lors renoi de vuis soins sans nombre.

Et non-pour-quant pour très bons je les nombre; Car mon dur temps m’aydent à passer.,

Et les dolours que port à desmasser.

Mès je n’en sçai ne puis tant mettre en oevre Que grant foison tout dis en moi n’en troeve.

En ce penseV et en celle rihotc Fai maint souspir, maint plaint et mainte note Où il n’i a gaires de mélodie,

Ne sçai à qui dire ma maladie.

Fors seul à vous, ma dame souverainno.

Je sçai de voir que j’ai empris grant painne.

Car je ne sui del avenir pas dignes A si grant bien que vous; mès par les signes Desdouls regars que j’ai en vous véus,

Sui-je ou droit rieule amoureus enchéus.

Là me tendrai, à quele fin qu’en viengne;

Mès je vous pri que de moi vous sou viengne.

Et que pi tés en vo franc coer s’acorde Tant que de moi un petit se recorde.

DE JEAN FIIOISSART. 169

Que de vous aie aucun allégement,

Car mon coer est vostre tout liegement .

Et si souffres, ma douce dame gaie ,

Que doulc penser, qui nuit et jour me paie,

Et ramentoit esperance à toute heure ,

Sa grasce en voir et son confort saveure;

Car s autrement se portoit ma querelle,

Trop me seroit m’aventure rebelle Que j’ai tenu et tienc à éureuse,

Depuis qu'empris ai la prise amoureuse De vous servir, obéir et cremir.

Quant à ce pense, assés me fait frémir Etesbahir, car je ne sçai retçairc A quele fin veste oeuvre vodra traire.

Et non-pour-quant j’ai bien la cognissance Qiie vous avés sus moi tant de puissance Qu’il me convient vo doulc plaisir attendre;

Et s’un petit voliés ma vie entendre,

Comment je l’ai maintenu longe espasse,

Vous me fériés grant aumosne getrant grasce, C’est que désirs nuit et jour m'appareille Maint grant assault; or n’ai qui me conseille. Dont c’est pour moi une moult dure chose,

Car de mon fait parler je ne vous ose,

Ne vous monstrer comment je sui tout dis;'

Car je double si fort vos cscondis,

Et les périls qui sont de Malebouche,

Que trop m’esmai que je ne vous couroucc ;

Et ce ne se poroit faire à nul foer Que je vosisse errer contre mon coer

170 rOÉSIES

Qui à tout ce s’acorde liement De vous servir, si entérinement Que je porai en tous estas, ina dame,

Mès ce désir qui telcment m’enflame,

Dont il convient que nuit et jour languisse. Ordonnés que vos frans coers l'adoucisse,

Par quoi il soit un petit resjois;

Car c’est bien voirsfsc je ne suis oys

Des grans dolours dont bonne amours me cargo

Plus que porter ne puis ai-je de carre,

Que conquerriés, dame, s’en vo servisce Mar tire et mort en languissant persissé:

Et pour moi mettre eu un peu d’aügance Vous me donriés de biens teie Hhbondanco Qu’à toujours mès il m’en seroit le miens,

En quel estât que fuisse, et en quels liens?

Ne pensés jà que foiblement vous aimme.

Ne que sans fait l’omme marlir me c lai mine; Certes nennil, ains ensousticn cens tans ;

Dont dou monstrer ne puis venir à temps,

Et en cuisse assésbien le loisir.

Et vous povés tout clerement cuesir,

Quant j’ai l’éur que d’cstre en vo présent.

De quels parlcrs vous fai monstre et présent. Ensi me tais que dont que pas n’i fuisse.

Et pensés vous que là parler je puisse?

Nennil; car vo beauté si fort me loic Langage et coer, que se parler voloie Se n’en est-il noient en ma puissance.

Com plus vous voi, et plus a décroissance

La bonne amour dont de moi aînée estes.

Soit en requoi, en chambre et en festes,

Riens ne me poet plaire ne resjoir Se ne vtîus puis ou véoir ou ovr.

