CHAPITRE XIX

Allt€Uice de Tigrane et éC Ardaschès, — Invasion en Palestine, — Captivité flu grand prêtre Hyrcan et cCun grand nombre de Juifs,

A la suite de tous ces événements, Tigrane, attaqué par la maladie , oflre à Ardaschès (21), roi des Perses, de se réconcilier avec lui , car celui-ci avait été dépouillé du rang suprême par l'orgueilleux père de Tigrane. Cependant Tigrane , se démettant spontanément du second rang, restitue, comme c'était le droit, le premier à Ardaschès, fait amitié avec ce prince , et en reçoit un secours de troupes. En ménie temps, Tigrane choisit Parzaphrane (3), chef de la satrapie des Reschdouni, pour commander l'armée des Arméniens et des Perses, l'envoie contre les Romains et lui ordonne de traiter avec les habitants de la Syrie et de la Palestine. Un certain Paconis, dont le père avait été roi de Syrie et était parent d'Antigone, descendant d'Aristobule (4),

(1) Yoy. plus haut , liv. I, ch. 14.

(2) Quelques manusc. écrivent ce nom Arschez^ mais c'est une erreur des copistes.

(3) Le nom de ce personnage est donné sous la forme BapCoço^;, par Josèphe( i4?i/l9.ju(f., liv. XIV, ch. 23, 24, 25. — BelLjud., liv. I, ch. 11).

(4) Au dire de Cicéron (Lettres 219, 226, éd. Nisard, t. y, p. 204, 209) et de Justin ( 1. XLIT, § 4.), ce Pacorus ou BÀour était fils d'Orode , roi des Parthes. Josèphe {Àntiq. Jud.<t liv. XÏY, ch. 24 ) dit aussi que Pacorus était fils du rcn des Parthes, sans donner le nom de son père ;mais il comble cette lacune, dans sa Guerre des Juifs (liv. I, ch. 11 ) , en disant qne Pacoras était fils du roi Lysanias, qui avait succédé à Ptoléroée son père , fils de Mennéus (Maanou des Syriens). Nous ferons cependant observer que celte généalogie est tout à fkH erronée, car Orode était fils dcPhraate III et frère deBIHhridatellI. Ce dernier périt assassiné par Orode et ftit remplacé par lui sur le trône des Parthes, en l'an 53 av. notre ère.

s'avança au-devant de Parzaphrane, et promit au chef des Reschdouni, général des ArmënieDS et des Perses, cinq cents femmes d'une grande beauté et mille talents d'or, si Parzaphrane voulait Taider, en dépouillant Hyrcan de la couronne de Judée, à placer Antigone sur le tr6ne.

Quand Hyrcan, grand-prétre et roi des Jui&, et Phasaël, frère d'Hérode, virent que Parzaphrane, ayant mis en fuite l'armée romaine, après en avoir précipité une partie dans la mer, et rejeté une partie dans les villes, traversait le pays sans le molester, ils firent ensemble des propositions de paix à Parzaphrane. Ce général envoie sans retard Knel (i), grand échanson du roi d'Arménie, de la maison des Kénouni (2), à Jérusalem, avec de la cavalerie, sous prétexte de traiter de la paix, mais en réalité pour secourir Antigone. Hyrcan ne permit pas au grand échanson d'entrer avec toutes ses troupes à Jérusalem 9 mais seutement avec cinq cents cavaliers. Le grand échanson, usant de ruse , conseilla à Hyrcan d'aller s*entendre avec Parzaphrane relativement à la désolation du pays, lui promettant de lut prêter sa médiation. Hyrcan ayant demandé un serment à Parzaphrane, celui-ci jure par le Soleil, par toutes les divinités du ciel et de la terre, et par le soleil (la vie) d' Ardaschès et de Tigrane. Hyrcan, rassuré par ce serment, laisse Hérode à Jérusalem et va trouver Parzaphrane avec Phasael, frère aîné d'Hérode, sur le rivage de la mer, dans village du nom d'Ecdippon.

Parzaphrane, usant de ruse, les reçut avec hou neur, puis, s'esquivant brusquement, il ordre aux soldats qui étaient là de se saisir der; deux étrangers et de les livrer à Antigone. Antigone se jeta sur Hyrcan , lui coupa une orei avec les dents, afin que, si les temps changeaien il ne pût plus exercer le suprême pontificat, la loi ordonne de n'élever à la dignité sacerd taie que ceux qui ont tous leurs membres. AIo Phasaël, frère d'Hérode, se frappe lui-même tète contre une pierre, et un médecin, par Antigone comme pour lui donner des soi introduit du poison dans la plaie, et le f^ mourir.

Parzaphrane ordonna au grand échanson d' ménie de s'emparer de la personne dHBlérod Jérusalem, en lui tendant des embûches. I chanson s'avança jusqu^auprès des murailles

r- - a 'éur

(1) Selon Josèphe (ÂnUq, Jud,, Kv. XIV, ch. 24> nom du grand échanson était Pacorus. comme le fil^ roi des Parthes.

(?,) Cf. plus haut, liv. Il, ch. 7

HISTOffiE D'ARMÉNÎE.

[chercher à] tromper Hérode. Mais celut-ci ne donna pas dans le piège, et, craignant de rester darantage dans la ville , tant il redoutait la faction d'Antigone, il s*enfuit nuitamment et en secret chez leslduméens, en laissant sa famille dans la forteresse de Masandan (i) ; puis il se hâta d'aller à Rome. Cependant Tannée arménienne, grossie des soldats de la faction d'Antigone , entra à Jemsalem sans molester aucunement les habitante et se contenta de saisir les biens d*Hyrcan[qui montaient à] plus de trois cents talente. Tout le pays est enyahî; on pille tous les partisans d'Hyrcan, la yîlle de Marissa (2) est prise , et Antigone est établi comme roi. Ensuite Hyrcan, chargé de chaines, est conduit avec les captifs devant Tigrane (3). Tigrane ordonne à Parzaphrane de transporter les captifs juifs de Marissa dans la viUe de Sémiramis (Van) ; et Tigrane , trois ans après ces événements , meurt après avoir régné trente ans.