CHAPITRE IL

Événements arrivés^ après la mort de Tiridate^ au grand Verthanès et à trois satrapies,

A Tépoque de la mort de Tiridate , Verthanès le Grand se trouvait à Téglise de Saint-Jean bâtie par son père dans [le canton] de Daron. Les montagnards, excités par les satrapes (i), lui tendirent des embûches et voulaient le faire périr. Alors ils se trouvent [tout à coup] enchaînés par des mains invisibles , comme autrefois du temps d*Élisée , ou plutôt comme à Tépoque du Girist notre Dieu les Jmh furent terrifiés. Verthanès s'en alla sain et sauf dans le canton d'Égéghiatz, su bourg de Thil où se trouvait la sépulture de son frère Rhesdaguès. Il pleura sur le pays des Arméniens livré à l'anarchie, car les satrapies, armées les unes contre les autres, s'entre-détruisaient [mutuellement]. Ainsi les (rois maisons des Peznouni, des Manavazian et des Ouortoni, anéanties Tune par Tautre, disparurent totalement (a),

(1) Il est question dans ce passage des fils des prôtres [laiens, rassemblés en ce lieu, au nombre d'environ deux mille, et qui voulurent attenter aux jours de Verthanès, à rinstjgation de la reine, femme de Chosroès II, ainsi que le rapporte Faustus de Byzance dans son Histoire (I. III, eh. 3). — Cf. notre Collection, t. I, page 211-212.

(2) La destrurtioD totale des deux maisons des Ma* navazian et des Ouortoni fut amenée à la suite de leurs querelles particulières et des guerres incessantes que les membres de ces deux familles se firent entre eux. lie roi Chosroès et Vertlianès se décidèrent à mettre lin à ces massacres , en donnant l'ordre à Vatché fils d'Ardavazt, chef de la maison des Mamigoniens, d'exterminer entièrement les deux familles. Cet onlre fut ponctuellement exécuté, et If s biens de ces deui sa-

'^'' dirent donnés à l'Église (Faustus de Byzance