Orne poct-il pas tout dis ensi estre Que je vous oie ou voie à la fenestrc,

Ne hors, ne eus, esbatre alant vo corps.

Dont c'est bien drois, dame, que je recors Comment je sui démenés ou termine Quedou souffrir Amours me déterminé,

Se ce u’estoit pour vostre paix garder *,

Dont il me fault à ce bien regarder!

A un anoique j’ai, cent en auroie ;

Ne je ne sçai comment porter jioroie Lesgrans assaus qù’il me convient souffrir;

Car Doulc-Penser se vient souvent offrir A moi, qui, nuit et jour, me représenté Les biens de vous ; c’est drois que je les sente .

Et Désirs voelt, à quelcfin qu’en isse,

Que de parler à vous je m’enhardisse.

Et se je n’ai tamps ne lieu ne espasse,

Si voelt Désirs que devant vous je passe;

Et me semble que, se m’aviés véu Que tout mi mal scroïent coguiéu.

En ce frescl et en celle rihole Fai maint souspir, maint plaint et maint noie Qui ne sont pas de sons me Indiens,

Mesattemprès de chans maladieus;

Car quoi qu’à ce se regarde attemprance.

Par le conseil de bonne Pourvéance,

roÉsifs

Si îneconsiraint si désirs sus une heure i Que sans nombre trop plus de mauls sa veine

Que je ne fai de joie et de repos.

Quel tamps qu’il soit, onque je lie sepos Ne nuit ne jour, ne heure ne minime \

' Car bonne amour le coer si fort me lime,

En pensant à vostre très ^rant beauté,

Que cil penser m ont pluisours fois maté,

Tel entent qu’il n’avoit dedans mon fait Commencement, ne moyen, ne parfait ;

Et bien souvent ne Savoie où j’estoie;

Mès tous pensieus et tous mas m’arrestoie, Car pluiseurs fois me suis mollit repentis De ce qu’ensi ni’estoïe départis , •

Pour ce qu'i-gmoramment, ce me sambloit , Mon coer, qui de paour trestous trambloit, S’ert contenus vers vous ains mon départ ; Et de mon fait pas la centime part N’avoie dit. Dont, en moi recordant,

Je m’en tenoie assés à ignorant.

Or ai mon coer de ce moult entechié.

Dont, se gfiai aucunement pechié,

Certes, ce n’est ne pour mal ne pour visce Qui soit en moi par recréant servisce;

Ce n’est que par faulte de hardement Et par amours, dont sui si ardemment Espris de vous, mon coer en tout donner, Que ce mesfet me devés pardonner;

Car volontiers, se le pooïe faire,

Vous diroïc mon coer et mon afaire

tfc ...

DigétizeîTTJÿ^SooglE’

Tout ensi que Désirs le me commande.

Et si m’est moult de nécessité grande Toutefois, dame, que je le vous die Pour alegier toute ma maladie;

Car d’ensi vivre en painne et en débat,

Dont bonne amour me tourmente et débat,

Il n’est nuis coers qui porterie scevist,

Ne qui jà joie en celle vie evist.

Si le vous di, ma dame, à celle fin,

En suppliant d’enterin coer et fin,

Que la dolour que j’ai lonc temps gardée Soit en pilé de par vous regardée;

Car bien est temps, mais qu’il vous plaise ensi, Que recéus de vous soie à merci.

Non que le vaille ou que le doyés faire;

De ce cuidicr me v,ocil-je moult bien taire;

Mès seulement pour ce que, sans séjour,

Pense mon coer tout dis et nuit et jour A vous amer loyalment, com vos sers,

Et obéir. Dont, s’en ce riens dessers,

Les guerredons m’en soient remer i;

Car quant Désirs premiers mon cocrféri,

Par la vertu de vostregrant beauté,

Depuis n’a heure, en y ver n*en esté,

Que Doulc- Penser, qui porte les broquetes,

N’ait fait sonner en mon çoer les cloche tes Ded ivers chans et de diverses notes ,

Les uns joieus, les aultres de rihotes,

Ensi se continuent et esbatent,

A ce que nuit et jour le coer me bâtent ;

i POÉSIES

Et ce me fault souffrir, comment qu'il aille Mes je vous prique ma painne me vaille $ ‘Car je reçoi en bonne pascicnce Tout ce qu'il plest Amours ordonner en ce.

