CHAPITRE DCXXIV

Comment le roi f>'AnGLETEBRE es^voya le duc de Laiicastab ew Aquitaine, et messire Robert Ca-

NOLLE (KlîOLLEs) EM PiGARDIE ATOUT (aVEc) GRAMd' FOISON DE GENS D^ARMES

JL DUT en telte tuanière que le roi de France avoit ordonné ses années et ses chevauchées, ordo^na 1^ roi d'Angleterre en cette saison deux armées et chevauchées; et fut ainsi fait, que le ducde Lancas- ^re ^en iroit, à (avec) quatre cents hommes larmes et autant d'archers, eu la duché d'Aquitaine pour conforter ses frères; car on supposoit bien que en ce pays là se trairoient(retireroient)les plus fortes guerres pour la saison. Avec tout ce le roi d'Angleterre et son conseil jetèrent leur avis qu'ils feroient une armée de gens d'armes et d'archers pour envoyer en Picardie, de laquelle seroit chef messire Robert CanoUe (Knolles),qui bien se savoitembesogner de mener et gouverner gens d'armes et routes (troupes); car il avoit appris de grand tenjps. Messire Robert, à la prière et ordonnance du roi d'Angleterre et de son conseil descendit liement et emprit ce voyage à faire et arriver à Calais et de passer parmi le royaume de France et de combattre les François, si ils se mettoient sur les champs contre lui. De ce se tenoit-il tout conforté. Sise pourvut selon ce si

i8î2 LES CHRONIQUES (Ô70)

bien et si grandement; et aussi firent tous ceux cjui avec lui dévoient aller en ce voys^ge.

En ce temps fut délivrée de prison la mère du duc de Bourbon , en échange de monseigneur Simon de Burley, chevalier du prince, et aida grandement a faire les traités et les pourchas de la délivrance messire Eustaçhe d'Aubrecicourt; de quoi le duc de Bourbon et la reine de France lui sçurent bon gré. Toute cette saison av oient été grands traités et grands parlements entre le conseil du roi de FTance et le conseil du roi de Navarre qui se tenoit à Cherbourg ^^\ et tant s'embesognèrent les parties de l'un roi et de l'autre, tant que on remontra au roi de France qu'il n'avoit que faire de tenir haine à Son sérourge (beaa-frère) le roi de Navarre; et qu'il avoit pour le présent assez guerre aux Anglois, et trop mieux valoit qu'il laissât aucune chose aller du sien, que plus grands maux eu sourdissent; car siil vouloit consentir à arriver les Anglois en ses forteresses du clos de Cotentin^ il gréveroit trop le pays de Normandie ; laquelle chose faisoit bien à considérer et à ressoigner (redouter). Tant fut le roi de France induit et pressé, qu'il s'accorda à la paix, et vint en la ville de Rouen, çt là furent tous les traités remis avant et confirmés; et allèrent devers le roi de Navarre l'archevêque de Rouen ^^^, le comte d'Alençon, le

(i) Toutes ces négociations eurent lieu dans les mois de janvier, fé^ vrier et mars de cette année. Ou peut en vqir tous les détails et les résultats dausjes Mém. de Charles le Mauvais, T. i. Part. 1. depuis la page io5 jusquk laP, i38. J. D,

(2) Il se nommoit Philippe d'AJençon. (*G«///« ckrisUana, T^ 2, Co}

(i57o) DE JEAN FROISSART. i83

comte de Sallebruche (Saarbruck), messire Guillaume de Dormans et messire Robert de Lorris, et le trouvèrent à Vernon. Là jr eut grands dinés et beaux et grands fêtes, et puis amenèrent les dessus nommés le dit roi de Navarre ^'^ devers le dit roi de France. Là furent de rechef toutes les alliances et confédérations faites et jurées, écrites et scellées. Et me semble que le roi de Navarre, par paix faisant, de voit renoncer à tous conveots ( engagements) et procès d^ïimour faits, qui étoient entre lui et le roi d'Angleterre 3 et, lui revenu en Navarre, "d devoit faire défier le roi d'Angleterre j et pour plus grand'sûretê d'amour tenir et nourrir entre lui et le roi de France, il devoit laisser ses deux fils Charles et Pierre de-lez (près) leur onde le roi de France. Sur cet état se partirent de Rouen, et vinrent à Paris; et là eut Tle rechef grands fêtes et grands solemnit es j et quand ils eurent assez joué et festoyé ensemble, congé fut pris et se partit le roi de Navarre moult amiablement du roi de France, et laissa ses deux enfants avec leur oncle; et puis prit le chemin de Montpellier et retourna par là en la comté de Foix et puis en son pays de Navarre. Or retournerons nous aux besognes d'Aquitaine.

(i) Les imprimes ajoutent k Rouen, M. Secousse reléTe avec raison cette £aute et prouve que l^entrevue se fit k Vernonoù Charles V s^ëtmt rendu. Mais il est clair que cette faute doit être imputée aux copistes ou aux premiers éditeurs de Froissart, puisque dasi^ le grand nombre de manuscrits que j^ai collationnés, il n^j en a pas un seul où elle se trouve. ( Voy^z les Mémoires de Charies le Mainfois. T . i ^ Part^ Q, P, i35. ) J. D.

i84 LES CHRONIQUES (1^70^

.vvv %> V %>« «^«>« %^^ v^^ %^«v^«^ «% «%^

vv%^<^«^ • %%.v*^ *■**■•*••%«* W**^^*.**^WWV%.'V