CHAPITRE XCI

COMMEITT MESSIRE JoSSE DE HalLEWIN CHEVALIER FUT OCCIS DEVANT GaKÏ> A VV PASSAGE ITOHMÉ LE LoN&^

Pont» >

JLe comte de Flandre qui avoit assiégé la ville de Gand au-lez (côté) devers Bruges et paij devers Cour trayj car par devers Bruxelles^ ni devers les Quatre métiers, ne pouvoit-iL' venir ni mettre le siège, pour les grandes rivières qui y sont, la Lys et TEscaut Et vous dis que, tout considéré, Gand est une des plus fortes villes du monde, et y faudroit bien jAws de deux cent mille hommes qui bien la voudroit assiéger et clorre tous les pas et les rivières 3 et encore faudroit-il que les osts (armées) fus-

(i58i) DE JEAN FROISSART. 45 1

sent séparées pour les rivières, ni au besoin ils ne pourroient conforter l'un l'autre; car il j a trop de peuple dedans la ville de Gand et toutes gens de ^ liait Ils se trouvoient en ce temps, quand ils r^ârdoient à leurs besognes, quatre-vingt i;uille hommes tous défendables et aidables, portant armes, dessous soixante ans et dessus quinze ans. Quand le comte eut été à siège environ un mois devant Gand-, et quç ses gens et le sire d'Anghien et le Haze son fils eurent fait plusieurs escarmouches, et le jeune sénéchal de Hainaut à ceux de Gand, dont un jour gagnoient et l'autre perdoiont, ainsi que les aventures apportent; il fut conseillé q\ie ils enverroient ceux de Bruges et ceux de Ypres et de Propringhe (Poperinghe) escarmoucher à un pas que on dit au Long-Pont Et si on pouvoit ce pas gagner ce leur seroit trop grand profit, carilsetitreroient ens (dans) es quatre métiers ^'\ et si approcheroient Gand de si près comme ils voudroient Adonc furent ceux ordonnés pour'aller à ce Long-Pont; et en fut capitaine meneur et conduiseur un moult prud'homme et hardi chevalier qui s'appeloit messire Josse de Hallewin: avec lui y eut encore des chevaliers et éçujers; mais messire Josse en étoit souverain chef. Quand ceux de Bruges, d' Ypres et de Propringhe (Poperinghe) furent venus à Ce pas que on dit au Long-Pont, ils ne le trouvèrent pas dégarni, mais pourvu de grand'foison de gens de Gan^; et étoiènt

(i) On appeloit ainsi les villes dé plat pays de Boucbonte , Assenede, Axele etHuist. (Voyc* Oudegherst P. 547 , T, 2. ) J. A. B.

45a LES CHRONIQUES (iSSi)

Piètre Dubois,Piètrede Wuttre et Rasse de Harset les au front devant Là commença l'escarmouche moult grande et moult grosise» si très tôt que les gens ducomte furent venus. Et traioient(tiroient) canons et arbalêtres de une part et d'autre à effort, dont les carreaux, tant des canons que des arbalêtres, il en y eut plusieurs morts et blessés. Et trop bien se porloient là les Gantois ^ car ils reculèrent leurs ennemis et conquirent par force et par armes la bannière des orfèvres de Bruges j et fut jetée dedans l'eaii et touillée (souillée) et en y eut de ces orfèvres, et aussi des autres gens,grand'foison de morts et de blessés; et par spécial messire Josse de Hallewin y fut occis, dont ce fut dommage: et retournèrent ceHx qui là furent envoyés^ sans rien faire j ainsi se portèrent vaillamment les Gantois.