CHAPITRE pCLlV

COMVEHT LE DUC DE LaHCASTBE ÉPOUSA LA FILI^ aIiTÉK

nu ROI Dam Piètre n'EsPAGNE; et comment ells

FUT reçue ▲ GRAVD HONSEUR E» LA CITÉ n£ BOR- DEAUX.

JLe duc Jean de Lancastre,qui se tenoit en la bonne cité de Bordeaux sur Garonne, et de-lez (prè«) lui plusieurs barons et chevaliers d'Aquitaine, car encore y étoîent les choses en bon état pour la partie des Anglois, combien que aucuns barons de Poitou et de Limousin fussent retournés Firançois, faisoit souvent des issues(sorties)et chevauchées sur les en-^ nemis, où rien ne perdpit; et bien le ressoiagnoient

(i) D^ Jayme, iippelë infant de Majorqae et roi de Naples, après sont mariage avec Jeanne, monrut'au commencement de Pannëe iS^S, aicsi cpi^on peut le voir par le registre des Cortés d^ioràgonrll fut enterré au. monastère, de saint François de Soria» J. A.' &

(iSn'x) DE JEAN FROISSART. 'a63

(redoutoiènt)au pays ceux <jui tenoient les frontières pour le duc d'Anjou. Cil (ce) duc étoit veuf et sans femnie; car madame Blanche de Lancastre et de Derby étoit trépassée de ce siècle. Si avisèrent les barons de Gascogne et monseigneur Guichart d'Angle que le roi Dam Piètre avoit deux filles dé son premier mariage de la sœur au roi de Portugal ^'\ lesquelles étoietit bu la cité de Bayonne, et là à garant (caution) affues (enfuies); elles avoient amenées par mer aucuns chevaliers de la marche de Séville, pour la doute (crainte) du roi Henry, sitôt qu'ils surent la mort de leur père le roi Dam piètre. Sise tenoient là les- filles toutes égarées, dont on pou voit avoir grand' pitié; car elles étoient héritières de Castille, qui bien leur fît droit ^^^ par la succession du roi leur père. Si fut ce remontré au dite de Lancastre en disant ainsi : « Monseigneur, vous êtes à marier, et nous savons là un grand mariage dont vous ou votre hoir sereît encore roi de

(t ) Cen''est pas D. Pèdre , cVst son père D. Alphonse II, qqi épousa tme sœur du roi de Portugal, Marie fiHe d^Alphonse IV et sœur de Pierre le justicier. D. Pèdre de Castîile eut trois femmes, Marie de P4« dilla, Blanche de Bourbon et Jeanne de Castro. U eut de son premier mariage avec Marie dePadilla, Alphonse mort enfant; Dona Beatrix qui devoit être mariée k D. Femand, fils du roi Pierre le justicier de Portugal et qui mourut religieuse; Constance qui épousa Jean de Gand duc de Lancastre, qui prit depuis le titre de roi dis Castille; Isabelle qui épousa Edmond duc d^Yorck , comte de Cambridge. ( Voyeir. Origen de las dignidades aeglares de CastillmyLeon^ par Salazar de Jd endoxa, P. io5, et xo5 rerso. ) J. A.. B.

(2) Marie' de Padilla avoit été proclamée par D. Pèdre reine de Castille et de Léon, et déposée parmi les rois et infalits en iSGg dans U chapelle roy^e de SérilJe. J. A. B.

264 LES CHRONIQUES (157a)

Castillei et c'est très grand' aummie de reconforter et conseiller pucellettes, et filles de roi spécialement^ qui sont en tel état comme elles sont: si prenez Pains-née en mariage, nous le vous conseillons^ car de présent nous ne savons oà tous pourriez plus hautement marier^ ni de quoi si gi*and profit vous peut naître, y Ces paroles et autres entamèrent tellement le cœuT.du dit duc, et si bien lui plurent qu'il y entendit volontiers, et envoya tantôt et sans délai querre (chercher) les damoisèlles, qui s'appeloient Constance et Isabel par quatre de ses chevaliers. Et partit de Bordeaux le dit duc, quand il sçut et entendit qu'elles venoiçnt, et alla contre elles en grand àrroy,et épousa l'ains^née, madame Constance, sur ce chemin en un village de-lez (près) la cité de Bordeaux > qui s'appelle Rochefort, et eut illec (là) au jour des épousailles grand' fête et gtand revel (réjouissance) et grand' foison de seigneurs et de dames, pour la fête plus enforcer. Tantoir après les épousailles, le duc amena madame sa femme à Bordeaux, et là eut de rechef grand' fête j, et furent la dite dame et sa sœur moult conjouies et fêtées des d^mes et damoisèlles de Bordeaux; et leur furent donnés grands dons et beaux présents pour l'amour du dit duc.

(1072) DE JEAN FROISSART. a65