El pour ce que li Orloge ne /x>et A 1er de soi , ne noient ne se rnoct ,

Se il n a qui le garde et qui en songne; Pour ce il fault à sa propre besongne Un orlogier avoir , qui tari et tempre Diligamment Taministre et attempre ,

Les pions relieve et met à leur devoir ;

Ensi les fait rieuléement mouvoir ;

Elles roes a modère et ordonne,

Et de sonner ordenance lor donne •

Encor es met li orlogier s à point Le foliota qui ne se cesse point,

Le fuisclet et toutes les brochctes ,

Et la roe qui toutes les clochctes Dont les heures , qui ens ou Djal sont,

De sonner très certainne ordenance ont,

Mès que levée à point soit desten.

Encore poet moult bien , selonc m entente,

Li orlogier s, quand il en a loisir ,

Toutes les fois qu il li vient à plaisir Faire sonner les clochettes petites Sans derieuler les heures dessus dites.

Selonc l’estât dont j’ai parlé primiers. Souvenirs doit estre li orlogiers Car Souvenirs qui ens ou coer s’enfrume. Toutes les fois qu’il li plaist, il desfrume

de jean Froissa rt.

Le doulc penser qui les broquetes porte;

En quoi le vrâi amant moult se déporte, il y en a jusques à vint et quatre.

Quant Souvenirs y fait l’amant embatre, Joie et confort son espérance doublent, Ne nul soussi ne anoi ne le lourblent;

Ains fait ses ckans d’ordenance amoureuse;

Pour les vertus qui sont de noble afaire,

Dont Souvenir li donne ramembrance,

Et li remet par usage au devant

Et seli fait aussi ramentevoir

Que en amer le pot primiers mouvoir. *

Lors la beauté de sa daine figure,

En ce désir amoureus perseverc Et nuit et jour liement considéré De sa vie l'estât tresiout entir.

Neis, se d’amer se voloit repentir,

Désir premiers, Beauté, et puis Plaisance, Secondement Paour et Attemprance,

El aussi Pour>véance sans moyen,

Car tant li est sa pensée joieusc

Que cils pensera li poet moult de biens faire;

Car lors cognoist ses fès de branche en branche.

Ce qui li est plaisant et avenant;

Son sens, son bien, et sa douce figur41

Se ne poel-il, car Souvenir le poinl, Qu i l i remet sabesongne en bon poiut;

Et Douic-Penser qui ü fait moult de bie.t. Et les vertus qui ci dessus sont dittes Par Souvenir sont en son coer cscriptes,

POÉSIES

Ne il n’i a chose tant soit petite,

Qui grandement à' l’amant ne proufite.

Et s’il avient que, par aucune voie,

Le coer d’amant nullement se fourvoie,

Et qu’il soit mis ensi que hors dou rieule, De quoi Amours les vrès amoureus rieule Ou eslongi de l’amoureuse vie Par fortune, par fraude ou par envie ;

S'est Souvenirs d’une vertu si haute Que, si trcstos qu elle voit la deffaute , Conseil y met, ordenance et mesure ,

Et à son droit le coer si ramesure Qu’il ne se poet par raison fourvoyer, Puisqu’il se voelt en son rieule avoyer.

De très grand bien m a toujours pourvéu Le souvenir que j’ai de vous éu,

Ma droite dame, et moult m’en doi loer; Pour ce le voeil bonnement avocr,

Car onques ne me vi en ce parti Que je pevisse une heure estre sans li 5 Et à la fin que ma besogne dure,

Moult a sus moi, entente soing et cure Que si à point je m’attempre et ordonne Que je reçoive en gré ce qu Amours donne. Et s’il avient que, par aucun contraire, Fortune en nul péril me voeillc traire Ne desvoyer, par fraude et par envie,

Lors ai-je bien mestier de son aye.

