CHAPITRE DXCVI

Comment le comte de Castebruge (Cambridge) et

LE COMTE DE PeMBROKE PRIRENT LA GARNISON DE

Bourdeille par orakd avis.

Jtendant que les dessus nommés barons et chevaliers d'Angleterre et leurs routes (troupes) faisoient leurs chevauchées et leurs conquêts, tant en Rouergue, en Quercy que en Agenois où ils furent unemoult longue saison, se tenoit le siège devant la garnison deBourdeille, qui y fut plus de neuf semaines; et vous dis que, ce siège là tenant, il y eut plusieurs assauts, escarmouches et paletis et plusieurs

(i) Ici fiait le Manuscrit 6760. J. D.

90 LES CHRONIQUES [loOg)

grands appertises d^armes presque tous lès jours; car ceux de dedans veuoient par usage tous les jours, à main armée jusques à leurs barrières hors de la porte, et là cscarmoucboient moult vaillamment et hardiment; et si bien se portoient que proprement de ceux de Tost ils avoient grand'louange. Ainsi se tinrent en cet état un grand temps et fussent tenus encore trop plus, si orgueil et présomption ne les eussent tentés, car ils étoient gens as ez, et tous, hardis compagnons pour tenir et défendre leur forteresse, et bien pourvus de vivres et d'aitillerie, et ceux de Post se commençoient à tanner (fatiguer), combien (|u^i]s gesissent (restassent) là moult honorablement. Mais ils regardèrent qu^ils j étoient à grands frais et que trop peu j conquéroientror avint un jour qu^ils eurent conseil et avis comment ils se maintiçndroient pour leur affaire approcher. Si ordonnèrent que à lendemain, à heure de prime, ils feroient toutes leurs gens armer et eux tenir secrètement en leurs logis, et envojCFoient aucuns d'eux escarmouchcr à ceux de la forteresse; car ils les sentoient de si grand' volonté que tantôt ils istroient (sortiroient) hors et se mettroient sur les champs bien appertement pour eux combattre. En ce faisant, leurs gens qui là seroient envoyés escarmoucher se feindroient et se retourneroient tout combattant petit à petit dever& leurs logis, ainsi que déconfits, pqnr ceux ^u dit fort attraire (attirer) plus avant; et ils auroient ordonné unebataiUede leurs gens tout à cheval, qui se mettroient entre leurs ennemis et la forteresse, par quoi quand ik

(i569) DE JEAN FROISSART. 91

voudroient retourner ils ne pourroient. Cet avis fut arrêté entre eux , et dirent que si on ne les avoit par cette voie, on- ne les auroit point à son aise. Si que à lendemain, ils firent très (dès) le malin armer secrètement toutes leurs gens et en envoyèrent jusques à deux cents escarmoucher à ceux de Bourdei Ile. Quand les compagnons qui dedans étoient et les capitaines Ernaudon et Bernacdet les virent venir, si en furent tous joyeux, et s'armèrent appertement et firent armer leurs gens. Si pouvoîent bien être environ sept vingt, tous jeunes, et légers compagnons. Et firent ouvrir leur porte toute arrière, et vinrent à leurs barrières, et recueillirent aux lances et aux pavais (boucliers) les Anglois bien et faiticement (régulièrement), et y firent tant que les Anglois reculèrent et perdirent terre; et aussi il étoit ordonné ainsi. Les compagnons de Bourdeille firent passer leur pennon devant, et dirent: * Avant, ayant, par le cbef Saint Antoine, ceux-ci sont nôtres.» Lors les envahirent-ils degrand'volonté, et en eux chassant ils en jetèrent aucuns par terre et blessèrent et prirent pour prisonniers. Et pour ce qu'ils vouloient tout avoir, et ainsi que on dit, grand' convoitise fait petit mont , ils éloignèrent si leurforteresse que quand ils voulurent retourner, ils ne purent; car raessire Jean de Montagu ^'\ qui étoit sur l'embûche à (avec) plus de cinq cents combattants, et qui droit sur la place fut fait chevalier de monseigneur le comte de Cantebruge (Canw

(i) Neveu ft héritier du comte de Salisbury. J. A. Ç^

Digltized by CjOOQIC

9» LES CHRONIQUES (iSôg)

bridge), se mit à (avec) toute sa route (troupe) entre la forteresse et eux, et desoendireatpied a pied droit devant eux , et puis les envahirent de grand' volonté.

Quand les compagiaons de Bourdeille se virent ainsi attrapés, si connurent bien qu'ils avoient trop follement chassé. Néanmoins ils se mirent et recueillirent tous ensemble comme vaillants gens et se commencèrent à combattre et faire tant de grands appertises d'armes que merveilles seroit à recorder ^ et se tinrent sans eux déconfire bien l'espace de deux heures, toujours lançant et eux combattant» entrants et retraiants (retirants) moult vaillamment, de leurs ennemis; et tant y firent d'appertises d'armes que proprement les seigneurs d'Angleterre qui là étoient y prirent grand'plaisance. Et là fut le dit messire Jean de Montagu très bon chevalier et vaillant, et bien se combattit et assaillit ses ennemis. Finalement ceux de Bourdeille furent là déconfits, tous morts et pris que oncquespied ne s'en échappa, et les prisonniers rescous (délivrés) que pris avoient, et les deux écuyers capitaines, £rnau4on et Bernardet de Batefol pris et prisonniers au dit mcoir seigneur Jean de Montagu. Pendant que cil (ce) estour (combat) avoit là été, le comte de Gantebruge (Cambridge) et le oomte de Pembroke s'étoiend avancés et avoient conquis leis barrières et la porte et étoient entrés dedans, la bannière du comte de Cambridge devant. Ainsi eurent les Anglois la gar^ nison de Bourdeille et firent les hommes de la ville jurer foi et.sûreté à eux et à tenir la ville de par le

(i569) DE JEAN FROISSART, 93

prince. Si ordonnèrent les seigneurs à demeurer pour la garderie seigneur de Mucident et ses gens, et lui baillèrent soixante archers; et puis dépecèrent leur siège et eurent conseil qu*ils se retrairoient (retireroient) en Angoulême devers le prince pour savoir queUe chose il voudroit qu'ils fissent. Ainsi se défit le siège de Bourdeille et se mirent tous les seigneurs et leurs routes (troupes) au retour.

Or retournerons aux dessus dits chevaliers d'Angleterre «t de Gascogne qui chevauchoient en Quercy , et parlerons de Chandos le héraut et des nouvelles qu'il apporta de par le prince de Galles.