CHAPITRE XLIV

Erouant^ ayant appris l'aniçée (T Ardaschès, lèi*e des troupes pour se préparer au combat,

Erouant était dans la province d'Oudi (a) quand

(1) Ardaschès III Ait rétabli sur le trôoe de son père Sanadroug par Vologèse I*', et régua sur toute l'Annénie. Cest cet Ardaschès que les Grecs nomment Exédarès ou Axidarès. H M plusiehrs fois rétabli et chassé par les Romains, et eut pour compétiteur le Parthe Parthamasiris que Trajan renversa de son trtae. Ardaschès UI régna de l'an 78 à Tan 120 de notre ère.

(2) La proTince d'Oudi est appelée Otène par les Grecs etlesLatins. (Pline, J7i<<. no/., ti,16,2;xu,28,2. — Et. de Byzance,cto Urb., verb, "Qxinyfi,) C'est par erreur que

il apprit que le roi de Perse a rassemblé une puissante armée, sous les ordres de Sempad, pour marcher contre lui et replacer le jeune Ardaschès sur son trône. Dès qu' Erouant eut connaissance de cette nouvelle , il laissa plusieurs satrapes à la garde du royaume, se tran^orta lui-même au plus vite dans sa ville, pour appeler autour de lui kft armées d'Arménie et d'Ibérie, celles des provinces de Césarée et enfin celles de la Mésopotamie , i force de prières et de présents. On était an printemps; aussi toutes les troupes furent-elles promptement rassemblées. Panni elles, Arkam, chef de la race de Mouratzan, de la descendance d'Astyage, commandait un corps de fantassins (i)« Erouant lui avait restitué le second rang que Ti* grane avait enlevé à sa famille pour le donner k son beau -frère Milhridate. Cependant, à la mort de Milhridate , cette dignité n'avait été confiée à personne jusqu'au moment où Erouant la rendit à Arkam. Erouant ne fit pas seulement à ce prince des présents, mais il en donna aussi à tous les satrapes et combla tous les soldats de riches cadeaux.