Mès sans faulte je le troeve moult preste; Car nuit et jour onques pour moi na.rreste

Ains me renie! mon doulc penser à point.

Et quand le mal d amer si fort me point Qu’il me convient frémir, comment qu’il aille, Et que souvent à contenance faille,

Par la vertu de quoi elle me touche,

Tant que sus moi n’a mains, ne yex, ne bouche, Ne membre nul qui se puisse mouvoir;

Mès tous pensis me fault arrest avoir;

Ne je ne sçai auquel lès commencier :

Dont ma besongne puisse en riens avancier;

À ins me convient estre tous esbahis;

Lors, Souvenirs, dont pas ne sui hays ,

Pour moi oster de toute pesans oevre

Très soubtilment par dedens mon coer oevre,

Et m’i remet le rieule et le droit cours Dont gouvrenés est li estas d' Amours.

Si sagement me ratempre et afourne,

Que sus moi n'a mouvement qui ne tourne Et que cascuns ne face son devoir.

Désirs me vient premiers ramentevoir La grant beauté de vous, ma dame gente,

Par la vertu de Plaisance que j’ente Dedens mon coer; et adont je désir Que vous saciés plainnement mon désir ,

Et que mon mal cognissiés et voyés.

fet quand je sui auques près avoyés,

Et que Désirs qui me bruist et art N’i voelt viser ordenance ne art,

Fors que tout dis aler à l’aventure,

Lors ine revient Attemprance séure

FBOISSART. T. XVI. 12

POÉSIES

Qui mon désir restraint et met en voie Hieulceinent et par art le convoie,

Par la vertu de Paour, qui regarde Que de mon fait nuis ne se donne garde. Par ensi voi attempré moi} corage.

Ix)rs Doulc-Penser grandement m’encorage De reconti-nuer tout mon afaire;

Et se ne puis riens cl nuit et jour faire Fors que penser à vous, ma droite dame; Mès tant y a pour moi, quen ceste fl aine Qui nuit et jour ardamnient me traveille, Pourvéancc sans inovcn me conseille,

Et les vertus que mon doulc penser porte Pardevant moi songneusement raportc.

Et par ensi dcdens mon coer se fourme Espérance qui de tous bien m’en fourme,

Et qui me fait souvent ouvrir la bouche; Car si tretos que souvenir Patouclie,

11 me convient en diverses manières Faire mon chant et toutes mes pryères.

En ce parti me troeve nuit et jour.

Ne pensés jà, dame, que je séjour;

Nennil, car sou-venirs qui s’ensonnie De gouvrener riculéement ma vie Ne lait sus moi oevre, tant soit petite,

Que don remettre à point ne se délit te j Et je l’en lais bonnement convenir,

Car je ne puis à bon confort venir ,

Ne moi rieuler par certainnc ordeuance, Fors que par li et par sa gouvernance;

Car tout mon fait entirement ordonné.

S'en regrasci Amours, quant il me donrie, Avec les mauls qu’il me convient porter, Cognissance de moi reconforter,

Et que tout dis, tant qu’à ceste matire ,

Au plus joieus mon cocr se tret et tire; Car tout ensi comme j'ai dit devant,

Je ne poroie aler non. plus avant

En cel estât, ne moi amoderer, 4

Quant fous mes fès voeil bien considérer, Comme poroit une grosse rivière Venant d’amont prendre. son cours arrière; Se ce n’estoit la douce souvenance Que j’ai de vous, ma dame, et la plaisance Qui en pensant à vous me rejoist,

Et grandement me conforte et nourist, ^ Et me pourvoit de conseil et d’aye Vr

Que je ne crienc assaut ne envaye Que fortune me puist donner ne faire.

Et c'est raisons; car en vo noble a faire,

Et en la grant discrétion de voüs.

En vo maintien qui tant est beaus et dons, On n î voit riens qui face à amender;

Car vous estes sans moyen et sans per pT Ceste qui est toute dame de moi.

ent, par ma foy (’~ as fort se vous m’avés conquis;

Mès ce seroit pour moi uns Se regarder en pité. me da

Et se mes mauls* telémriit adagniés

.-rp*