CHAPITRE DCLL

Ck>MMERT LB COMTE DE HeREFORT DÉCONFIT EN BrB- TA6NE SUR MER PLUSIEURS FlAMÀUDS QUI ElfVAH]

l'avoiest.

Le roi d'Angleterre qui se véoit (yofoit) harié (tourmenté) et guerroyé des François malement, acquéroit amis ce qull pouvoit par deçà la mer, et a voit pour lui le duc de Gueldres son neveu, et le duc de Juliers; et dévoient' «lettre en cette saison sus une grand' quantité de gens d'armes, et bien étoit en leur puissance, pour entrer en France Et de ce et d'eux se doutoit (craiguoit) bien le roi de France.

En ce temps envoyoit le roi d'Angleterre le comte de Hereford et les chevaliers de son hôtel moult ordonnément en Bretagne, pour parler au duc sur certaines ordonnances qui dévoient être entre lui et le duc ^""^ et pour lors n'étoient pint amis les An-

(t) Walsingliaindit i^u coatraire que Mensterworth voyant ses calomnies dëcouvertes s^enfuit en France , et trahit sa patrie et son soh-> Terain. (Walsiugham. P. 180.) J. J>.

[1) On trouve dans Rymer des pouvoirs de traiter avec le duc de

Ci37i) DE JEAN FROISSAIT. . sSy

glois et les Flamands, et s'étoient cette saison hardoîés (harcelés) et envahis sur mer, et tant que les Flamands avoient percïu , dont il leur déplaisoit Si se trouvèrent d'aventure deyànt un havèle en Bretagne que Dû dit à la Bay ^'^ ces Anglois et ces Flamands. Si étoit patron de la navire (flotte) des Fiamands Jean Pietresonet des Anglois messire Guy de Brian. Si très tôt comme ils se furent troirvés, ils férirent ensemble et assemblèrent (attaquèrent) de leurs vaissealix : et là eut grand' bataille et dure malement Et étoient là des chevaliers du dit roi avec le comte de Hereford, messire.Richard Stury , messire Tho- ^ mas de Wisk et des autres. Si se combattirent ces chevaliers et leurs gens moult âprement à ces Fiamands et seportèreiït très vaillamment , combien que? les François fussent plus grand' foison et pourvus de leur fait; car ils n'avoienit désiré toute la saison autre chose que qu'ils pufisent avoir trouvé les Anglois: mais pour ce ne l'eurent^ils mie d'avantage. Si dura cette bataille sur mer bien trois heures, et là eut fait plusieurs grands appertises d'armes, et maint homme navré et blessé du trait. Et avoient leurs nefs attachées à crochets et à chaînes de fer, par quoi ils ne, pussent fuir. Et finalement la place demeura aux Anglois, et furent les dits Flamands déconfits^ et sire Jean Pietreson leur patron pris

Bretagne adresses k Robert de Nevill cheralier et k Ranllin Barry» ëcujer de sa cbambre , et datés l^in du premier, Tautre du quatre noYetiibre de cette année. *( Rymer, uhi sup, P. 187.) J. D. (i) On ne sait de quelle baie i] s'agit ici. J. D.

a58 LES CHRONIQUES (1371)

et tout le demeurant mort ou pris ^'h oncques nul n^en échappa, et retournèrent les dits Anglois arrière en Angleterre, et amenèrent leurs conqucts et leurs prisonniers, et ne firent point leur voyage pour lors. Si contèrent ces nouvelles au roi d'Angleterre leur seigneur, qui fut moult joyeux de leur avenue, quand il entendit que les Flamands qui envahis les avoient étoient déconfits. Si furent tantôt envoyés en prison fermée Jean Pielreson et les autres, et épars par Angleterre.