CHAPITRE DXCIX

COMMEST LS ROI DE FrAITCE FIT FAIRE GRAND APPAREIL DE NEFS POUR ENVOYER EN ANGLETERRE ; ET COli- MENT LE duc' DE LaNGASTRE, A (ayEC) GRANd' FOISON DE GENS d'armes, ARRIVA A ÇaLAIS.

JLe roi de France toute cette saison d'été avoit fait très grand appareil de nefs^ de barges, et devaisseaux, sur le port de Harefleu (Harfleur) et sur la rivière deSçine, entre Rouen et Harfleur, et avoit intention d'envoyer en Angleterre une armée si grande et si étoffée de toutes bonnes gens d'armes, de chevaliers, et d'écuy ers, desquels messire Phi- \ lippe son frère, duc de Bourgogne, seroit chef et gouverneur , ainsi que pour tout détruire en Angleterre; et se tenoit et séjournoit proprement le roi de France : en la cité de Rouen pour mieux entendre à ses besognes, et alloit toutes les semaines deux ou trois fois voir la navie^ (flotte), et avoit à ce très grànd'affection. Avec tout ce, son mandement étoit si grand et si étendu par tout son rojaume,

(i) Jobnes se trompe en mettant Rouen au lieu de Tournehen. J.À.B.

{f569) DE JEAN FROISSART. 99

(jae là environ Roueti , en Vexin et en Beauvoisis . venoient et apleuvoient gens d'arraes tous les jours que merveilles seroit à penser. Et toujours se faisoient et approchoient les pourvéances (provisions) en cette navire (flotte) si grandes et si grosses comme ce fut pour aller en CastiUe ou Portugal. Mais le sire de Clisson qui étoit un des spéciaux du conseil du roi, ne s'y aôcordoit pas bien et déconseilloit au roi à (avec) tant de nobles de son royaume aller en Angleterre et y faire guerre, comme les Anglois étoientde passer la mer et de venir en France, et allégnoit à ce assez de raisons, ainsi que cil (celui) qui mieux connoissoit la coh(lition et la nature des Anglois et Tétat du pays d'Angleterre que moult d'autres. Nonobstant ce on ne pouvoit briser le propos du roi ni d'aucuns de son conseil que cette armée ne partesist (partit).

Le roi d'Angleterre et son fils le duc de Lançastreet plusieurs de leur conseil étoient assez avisés et informés de cette armée, et comment les François les dévoient venir voir et guerroyer en leur pays, de laquelle chose ils étoient tout joyeux; et avoient pourvu les passages, les ports et les havres sur mer à l'encontre de Ponthieu et de Normandie pour eux recueillir, si ils venoient , bien et suffisamment de bonnes gens d'armes et d'archers; et étoit tout le royaume d'Angleterre avisé et conforté pour combattre les François si ils venoient. Et eut adoncques le roi d'Angleterre conseil et volonté d'envoyer son fils le duc de Lancastre atout (avec) une charge de gens d'armes et d'archefs en la ville de

lOO LES CHRONIQUES (iSôg)

Calais. Si ordonna et nomma propi'ementle roi ceux qui iroient avecques lui ; le comte de Sallebery (Salisbury), le comte de Warwick, messire Gautier de Mauni, le seigneur de Roos, monseigneur Henry de Persy, le sire de. Basset, le sire de Willebi (Willougliby), le seigneur de la Ware, le seigneur de la Poule (Pôle), monseigneur Thomas de Grantson ( Grandison) , messire Alain de Boukesclle (Boxhall), monseigneur Richard Sturrj, et plusieurs autres; si étoient six cents hommes d'armes et quiiize cents archers. Si vinrent les dessus dits en la vil|e de Douvres et là environ, et puis passèrent quand leur navire (flotte) fut toute prête et ils eurent vent à volonté, et arrivèrent eu la forte ville de Calais ^'^: si issirent (sortirent) hors de leurs vais-» seaux et en mirent petit à jpetit toutes leurs garni-^ sons hors et se hébergèrent tous eii la dite ville.

En cette saison avoit le roi d'Angleterre étrit et prié spécis^lement messire Robert de Namur qu'il le voulut servir sa guerre faisant à (avec) toute sa charge de gens d'armes. Le dit messire Robert qui toujours avoit été bon Anglois et lojal avoilî répondu qu'il seroit appareillé sitôt que on le manderoit et qu'il sauroit que le roi ou un de ses enfants seroit à Calais, ou trait sur les champs pour chevaucher sur France. Si que très tôt qu'il

(i) Le duc de Lanrastre passa en france vers la fête de Ja Nativité de la Vierge, saivaut la chronique de Thomas Ottcrbowne, P, 146 et WaJsingham P. 178, mais les ChroD.de France ( Chap. 23 et 24.) supposent qu'il ëtoit' arrirë k Calais au phis tard vers le milieu du mois d'août. J. D.

(i569) DE JEAN FROlSSART. loi

entendit que le duc de Lancâstre étoit arrivé à. Calais, il seinohni (manda) tous ses compagnons et ceux dont il vouloit être aidé et servi, etfit tout son harnois appareiller moult efiforcément, ainsi comn^e à lui appartenoit.

Or retournerons-nous aux besognes de Poitou.